Home ->Dictionaries ->German/German ->Translate teilen

Synonyms for "teilen" in German

Summary
German Synonyms:   more detail...
  1. teilen:
Remove Ads

German

Detailed Synonyms for teilen in German

teilen:

teilen verb (teile, teilst, teilt, teilte, teiltet, geteilt)

  1. teilen
    teilen; aufteilen; scheiden; dividieren; trennen; gliedern; aufgliedern
    • teilen verb (teile, teilst, teilt, teilte, teiltet, geteilt)
    • aufteilen verb (teile auf, teilst auf, teilt auf, teilte auf, teiltet auf, aufgeteilt)
    • scheiden verb (scheide, scheidest, scheidet, schiedt, schiedet, geschieden)
    • dividieren verb (dividiere, dividierst, dividiert, dividierte, dividiertet, dividiert)
    • trennen verb (trenne, trennst, trennt, trennte, trenntet, getrennt)
    • gliedern verb (gliedre, gliederst, gliedert, gliederte, gliedertet, gegliedert)
    • aufgliedern verb (gliedere auf, gliederst auf, gliedert auf, gliederte auf, gliedertet auf, aufgegliedert)
  2. teilen
    auflösen; lösen; herausbringen; teilen; ausknobeln; entziffern; entknoten; ausklügeln; entwirren; enträtseln; aufknöpfen; aufknoten; deuten; sichlösen
    • auflösen verb (löse auf, löst auf, löste auf, löstet auf, aufgelöst)
    • lösen verb (löse, löst, lösest, löste, löstet, gelöst)
    • herausbringen verb (bringe heraus, bringst heraus, bringt heraus, bracht heraus, brachtet heraus, herausgebracht)
    • teilen verb (teile, teilst, teilt, teilte, teiltet, geteilt)
    • ausknobeln verb (knobele aus, knobelst aus, knobelt aus, knobelte aus, knobeltet aus, ausgeknobelt)
    • entziffern verb (entziffere, entzifferst, entziffert, entzifferte, entziffertet, entziffert)
    • entknoten verb (entknote, entknotest, entknotet, entknotete, entknotetet, entknotet)
    • ausklügeln verb (klügele aus, klügelst aus, klügelt aus, klügelte aus, klügeltet aus, ausgeklügelt)
    • entwirren verb (entwirre, entwirrst, entwirrt, entwirrte, entwirrtet, entwirrt)
    • enträtseln verb (enträtsele, enträtselst, enträtselt, enträtselte, enträtseltet, enträtselt)
    • aufknöpfen verb (knöpfe auf, knöpfst auf, knöpft auf, knöpfte auf, knöpftet auf, aufgeknöpft)
    • aufknoten verb (knote auf, knotest auf, knotet auf, knotete auf, knotetet auf, aufgeknotet)
    • deuten verb (deute, deutest, deutet, deutete, deutetet, gedeutet)
    • sichlösen verb
  3. teilen
    verteilen; teilen; distribuieren; verbreiten; zuteilen; herumreichen
    • verteilen verb (verteile, verteilst, verteilt, verteilte, verteiltet, verteilt)
    • teilen verb (teile, teilst, teilt, teilte, teiltet, geteilt)
    • distribuieren verb (distribuiere, distribuierst, distribuiert, distribuierte, distribuiertet, distribuiert)
    • verbreiten verb (verbreite, verbreitest, verbreitet, verbreitete, verbreitetet, verbreitet)
    • zuteilen verb (teile zu, teilst zu, teilt zu, teilte zu, teiltet zu, zugeteilt)
    • herumreichen verb (reiche herum, reichst herum, reicht herum, reichte herum, reichtet herum, herumgereicht)
  4. teilen
    durchschneiden; teilen
    • durchschneiden verb (durchschnitte, durchschnittest, durchschnitt, durchschnittet, durchschnitten)
    • teilen verb (teile, teilst, teilt, teilte, teiltet, geteilt)
  5. teilen
    scheiden; zerlegen; trennen; teilen; abreißen; zerreißen; entkoppeln; abkoppeln; losreißen; wegreißen; loskoppeln
    • scheiden verb (scheide, scheidest, scheidet, schiedt, schiedet, geschieden)
    • zerlegen verb (zerlege, zerlegst, zerlegt, zerlegte, zerlegtet, zerlegt)
    • trennen verb (trenne, trennst, trennt, trennte, trenntet, getrennt)
    • teilen verb (teile, teilst, teilt, teilte, teiltet, geteilt)
    • abreißen verb (reiße ab, reißt ab, rißt ab, risset ab, abgerissen)
    • zerreißen verb (zerreiße, zerreißt, zerriß, zerrißt, zerrissen)
    • entkoppeln verb (entkoppele, entkoppelst, entkoppelt, entkoppelte, entkoppeltet, entkoppelt)
    • abkoppeln verb (koppele ab, koppelst ab, koppelt ab, koppelte ab, koppeltet ab, abgekoppelt)
    • losreißen verb (reiße los, reißt los, riß los, rißt los, losgerissen)
    • wegreißen verb
    • loskoppeln verb (koppele los, koppelst los, koppelt los, koppelte los, koppeltet los, losgekoppelt)
  6. teilen
    trennen; scheiden; entknoten; lösen; teilen; deuten; fasern; herausbringen; entziffern; entwirren; enträtseln; sichlösen; aufknoten
    • trennen verb (trenne, trennst, trennt, trennte, trenntet, getrennt)
    • scheiden verb (scheide, scheidest, scheidet, schiedt, schiedet, geschieden)
    • entknoten verb (entknote, entknotest, entknotet, entknotete, entknotetet, entknotet)
    • lösen verb (löse, löst, lösest, löste, löstet, gelöst)
    • teilen verb (teile, teilst, teilt, teilte, teiltet, geteilt)
    • deuten verb (deute, deutest, deutet, deutete, deutetet, gedeutet)
    • fasern verb (fasre, faserst, fasert, faserte, fasertet, gefasert)
    • herausbringen verb (bringe heraus, bringst heraus, bringt heraus, bracht heraus, brachtet heraus, herausgebracht)
    • entziffern verb (entziffere, entzifferst, entziffert, entzifferte, entziffertet, entziffert)
    • entwirren verb (entwirre, entwirrst, entwirrt, entwirrte, entwirrtet, entwirrt)
    • enträtseln verb (enträtsele, enträtselst, enträtselt, enträtselte, enträtseltet, enträtselt)
    • sichlösen verb
    • aufknoten verb (knote auf, knotest auf, knotet auf, knotete auf, knotetet auf, aufgeknotet)
  7. teilen
    teilen
    • teilen verb (teile, teilst, teilt, teilte, teiltet, geteilt)

Conjugations for teilen:

Präsens
  1. teile
  2. teilst
  3. teilt
  4. teilen
  5. teilt
  6. teilen
Imperfekt
  1. teilte
  2. teiltest
  3. teilte
  4. teilten
  5. teiltet
  6. teilten
Perfekt
  1. habe geteilt
  2. hast geteilt
  3. hat geteilt
  4. haben geteilt
  5. habt geteilt
  6. haben geteilt
1. Konjunktiv [1]
  1. teile
  2. teilest
  3. teile
  4. teilen
  5. teilet
  6. teilen
2. Konjunktiv
  1. teilte
  2. teiltest
  3. teilte
  4. teilten
  5. teiltet
  6. teilten
Futur 1
  1. werde teilen
  2. wirst teilen
  3. wird teilen
  4. werden teilen
  5. werdet teilen
  6. werden teilen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde teilen
  2. würdest teilen
  3. würde teilen
  4. würden teilen
  5. würdet teilen
  6. würden teilen
Diverses
  1. teil!
  2. teilt!
  3. teilen Sie!
  5. geteilt
  6. teilend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for teilen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abkoppeln abkoppeln; abreißen; entkoppeln; loskoppeln; losreißen; scheiden; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen abfallen; abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; auftrennen; aus einander spleißen; ausfallen; ausfädeln; aushecken; ausholen; auskuppeln; ausmisten; ausscheiden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; locker machen; lockern; losbekommen; loshaken; loskoppeln; loskriegen; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; rückgängig machen; scheiden; spleißen; splissen; tilgen; treiben; trennen; unterbrechen; zurückdrehen
abreißen abkoppeln; abreißen; entkoppeln; loskoppeln; losreißen; scheiden; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen abbrechen; abreißen; abtragen; abtrennen; abwracken; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; aushöhlen; ausreißen; ausschalten; beenden; brechen; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; entnerven; enträtseln; entwirren; erledigen; fertigmachen; freilassen; kaputtmachen; liquidieren; losreißen; lösen; niederreißen; ruinieren; scheiden; trennen; umstossen; unterbrechen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerbrechen; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen; zerstören; zertrümmern
aufgliedern aufgliedern; aufteilen; dividieren; gliedern; scheiden; teilen; trennen aufgliedern; gliedern; unterteilen; unterverteilen; verteilen
aufknoten aufknoten; aufknöpfen; auflösen; ausklügeln; ausknobeln; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; fasern; herausbringen; lösen; scheiden; sichlösen; teilen; trennen abbrechen; abhängen; abkoppeln; abreißen; abtrennen; anbrechen; andrehen; aufbinden; aufdröseln; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; auftrennen; auseinander fasern; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausknobeln; auskundschaften; auslesen; ausmisten; aussondern; aussuchen; auswählen; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; freilassen; herauspicken; heraussuchen; klauben; locker machen; lockern; losbekommen; loshaken; loskoppeln; loskriegen; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; rupfen; rückgängig machen; sammeln; scheiden; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; tilgen; treiben; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerfasern; zerlegen; zerreißen; zupfen; zurückdrehen; öffnen
aufknöpfen aufknoten; aufknöpfen; auflösen; ausklügeln; ausknobeln; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; herausbringen; lösen; sichlösen; teilen abbrechen; abkoppeln; abreißen; anbrechen; aufbinden; aufdröseln; aufhaken; aufhängen; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; auftrennen; auseinander fasern; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; ausknobeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; freilassen; herauspicken; heraussuchen; hängen; klauben; locker machen; lockern; losbekommen; loshaken; loskriegen; loslösen; losmachen; lösen; rupfen; rückgängig machen; sammeln; scheiden; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; tilgen; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerfasern; zerlegen; zerreißen; zupfen; zurückdrehen
auflösen aufknoten; aufknöpfen; auflösen; ausklügeln; ausknobeln; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; herausbringen; lösen; sichlösen; teilen abbrechen; abhängen; abkoppeln; abrechnen; abreißen; abschaffen; abtragen; abtrennen; abzahlen; anbrechen; andrehen; aufbinden; aufbrechen; aufbringen; aufdecken; aufdröseln; aufhaken; aufheben; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auftrennen; auseinanderfallen; auseinanderfasern; auseinandergehen; auseinandernehmen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; ausfasern; ausfindig machen; ausfransen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausknobeln; auskundschaften; auslesen; ausmisten; aussondern; aussuchen; auswählen; beenden; begleichen; brechen; dekodieren; entbinden; entdecken; entehen; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; freikaufen; freilassen; herausbekommen; herausbringen; herauslösen; herauspicken; heraussuchen; hinterkommen; klauben; liquidieren; locker machen; lockern; losbekommen; loshaken; loskoppeln; loskriegen; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; rupfen; sammeln; scheiden; schließen; selektieren; sich lösen; sichten; sieben; sortieren; spalten; stochern; treiben; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerfallen; zerfasern; zerlegen; zerreißen; zersetzen; zupfen
aufteilen aufgliedern; aufteilen; dividieren; gliedern; scheiden; teilen; trennen abbrechen; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinanderfallen; auseinandernehmen; dekodieren; entehen; entfesseln; herauslösen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen
ausklügeln aufknoten; aufknöpfen; auflösen; ausklügeln; ausknobeln; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; herausbringen; lösen; sichlösen; teilen ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken
ausknobeln aufknoten; aufknöpfen; auflösen; ausklügeln; ausknobeln; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; herausbringen; lösen; sichlösen; teilen aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auftrennen; auseinander fasern; ausfasern; ausfindig machen; ausfransen; ausfädeln; ausknobeln; dekodieren; entknoten; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen; sich ausdenken; würfeln
deuten aufknoten; aufknöpfen; auflösen; ausklügeln; ausknobeln; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; fasern; herausbringen; lösen; scheiden; sichlösen; teilen; trennen auffassen; aufklären; aufnehmen; aufschließen; auseinandersetzen; auslegen; begreiflich machen; betrachten; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; interpretieren; schildern; verdeutlichen
distribuieren distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; rationieren; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; zuteilen; überreichen
dividieren aufgliedern; aufteilen; dividieren; gliedern; scheiden; teilen; trennen
durchschneiden durchschneiden; teilen bersten; durchhauen; durchschneiden; schlagen; spalten; spleißen; splissen; streichen
entknoten aufknoten; aufknöpfen; auflösen; ausklügeln; ausknobeln; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; fasern; herausbringen; lösen; scheiden; sichlösen; teilen; trennen abbrechen; abkoppeln; abreißen; anbrechen; aufbinden; aufdröseln; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; auftrennen; auseinander fasern; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; ausknobeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; freilassen; herauspicken; heraussuchen; klauben; locker machen; lockern; losbekommen; loshaken; loskriegen; loslösen; losmachen; lösen; rupfen; rückgängig machen; sammeln; scheiden; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; tilgen; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerfasern; zerlegen; zerreißen; zupfen; zurückdrehen; öffnen
entkoppeln abkoppeln; abreißen; entkoppeln; loskoppeln; losreißen; scheiden; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen abbrechen; abfallen; abhängen; abkoppeln; abreißen; abtrennen; anbrechen; aufbinden; aufdröseln; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfallen; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskuppeln; ausscheiden; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; locker machen; lockern; losbekommen; loshaken; loskoppeln; loskriegen; loslösen; losmachen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen
enträtseln aufknoten; aufknöpfen; auflösen; ausklügeln; ausknobeln; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; fasern; herausbringen; lösen; scheiden; sichlösen; teilen; trennen abbrechen; abkoppeln; abreißen; anbrechen; aufbinden; aufdröseln; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfindig machen; ausfransen; ausfädeln; ausknobeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; beenden; brechen; dechiffrieren; dekodieren; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; freilassen; herausbekommen; herausbringen; herauspicken; heraussuchen; hinterkommen; klauben; locker machen; lockern; losbekommen; loskriegen; loslösen; losmachen; lösen; rupfen; sammeln; scheiden; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerfasern; zerlegen; zerreißen; zupfen
entwirren aufknoten; aufknöpfen; auflösen; ausklügeln; ausknobeln; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; fasern; herausbringen; lösen; scheiden; sichlösen; teilen; trennen abbrechen; abkoppeln; abreißen; anbrechen; aufbinden; aufdröseln; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; auftrennen; auseinander fasern; auseinanderfasern; ausfasern; ausfindig machen; ausfransen; ausfädeln; ausknobeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; beenden; brechen; dechiffrieren; dekodieren; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; freilassen; herausbekommen; herausbringen; herauspicken; heraussuchen; hinterkommen; klauben; locker machen; lockern; losbekommen; loskriegen; loslösen; losmachen; lösen; rupfen; sammeln; scheiden; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerfasern; zerlegen; zerreißen; zupfen; öffnen
entziffern aufknoten; aufknöpfen; auflösen; ausklügeln; ausknobeln; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; fasern; herausbringen; lösen; scheiden; sichlösen; teilen; trennen aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfindig machen; ausfransen; ausfädeln; ausknobeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; dechiffrieren; dekodieren; ein krackendes Gelaut machen; entknoten; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herausbekommen; herausbringen; herauspicken; heraussuchen; hinterkommen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen
fasern aufknoten; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; fasern; herausbringen; lösen; scheiden; sichlösen; teilen; trennen fasern; zerfasern
gliedern aufgliedern; aufteilen; dividieren; gliedern; scheiden; teilen; trennen aufgliedern; einschreiben; eintragen; erfassen

Alternate Synonyms for "teilen":


Related Synonyms for teilen


Remove Ads


Remove Ads


Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2013 Interglot ®

Page served in 0.1122 seconds
Page rendered in 1.0 seconds