| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
abheben
|
abheben; andrehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; entlehnen; entnehmen; erreichen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; leihen; schaffen; schöpfen; treiben; ziehen
|
abheben; akzelerieren; anfangen; angehen; anheben; anlaufen; ansteigen; antreten; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; beginnen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; einsetzen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen
|
|
abhängen
|
abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben
|
abfallen; abhängen; abkoppeln; abtrennen; ausfallen; ausscheiden; entkoppeln; herunterhängen; hängen; loshaken; loskoppeln
|
|
abkoppeln
|
abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben
|
abfallen; abhängen; abkoppeln; abreißen; abtrennen; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; aus einander spleißen; ausfallen; auskuppeln; ausscheiden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; locker machen; lockern; losbekommen; loshaken; loskoppeln; loskriegen; loslösen; losmachen; losreißen; lösen; rückgängig machen; scheiden; spleißen; splissen; teilen; tilgen; trennen; unterbrechen; wegreißen; zerlegen; zerreißen; zurückdrehen
|
|
abtrennen
|
abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben
|
abfallen; abhängen; abkoppeln; abreißen; absondern; abspalten; abtrennen; ausfallen; ausladen; ausscheiden; aussondern; entkoppeln; entreißen; entziehen; isolieren; loshaken; loskoppeln; separieren; trennen
|
|
anbauen
|
anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; züchten
|
anbauen; ausbauen; bauen; erbauen; errichten
|
|
andrehen
|
abheben; abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; entlehnen; entnehmen; erreichen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; leihen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; schaffen; schöpfen; treiben; ziehen
|
andrehen; anschrauben; anziehen; festdrehen; festschrauben
|
|
anpflanzen
|
anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; züchten
|
Kartoffeln anpflanzen; anpflanzen; bepflanzen; einpflanzen; einsäen
|
|
aufbauen
|
anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; züchten
|
Musik komponieren; anordnen; aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; ausfertigen; ausrichten; bauen; begründen; bilden; deichseln; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; etablieren; festlegen; formieren; gestalten; gründen; herrichten; hissen; installieren; konstruieren; organisieren; regeln; setzen; starten; steigen; veranstalten; wallen
|
|
aufgehen
|
aufgehen; aufstehen; emporkommen; gehen; sicher heben; treiben
|
abklopfen; anschwellen; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufkeimen; aufkommen; aufstampfen; berühren; durchstoßen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; forcieren; gelangen; hinkommen; klopfen; knacken; passen; pochen; richtig sein; schwellen; sich öffnen; sicherheben; steigen; stimmen; ticken; tippen; wachsen; werden; übereinstimmen
|
|
aufknoten
|
abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben
|
abbrechen; abkoppeln; abreißen; anbrechen; aufbinden; aufdröseln; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; auftrennen; auseinander fasern; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; ausklügeln; ausknobeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; beenden; brechen; deuten; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; fasern; forschen; freilassen; herausbringen; herauspicken; heraussuchen; klauben; locker machen; lockern; losbekommen; loshaken; loskriegen; loslösen; losmachen; lösen; rupfen; rückgängig machen; sammeln; scheiden; selektieren; sichlösen; sichten; sieben; sortieren; stochern; teilen; tilgen; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerfasern; zerlegen; zerreißen; zupfen; zurückdrehen; öffnen
|
|
auflösen
|
abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben
|
abbrechen; abkoppeln; abrechnen; abreißen; abschaffen; abtragen; abzahlen; anbrechen; aufbinden; aufbrechen; aufbringen; aufdecken; aufdröseln; aufhaken; aufheben; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinanderfallen; auseinanderfasern; auseinandergehen; auseinandernehmen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; ausfasern; ausfindig machen; ausfransen; ausfädeln; ausklügeln; ausknobeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; beenden; begleichen; brechen; dekodieren; deuten; entbinden; entdecken; entehen; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; freikaufen; freilassen; herausbekommen; herausbringen; herauslösen; herauspicken; heraussuchen; hinterkommen; klauben; liquidieren; locker machen; lockern; losbekommen; loskriegen; loslösen; losmachen; lösen; rupfen; sammeln; scheiden; schließen; selektieren; sich lösen; sichlösen; sichten; sieben; sortieren; spalten; stochern; teilen; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerfallen; zerfasern; zerlegen; zerreißen; zersetzen; zupfen
|
|
aufmachen
|
abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben
|
Vorbereitungen treffen; abbrechen; abkoppeln; abreißen; anbrechen; aufarbeiten; aufbinden; aufbrauchen; aufdrehen; aufdröseln; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; aufnehmen; aufpolieren; aufputzen; aufschlagen; aufschließen; aufschrauben; aufsetzen; aufstellen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; auseinanderfasern; ausfasern; ausfertigen; ausfransen; ausfädeln; ausstaffieren; beenden; brechen; dekorieren; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; entriegeln; enträtseln; entwirren; eröffnen; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; freilassen; garnieren; gebrauchen; gestalten; herausputzen; konsumieren; locker machen; lockern; losbekommen; losdrehen; loskriegen; loslösen; losmachen; losschrauben; lösen; scheiden; schminken; schmücken; trennen; unterbrechen; verzieren; vollenden; zerbrechen; zerlegen; zerreißen; zieren; öffnen
|
|
aufstehen
|
aufgehen; aufstehen; emporkommen; gehen; sicher heben; treiben
|
aufstehen; sich erheben
|
|
auftrennen
|
abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben
|
aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auftrennen; auseinander fasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; ausknobeln; entknoten; entwirren
|
|
aufziehen
|
anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; züchten
|
abheben; abholen; akzelerieren; angehen; anlaufen; anspannen; ansteigen; anziehen; aufbauen; aufbrechen; aufbringen; aufführen; aufholen; aufrichten; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufstellen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; bauen; begründen; bescheißen; beziehen; davontragen; dehnen; durch die Nase einziehen; einatmen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; einziehen; emporheben; emporsteigen; erbauen; erheben; errichten; ersteigen; etablieren; foppen; fortziehen; gründen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hinters Licht führen; hissen; hochheben; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; inhalieren; irreführen; konstruieren; krampen; neppen; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; setzen; sichheben; spannen; sprudeln; starten; steigen; steigern; strecken; verarschen; verkehren; verklammern; verwirken; wallen; ziehen
|
|
ausfädeln
|
abheben; abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; entlehnen; entnehmen; erreichen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; leihen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; schaffen; schöpfen; treiben; ziehen
|
abbrechen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; auftrennen; auseinander fasern; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; ausknobeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; freilassen; herauspicken; heraussuchen; klauben; lösen; rupfen; sammeln; scheiden; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerfasern; zerlegen; zerreißen; zupfen; öffnen
|
|
aushecken
|
abheben; abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; entlehnen; entnehmen; erreichen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; leihen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; schaffen; schöpfen; treiben; ziehen
|
|
|
ausholen
|
abheben; abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; entlehnen; entnehmen; erreichen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; leihen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; schaffen; schöpfen; treiben; ziehen
|
ausheben; ausholen; ausnehmen; herausnehmen
|
|
ausmisten
|
abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen
|
|