Summary
German to English: more detail...
-
nach und nach:
-
Wiktionary:
nach und nach → step by step, gradually, bit by bit, little by little, slowly
nach und nach → little by little, gradually -
Synonyms for "nach und nach":
allmählich; graduell; mit der Zeit; stufenweise; sukzessiv
in kleinen Schritten; langsam; schleichend; schrittweise; zeitweise
-
Wiktionary:
German
Detailed Translations for nach und nach from German to English
nach und nach: (*Using Word and Sentence Splitter)
nach und nach:
Synonyms for "nach und nach":
Wiktionary Translations for nach und nach:
nach und nach
nach und nach
Cross Translation:
-
in einer langsamen, aber stetig fortschreitenden Entwicklung
- nach und nach → step by step; gradually
adverb
-
a small amount at a time
-
in gradual manner
-
small amount at a time
-
gradually
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nach und nach | → gradually | ↔ gaandeweg — geleidelijk aan, bijna ongemerkt |
| • nach und nach | → gradually; little by little; slowly | ↔ de proche en proche — En avancer, en gagnant peu à peu, en particulier à la manière des dominos. |
| • nach und nach | → step by step | ↔ pas à pas — Un pas après l’autre, et doucement. |
| • nach und nach | → little by little | ↔ petit à petit — avancer lentement par petites étapes. |
| • nach und nach | → little by little; bit by bit | ↔ peu à peu — avancer lentement, progressivement, par un progrès presque imperceptible. |