Summary


German

Detailed Translations for beachten from German to English

beachten:

beachten verb

  1. beachten
    to watch
    – To monitor an e-mail conversation or newsgroup thread. The headers for messages in a watched conversation appear in a different color, which makes them easier to find in a message list. 1
    • watch verb (watches, watched, watching)

Translation Matrix for beachten:

NounRelated TranslationsOther Translations
watch Beaufsichtigung; Bewachung; Kontrolle; Posten; Uhr; Wache; Wache haben; Überwachungselement
VerbRelated TranslationsOther Translations
watch beachten Aufmerksamkeit schenken; achtgeben; anblicken; anschauen; ansehen; auf Streifegehen; aufpassen; ausmachen; beaufsichtigen; begucken; belauern; beobachten; besehen; besichtigen; betrachten; bewachen; beäugen; gaffen; gucken; heimlich beobachten; hinblicken; hüten; inspizieren; observieren; patrouillieren; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; sich hüten vor; streifen; vorsichtig sein; wahrnehmen; zugucken; zusehen; überwachen

Synonyms for "beachten":


Wiktionary Translations for beachten:

beachten
verb
  1. etwas zur Kenntnis nehmen und sich danach richten
  2. jemandem oder etwas Aufmerksamkeit schenken
beachten
verb
  1. to follow
  2. to pay attention to
  3. remember, consider
  4. to turn one's consideration to, deal with
  5. to be attentive

Cross Translation:
FromToVia
beachten underexpose onderbelichten — weinig aandacht aan iets besteden
beachten pay attention; heed; attentive; take notice faire attention — Remarquer
beachten watch over; examine; oversee surveillerobserver avec attention ; examiner ; contrôler.