German to English:   more detail...
  1. Ereignis:
  2. Wiktionary:


Detailed Translations for Ereignis from German to English


Ereignis [das ~] noun

  1. Ereignis
    the event; the occurrence; the occasion

Ereignis [die ~] noun

  1. die Ereignis (Vorfall; Begebenheit; Geschehen; Vorgang; Eintreten)
    the occurrence; the affair; the matter; the occasion; the event; the business
  2. die Ereignis (Geschichte; Geschehen)
    the history


  1. Ereignis (Programmereignis)
    the event; the program event
    – An action or occurrence to which a program might respond. Examples include state changes, data transfers, key presses, and mouse movements. 1
  2. Ereignis
    the event
    – Any significant occurrence in the system or an application that requires a user to be notified or an entry to be added to a log. 1
  3. Ereignis
    the event
    – An occurrence, activity or happening of significance that occurs. 1
  4. Ereignis
    the event
    – The basic unit of data processed by the StreamInsight server. Each event contains a header that defines the event kind and the temporal properties of the event. An event (except the CTI event) typically contains an event payload, which is a .NET data structure that contains the data associated with the event. 1

Translation Matrix for Ereignis:

NounRelated TranslationsOther Translations
affair Begebenheit; Eintreten; Ereignis; Geschehen; Vorfall; Vorgang Abenteuer; Affäre; Angelegenheit; Beziehung; Frage; Kopplung; Sache; Verbindung; Verhältnis
business Begebenheit; Eintreten; Ereignis; Geschehen; Vorfall; Vorgang Affäre; Angelegenehiten; Angelegenheit; Betrieb; Firma; Frage; Genossenschaft; Geschäft; Geschäfte; Geschäftsbetrieb; Gesellschaftsfirma; Handel; Handelsbetrieb; Handelsunternehmen; Handelsware; Holding; Holdinggesellschaft; Kaufware; Kommerzie; Laden; Sache; Unternehmen; Volkswirtschaft; Wirtschaft; Ökonomie
event Begebenheit; Eintreten; Ereignis; Geschehen; Programmereignis; Vorfall; Vorgang Zwischenfall
history Ereignis; Geschehen; Geschichte Geschichtswissenschaft; Verlauf; Vorgeschichte; Zwischenfall
matter Begebenheit; Eintreten; Ereignis; Geschehen; Vorfall; Vorgang Affäre; Angelegenheit; Artikel; Ding; Frage; Gegenstand; Gegenstände; Gerät; Materie; Objekt; Problem; Sache; Sachen; Schotter; Split; Steinschlag; Steinschläge; Substanz; Ware; Zeug
occasion Begebenheit; Eintreten; Ereignis; Geschehen; Vorfall; Vorgang
occurrence Begebenheit; Eintreten; Ereignis; Geschehen; Vorfall; Vorgang
program event Ereignis; Programmereignis
VerbRelated TranslationsOther Translations
history Versionsgeschichte
matter absetzen; abstellen; ausmachen; ausschalten

Synonyms for "Ereignis":

Wiktionary Translations for Ereignis:

  1. ein - meist bedeutsames - Geschehen oder Erlebnis
  1. event causing interruption or crisis
  2. minor event incidental to others
  3. event or occurrence
  4. computing: action which triggers an event handler
  5. occurrence of social or personal importance

Cross Translation:
Ereignis event gebeurtenis — iets dat gebeurt of gebeurd is
Ereignis event évènement — Fait qui survient à un moment donné