| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
backslide
|
|
Regression
|
|
collapse
|
|
Aufgeben; Depression; Einbruch; Einsturz; Einstürzen; Fall; Flaute; Hinfallen; Nachgeben; Niederfallen; Niedergang; Rückfall; Rückgang; Schwäche; Zusammenbruch; Zusammensturz
|
|
degenerate
|
|
Degenerierte; Entarteter; Perversling
|
|
line
|
|
Abgrenzungsseile; Anschluß; Berührung; Beziehung; Bindeglied; Bindfaden; Faden; Garn; Kette; Kolonne; Kontakt; Kordel; Kordon; Leine; Leitung; Linie; Postenkette; Reihe; Schlange; Schnur; Schreiblinie; Serie; Stau; Stauung; Stockung; Strich; Strichelchen; Strichlein; Verbindung; Zeile; kleine Linie
|
|
mess up
|
|
Geschmiere; Gesudel; Schmiererei; Sudelei
|
|
prolapse
|
|
Einsinken; Wegsacken
|
|
ruin
|
|
Baufall; Fall; Ruine; Trümmer; Trümmerhaufen; Untergang; Zusammenbruch
|
|
sag
|
|
Abrutchen; Absacken; Einsinken; Senkung
|
|
shrink
|
|
Psychiater
|
|
slump
|
|
Depression; Einsturz; Fall; Krise; Schlaffheit; Schlappheit; Unbehagen; Zusammenbruch; Zusammensturz; niedrige Konjunktur
|
|
take
|
|
Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst
|
|
tap
|
|
Absperrhahn; Hahn; Hähne; Klaps; Kran; Wasserhahn; Wasserhähne; Wasserkran; abklopfen; leichter Schlag
|
|
upset
|
|
Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Schreck
|
| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
backslide
|
abarten; abnehmen; ausarten; degenerieren; entarten; verderben
|
|
|
clear
|
abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen
|
Auswahl aufheben; Bagage einklarieren; abräumen; aufräumen; aus dem Weg räumen; ausheben; ausleeren; ausmisten; ausnehmen; ausräumen; ausverkaufen; befreien; deaktivieren; einklarieren; entbinden; entlassen; entleeren; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen; freiplädieren; freisprach fragen; freisprechen; herausnehmen; leeren; leermachen; löschen; putzen; reinigen; reinmachen; räumen; saubermachen; säubern; verrechnen
|
|
clear the table
|
abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen
|
|
|
collapse
|
abnehmen; einsacken; einsinken; einstürzen; rücklaufen
|
auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; einsacken; einsinken; einstürzen; erliegen; herauslösen; herunterstürzen; hinunterstürzen; lösen; reduzieren; spalten; trennen; unterliegen; versinken; zerfallen; zerlegen; zersetzen; zu Grunde gehen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen
|
|
collect
|
abnehmen; abräumen; aufholen; entfernen; entnehmen; fortnehmen; wegholen; wegnehmen
|
Unterricht bekommen; abholen; akzeptieren; annehmen; ansammeln; auffischen; aufheben; aufholen; auflesen; aufnehmen; aufpicken; aufsammeln; beginnen; bündeln; einbringen; einholen; einsammeln; einziehen; empfangen; ernten; etwas abholen; hinnehmen; hissen; hochziehen; holen; häufen; in Empfang nehmen; lernen; lesen; pflücken; sammeln; scharen; schnupfen; schnuppern; starten; studieren; versammeln; ziehen; zusammensuchen; zusammentragen
|
|
come round for
|
abnehmen; abräumen; aufholen; entfernen; entnehmen; fortnehmen; wegholen; wegnehmen
|
|
|
degenerate
|
abarten; abnehmen; ausarten; degenerieren; entarten; verderben
|
abarten; abfaulen; aus der Art schlagen; ausarten; ausfaulen; entarten; entstellen; heruntermachen; verfaulen; verleiden; verzerren; wegfaulen; zurückgehen; zurücklaufen
|
|
deprive
|
abnehmen; entnehmen; fortnehmen; rauben; stehlen; wegholen; wegnehmen
|
entwenden; stehlen
|
|
diminish
|
abnehmen; mindern; reduzieren; schrumpfen; zurückgehen
|
beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; mindern; reduzieren; schrumpfen; schwinden; verkleinern; vermindern; verringern; zusammenschrumpfen
|
|
dwindle
|
abnehmen; mindern; reduzieren; schrumpfen; zurückgehen
|
beschränken; einschrumpfen; einschränken; geringer werden; herabsetzen; kürzen; mindern; reduzieren; schlechter werden; schrumpfen; schwinden; verblassen; vermindern; verringern; weniger werden; zusammenschrumpfen
|
|
empty the table
|
abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen
|
|
|
fetch
|
abnehmen; abräumen; aufholen; entfernen; entnehmen; fortnehmen; wegholen; wegnehmen
|
abholen; abrufen; aufpicken; einsammeln; holen
|
|
foul up
|
abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
|
|
|
go to seed
|
abarten; abnehmen; ausarten; degenerieren; entarten; verderben
|
|
|
line
|
abnehmen; linieren; liniieren
|
linieren; streifen
|
|
loose weight
|
abnehmen; hungern; schlank werden
|
|
|
mess up
|
abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
|
durcheinander liegen; verderben; verpesten; verseuchen
|
|
muck up
|
abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
|
fummeln; pfuschen; stümpern; verderben; verpesten; verseuchen
|
|
pick up
|
abnehmen; abräumen; aufholen; entfernen; entnehmen; fortnehmen; wegholen; wegnehmen
|
abholen; absorbieren; aneignen; anlernen; ansammeln; aufgabeln; aufheben; auflesen; aufnehmen; aufpicken; aufsammeln; aufsaugen; auftreiben; einpauken; einsammeln; einverleiben; erfassen; ergreifen; erlernen; fassen; greifen; holen; inkorporieren; lernen; sammeln; schlucken; studieren; verhaften; versammeln; zusammentragen
|
|
prolapse
|
abnehmen; einsacken; einsinken; einstürzen; rücklaufen
|
abfüllen; abrutschen; einbrechen; einsacken; einsinken; einstürzen; fallen; glitschen; schrumpfen; versinken; zurückgehen
|
|
rob
|
abnehmen; entnehmen; fortnehmen; fortschleppen; wegholen; wegnehmen
|
abhandenmachen; ausplündern; ausrauben; einbrechen; entwenden; hinterziehen; klauen; plündern; rauben; stehlen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen; überfallen; überrumpeln
|
|
ruin
|
abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
|
abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausradieren; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; vergiften; vergällen; verheeren; verleiden; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten
|
|
sag
|
abnehmen; einsacken; einsinken; einstürzen; rücklaufen
|
abfüllen; abrutschen; ausbeuteln; auseinandergehen; durchbiegen; durchzechen; einbrechen; einpacken; einsacken; einsinken; einstürzen; fallen; glitschen; prolabieren; schrumpfen; setzen; sichsenken; versinken; vorfallen; zurückgehen
|
|
shrink
|
abnehmen; mindern; reduzieren; schrumpfen; zurückgehen
|
abnehmend; einschrumpfen; geringer werden; mindern; reduzieren; schlechter werden; schrumpfen; schwinden; schwindend; verkleinern; vermindern; verringern; weniger werden; zurückfahren; zurückprallen; zurückscheuen; zurückschrecken; zurückzaudern; zurückzucken; zusammenschrumpfen
|
|
slump
|
abnehmen; einsacken; einsinken; einstürzen; rücklaufen
|
einsacken; einsinken; einstürzen; stark im Wert fallen; stürzen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen
|
|
take
|
abnehmen; abräumen; aufholen; entfernen; entnehmen; fortnehmen; wegholen; wegnehmen
|
abhandenmachen; akzeptieren; annehmen; anwenden; benutzen; bringen nach; ein Geschenk annehmen; einkassieren; einnehmen; einsetzen; einstecken; entwenden; erfassen; gebrauchen; handhaben; hantieren; hinnehmen; hinterziehen; klauen; nehmen; packen; rauben; schlucken; stehlen; verkraften; verstauen; veruntreuen; verwenden; wegnehmen; wegschnappen; zugreifen; zulangen
|
|
take along
|
abnehmen; abräumen; aufholen; entfernen; entnehmen; fortnehmen; wegholen; wegnehmen
|
|
|
take away
|
abnehmen; abräumen; aufholen; entfernen; entnehmen; fortnehmen; wegholen; wegnehmen
|
abführen; abhandenmachen; abtragen; davontragen; entwenden; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; geringer werden; hinterziehen; klauen; rauben; schlechter werden; stehlen; vermindern; verringern; veruntreuen; wegbringen; wegführen; wegnehmen; wegschaffen; wegschleppen; wegschnappen; wegtragen; weniger werden
|
|
tap
|
abnehmen; abzapfen; zapfen
|
abklopfen; anrühren; anstoßen; antupfen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; berühren; klopfen; leicht berühren; pochen; streifen; ticken; tippen; tupfen
|
|
upset
|
abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
|
behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hindern; hintertreiben; hinunterstossen; konterkarieren; stören; umreißen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen; verstimmen
|
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
degenerate
|
|
aus der Art geschlagen; entartet; faul; liederlich; pervers; ranzig; schlecht; stinkend; stinkig; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; verlottert; verrotet
|
|
upset
|
|
aufgebracht; aufgelöst; aufgeregt; baff; bestürzt; betreten; betroffen; bitterböse; böse; eingeschüchtert; empört; entsetzt; erbost; ergrimmt; erschreckt; erschüttert; erstaunt; erzürnt; fassungslos; fuchsteufelswild; haßerfüllt; perplex; rasend; tobend; verblüfft; verdutzt; verstimmt; verärgert; wüst; wütend; zerrüttet; zornig; ängstlich; ärgerlich
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
clear
|
|
anschaulich; aufschlußreich; aus; ausgelassen; beendet; begeistert; begreiflich; bereit; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; durchscheinend; durchsichtig; eindeutig; einleuchtend; einsatzbereit; erkennbar; erledigt; farblos; faßlich; fertig; fröhlich; ganz offensichtlich; geradlinig; geschafft; glasartig; glashell; glasig; gläsern; heiter; hell; hellklingend; kerzengerade; klar; klar wie Klosbrühe; leer; lustig; munter; offensichtlich; ohne Aufgabe; ohne Auftrag; parat; schnurgerade; sicher; sichtbar; sonnenklar; transparent; unbewölkt; ungefärbt; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; vollendet; wolkenlos; übersichtlich
|