| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
ausrichten
|
ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen
|
andocken; anordnen; aufbauen; aufstellen; ausbessern; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; flicken; herrichten; in Reih und Glied aufstellen; instand setzen; organisieren; regeln; reparieren; richten; veranstalten; visieren; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen; zielen
|
|
ausüben
|
ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; pflegen; schaffen; schütten; treiben; tun; ungewollt etwas tun; verrichten; vollziehen; vornehmen
|
|
|
betreiben
|
ausrichten; ausüben; betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; erfüllen; erledigen; erreichen; festhaken; fortsetzen; handeln; hämmern; leisten; pflegen; schaffen; schütten; treiben; tun; ungewollt etwas tun; verrichten; vollziehen; vornehmen
|
|
|
durchdringen
|
betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern
|
angelangen; bereichen; davontragen; durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einnisten; einschneiden; erreichen; erstechen; erzielen; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; lochen; penetrieren
|
|
durchhalten
|
betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern
|
aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; beharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen
|
|
durchsetzen
|
betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern
|
andringen; ankommen; bestehen; bewirken; dringen; durchführen; durchsetzen; fertigbringen; gelingen; geraten; glücken; hinkommen; hinkriegen; schaffen; schicken; schmeißen; vollbringen; vollführen; zurechtkommen
|
|
einimpfen
|
betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern
|
einhämmern; einimpfen; einprägen; einschärfen; einspritzen; impfen; inokulieren; spritzen; vakzinieren
|
|
einpfeffern
|
betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern
|
einpfeffern; einreiben; unter die Nase reiben
|
|
einprägen
|
betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern
|
anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einhämmern; einimpfen; einpauken; einprägen; einschärfen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen
|
|
einschneiden
|
betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern
|
durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einkerben; einschneiden; erstechen; falzen; hineindringen; kerben; knipsen; lochen; penetrieren; schneiden; verschneiden
|
|
einschärfen
|
betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern
|
einhämmern; einimpfen; einprägen; einschärfen
|
|
erfüllen
|
ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen
|
eine Leistung lieferen; erfüllen; funktionieren; gehen; handeln; leisten; machen; probieren; schaffen; schieben; schütten; treiben; tun; verrichten; versuchen
|
|
erledigen
|
ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen
|
abbrechen; abmachen; abreißen; abschießen; abtragen; abwracken; auslöschen; ausradieren; ausrotten; ausschalten; beenden; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; entvölkern; erledigen; ermorden; erschiessen; erschießen; exekutieren; fertig bringen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; fusilieren; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; niederschießen; ruinieren; totschießen; töten; umbringen; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; vertilgen; verwüsten; vollbringen; vollenden; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern; zuendespielen
|
|
erreichen
|
ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen
|
abheben; andrehen; angelangen; aufschlagen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; bekommen; bereichen; borgen; davontragen; durchdringen; eintreffen; entlehnen; entnehmen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; geraten; gewinnen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; hingeraten; holen; kommen; leihen; schaffen; schlagen; schöpfen; siegen; treiben; triumphieren; ziehen; überwinden
|
|
festhaken
|
betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern
|
anbinden; anheften; aufhängen; befestigen; beglaubigen; einhaken; festhaken; festheften; festhängen; festmachen; haken; heften; hängen
|
|
fortsetzen
|
betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern
|
ablegen; abschießen; abstellen; andauern; betten; durchgehen; einstallen; einstellen; erfolgen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; fortziehen; hinlegen; kontinuieren; nachsetzen; unterstellen; verfolgen; weglegen; weitergehen; weiterlaufen; weitermachen; zurücklegen
|
|
handeln
|
ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen
|
Handel treiben; abfeilschen; abhandeln; agieren; anbieten; auktionieren; eine Leistung lieferen; erfüllen; feilbieten; feilschen; funktionieren; gehen; handeln; hausieren; herunterhandeln; leisten; machen; schaffen; schieben; schütten; treiben; tun; unterhandeln; verhandeln; verkaufen; verrichten; vertreiben; veräußern
|
|
hämmern
|
betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern
|
Nägel einschlagen; annageln; bimmeln; bumsen; dreschen; einhämmern; festnageln; hart schlagen; hauen; hämmern; hämmern mit ein Hammer; klingeln; läuten; nageln; rammen; schellen; schlagen; stampfen; tischlern; verkloppen
|
|
leisten
|
ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen
|
eine Leistung lieferen; erfüllen; funktionieren; gehen; handeln; leisten; machen; schaffen; schieben; schütten; treiben; tun; verrichten
|
|
pflegen
|
ausüben; betreiben; pflegen; treiben; ungewollt etwas tun
|
Sorge tragen für jemanden; für etwas sorgen; pflegen; sorgen; verpflegen; versorgen
|
|
schaffen
|
ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen
|
abbauen; abheben; andrehen; anfertigen; ausbeuten; ausfädeln; ausgeben; aushecken; ausholen; aushändigen; ausnehmen; ausnutzen; auspumpen; ausschöpfen; ausschütten; ausstellen; austeilen; benutzen; bereitstellen; besorgen; bewirken; bewältigen; bilden; borgen; den Erwartungen entsprechen; distribuieren; durchsetzen; einbringen; einseifen; entlehnen; entnehmen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erfüllen; erreichen; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; fertigkriegen; formen; funktionieren; geben; gehen; gestalten; gewähren; handeln; heranziehen; herausnehmen; herbeibringen; herbeischaffen; herstellen; hervorbringen; hervorziehen; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; holen; inBetriebsetzen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; leihen; leisten; liefern; machen; produzieren; realisieren; schaffen; schieben; schöpfen; schütten; skizzieren; treiben; tun; verabreichen; verfertigen; vermitteln; verrichten; verschaffen; verteilen; verwirklichen; vollbringen; vollführen; vollziehen; ziehen; zur Verfügung stellen; zurechtbringen; zustande bringen; zustandebringen; überreichen
|
|
schütten
|
ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen
|
ausgießen; ausschütten; eine Leistung lieferen; erfüllen; funktionieren; gehen; gießen; handeln; in Strömen regnen; leisten; machen; schaffen; schieben; schütten; strömen; sturzregnen; stürzen; treiben; tun; verrichten
|
|
treiben
|
ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; pflegen; schaffen; schütten; treiben; tun; ungewollt etwas tun; verrichten; vollziehen; vornehmen
|
abheben; abhängen; abkoppeln; abtrennen; anbauen; andrehen; anpflanzen; aufbauen; aufgehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; aufstehen; auftrennen; aufziehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; emporkommen; entlehnen; entnehmen; erfüllen; erreichen; erzeugen; fortpflanzen; funktionieren; gehen; handeln; hegen; heranbilden; heranziehen; herausnehmen; hervorbringen; hervorziehen; holen; kultivieren; leihen; leisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; machen; schaffen; schieben; schöpfen; schütten; sicher heben; treiben; tun; umbauen; umgestalten; umwandeln; verrichten; zeugen; ziehen; züchten
|
|
tun
|
ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen
|
agieren; anfertigen; anwenden; arbeiten; benutzen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erfüllen; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; funktionieren; gebrauchen; gehen; gestalten; handeln; handhaben; hantieren; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; leisten; machen; praktizieren; produzieren; schaffen; schieben; schöpfen; schütten; skizzieren; treiben; tun; verfertigen; verrichten; verwenden; vorgehen
|
|
ungewollt etwas tun
|
ausüben; betreiben; pflegen; treiben; ungewollt etwas tun
|
|
|
verrichten
|
ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen
|
anwenden; arbeiten; benutzen; eine Leistung lieferen; erfüllen; funktionieren; gebrauchen; gehen; handeln; handhaben; hantieren; leisten; machen; praktizieren; schaffen; schieben; schütten; treiben; tun; verrichten; verwenden
|
|
vollziehen
|
ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen
|
ausführen; den Erwartungen entsprechen; exekutieren; fusilieren; hinrichten; schaffen; vollbringen; vollführen; vollstrecken; vollziehen
|
|
vornehmen
|
ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen
|
beabsichtigen; eintreten; geben; heucheln; vorbinden; vormachen; vornehmen; vortun
|