Summary


German

Detailed Translations for Benachrichtigung from German to English

Benachrichtigung:

Benachrichtigung [die ~] noun

  1. die Benachrichtigung (Information; Beratung; Auskunft; Anfragen)
    the informing; the information
  2. die Benachrichtigung (Ankündigung; Bericht; Nachricht; Meldung; Mitteilung)
    the announcement
  3. die Benachrichtigung (Bekanntmachung; Information; Bekanntgabe)
    the notification; the information; the notice; the announcement
  4. die Benachrichtigung (Mitteilungen; Berichterstattung; Information)
    the announcements; the report
  5. die Benachrichtigung
    the notification
    – A message or announcement sent to the user or administrator of a system. The recipient may be a human or an automated notification manager. 1
  6. die Benachrichtigung
    the alert
    – A feature that notifies a user when there is a change to posted content, workflow status, or when other user-defined criteria are met. 1
  7. die Benachrichtigung
    the notification
    – Information displayed to a user about someone else adding him or her to a contact list, a contact's offline or online status, a missed conversation, voice mail message, service problem, or other item. 1
  8. die Benachrichtigung
    the notification
    – A type of event from a physical device with information that a business application can use for further processing. For example, a device provider notifies BizTalk RFID of tag-read events. A business application can use these tag-read notifications to look for out-of-stock inventory. 1
  9. die Benachrichtigung
    the alert
    – A feature available in Business Applications that notifies a user by e-mail when there is a change to an item, document, list, or library. 1
  10. die Benachrichtigung (Warnung)
    the alert
    – An audible or visual warning signal, generated by a computer, indicating that a threshold has been or is about to be breached. 1
  11. die Benachrichtigung (Warnung)
    the alert
    – A notification that is displayed to a user when user-defined criteria are met. 1

Translation Matrix for Benachrichtigung:

NounRelated TranslationsOther Translations
alert Benachrichtigung; Warnung Warnung
announcement Ankündigung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Information; Meldung; Mitteilung; Nachricht Ankündigen; Ankündigung; Ansagen; Ansprache; Anzeige; Anzeigen; Ausruf; Ausrufung; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Botschaft; Darlegung; Erklärung; Erwähnung; Information; Kundgebung; Meldung; Mitteilung; Schreiben; Verkündigung; Verlautbarung; Verzeichnung; Veröffentlichung; schriftliche Aufforderung
announcements Benachrichtigung; Berichterstattung; Information; Mitteilungen Mitteilungen
information Anfragen; Auskunft; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Beratung; Information Aufklärung; Aufklärungen; Aufschluß; Aufschlüsse; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Darlegung; Daten; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Info; Information; Informationen; Instruktion; Interpretation; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung
informing Anfragen; Auskunft; Benachrichtigung; Beratung; Information
notice Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Information Abschied; Ankündigung; Attraktion; Aufklärung; Aufschluß; Aufsehen; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Darlegung; Deutung; Diensentlassung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Hinweis; Information; Instruktion; Interpretation; Kundgebung; Mietskündigung; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung; Verkündigung
notification Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Information Ankündigen; Ansagen; Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Meldung; Mitteilung; Schreiben; schriftliche Aufforderung
report Benachrichtigung; Berichterstattung; Information; Mitteilungen Annotation; Ansprache; Anzeige; Aufführung; Aufsatz; Aufstellung; Aufzeichnung; Aufzählung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Blatt; Botschaft; Eintragung; Erwähnung; Geschichte; Gutachten; Illustrierte; Journal; Kommentar; Lesung; Liste; Magazin; Meinungsbericht; Meldung; Mitteilung; Monatsheft; Monatsschrift; Nachricht; Neuigkeit; Notiz; Referat; Reportage; Strafmandat; Tabelle; Verlautbarung; Vermerk; Verzeichnis; Verzeichnung; Vorlesung; Vortrag; Wochenblatt; Zeitschrift
VerbRelated TranslationsOther Translations
alert benachrichtigen
notice anschauen; ansehen; auseinanderhalten; beglaubigen; bemerken; beobachten; bescheinigen; bestaetigen; betrachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; gucken; merken; schauen; sehen; signalisieren; spüren; unterscheiden; wahrnehmen; zu sehen bekommen
report Geschichte erzählen; anbringen; anzeigen; austragen; bekanntgeben; benachrichtigen; berichten; deklamieren; denunzieren; erläutern; erzählen; informieren; melden; meldungmachen; mitteilen; petzen; reden; sagen; schildern; sprechen; verpfeifen; verraten; wiedergeben
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
alert aufgeweckt; aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behutsam; besonnen; bewußt; flott; lebendig; lebhaft; munter; quick; schlagfertig; umsichtig; vorsichtig; wach; wachsam; wacker
ModifierRelated TranslationsOther Translations
informing fragend; fragenderweise

Synonyms for "Benachrichtigung":


Wiktionary Translations for Benachrichtigung:

Benachrichtigung
noun
  1. Vorgang der schriftlichen oder mündlichen Nachricht, Mitteilung
Benachrichtigung
noun
  1. Act of notifying
  2. formal notification or warning

Cross Translation:
FromToVia
Benachrichtigung notice avis — Communication publique, avertissement, annonce.
Benachrichtigung advice; announcement; communication; message; notice; report; notification; information; account; info renseignementindice qui nous aider à connaître certaines choses ou qui nous éclairer sur une personne.