Summary
German to English:   more detail...
  1. sichlösen:
  2. sich lösen:
  3. Wiktionary:


German

Detailed Translations for sich lösen from German to English

sichlösen:

sichlösen verb

  1. sichlösen (auflösen; lösen; herausbringen; )
    to solve; to unravel
    • solve verb (solves, solved, solving)
    • unravel verb (unravels, unravelled, unravelling)
  2. sichlösen (entwirren; trennen; scheiden; )
    to disentangle; to unravel; to solve; to unriddle; to unbutton; to untie
    • disentangle verb (disentangles, disentangled, disentangling)
    • unravel verb (unravels, unravelled, unravelling)
    • solve verb (solves, solved, solving)
    • unriddle verb (unriddles, unriddled, unriddling)
    • unbutton verb (unbuttons, unbuttoned, unbuttoning)
    • untie verb (unties, untied, untying)

Translation Matrix for sichlösen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
disentangle aufknoten; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; fasern; herausbringen; lösen; scheiden; sichlösen; teilen; trennen aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen
solve aufknoten; aufknöpfen; auflösen; ausklügeln; ausknobeln; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; fasern; herausbringen; lösen; scheiden; sichlösen; teilen; trennen auflösen; ausfindig machen; ausknobeln; dekodieren; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen
unbutton aufknoten; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; fasern; herausbringen; lösen; scheiden; sichlösen; teilen; trennen aufdröseln; aufknoten; aufknüpfen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfransen; ausfädeln; entknoten; entwirren; öffnen
unravel aufknoten; aufknöpfen; auflösen; ausklügeln; ausknobeln; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; fasern; herausbringen; lösen; scheiden; sichlösen; teilen; trennen aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; fasern; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen; öffnen
unriddle aufknoten; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; fasern; herausbringen; lösen; scheiden; sichlösen; teilen; trennen
untie aufknoten; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; fasern; herausbringen; lösen; scheiden; sichlösen; teilen; trennen abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufbinden; aufdröseln; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; auftrennen; auseinanderfasern; ausfransen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; locker machen; lockern; losbekommen; loshaken; loskoppeln; loskriegen; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben; trennen; unterbrechen; öffnen

sich lösen:

sich lösen verb (löse mich, lößt dich, löst sich, löste sich, löstet euch, sich gelöst)

  1. sich lösen (auflösen; lösen)
    to dissolve
    • dissolve verb (dissolves, dissolved, dissolving)
  2. sich lösen (loskommen; freikommen)
    to get loose
    • get loose verb (gets loose, got loose, getting loose)

Conjugations for sich lösen:

Präsens
  1. löse mich
  2. lößt dich
  3. löst sich
  4. lösen uns
  5. löst euch
  6. lösen sie
Imperfekt
  1. löste mich
  2. löstest dich
  3. löste sich
  4. lösten uns
  5. löstet euch
  6. lösten sich
Perfekt
  1. habe mich gelöst
  2. hast dich gelöst
  3. hat sich gelöst
  4. haben uns gelöst
  5. habt euch gelöst
  6. haben sich gelöst
1. Konjunktiv [1]
  1. löse mich
  2. lösest dich
  3. löse sich
  4. lösen uns
  5. löset euch
  6. lösen sich
2. Konjunktiv
  1. löste mich
  2. löstest dich
  3. löste sich
  4. lösten uns
  5. löstet euch
  6. lösten sich
Futur 1
  1. werde mich lösen
  2. wirst dich lösen
  3. wird sich lösen
  4. werden uns lösen
  5. werdet euch lösen
  6. werden sich lösen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mich lösen
  2. würdest dich lösen
  3. würde sich lösen
  4. würden uns lösen
  5. würdet euch lösen
  6. würden sich lösen
Diverses
  1. lös dich!
  2. löst euch!
  3. lösen Sie sich!
  4. gelöst
  5. lösend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for sich lösen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
dissolve auflösen; lösen; sich lösen abschaffen; aufdecken; aufheben; auflösen; auftauen; auslassen; schmelzen; tauen
get loose freikommen; loskommen; sich lösen

Wiktionary Translations for sich lösen:

sich lösen
verb
  1. to become untied or loosed

Related Translations for sich lösen