German

Detailed Translations for vollkommen from German to English

vollkommen:

vollkommen adj

  1. vollkommen (alles; ganz; völlig; )
  2. vollkommen (gründlich; total; absolut; )
  3. vollkommen (intakt; ganz; heil; )
  4. vollkommen (gänzlich; komplett; total; )
  5. vollkommen (integral; komplett; völlig; vollständig; gesamt)
  6. vollkommen (perfekt; ideal; sublim; )
  7. vollkommen (vollzeitig; vollständig; ganz; )
  8. vollkommen (vortrefflich; ausgezeichnet; perfekt; )
  9. vollkommen (faszinierend; interessant; spannend; )
  10. vollkommen (vortrefflich; sublim; ausgezeichnet; hervorragend; vorzüglich)

Translation Matrix for vollkommen:

NounRelated TranslationsOther Translations
integral Integral
superior Boss; Chef; Hauptmann
VerbRelated TranslationsOther Translations
better abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; korrigieren; perfektionieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden
complete abmachen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; ergänzen; erledigen; fertig bringen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; perfektionieren; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden
perfect aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; ergänzen; etwas vollkommen machen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; perfektionieren; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden
total addieren; anfügen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; hinzufügen; hinzuzählen; komplettieren; vervollständigen; zurechnen; zusammenzählen
utter ausdrücken; in Worte fassen; mitteilen; sich aus drücken
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
captivating erhebend; faszinierend; fesselnd; gesamt; gründlich; integral; integrierend; interessant; komplett; spannend; vollkommen; vollständig; völlig
classy ausgezeichnet; hervorragend; sublim; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll
complete alles; ganz; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; vollzählig; völlig abgerundet; abgeschlossen; aus; beendet; fertig; ganz; gänzlich; komplett; vollendet; vollzählig; völlig
consummate auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; ideal; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise
enchanting erhebend; faszinierend; fesselnd; gesamt; gründlich; integral; integrierend; interessant; komplett; spannend; vollkommen; vollständig; völlig allerliebst; anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; bezaubernd; charmant; einladend; einmalig; einzig; einzigartig; entzückend; ergreifend; flaumig; gefällig; goldig; graziös; herzgewinnend; hübsch; intrigieren; lieb; lieblich; nett; niedlich; reizend; reizvoll; schmackhaft; schön; süß; verlockend; zauberhaft; zierlich
excellent auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; ideal; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; bewährt; edel; eindrucksvoll; einmalig; einzig; einzigartig; erprobt; erstklassig; fabelhaft; famos; genial; gewaltig; grandios; großartig; herausragend; hervorragend; herzensgut; imponierend; imposant; köstlich; phantastisch; probat; prächtig; riesig; sehr gut; stolz; tadellos; tipp-topp; toll; vortrefflich; vorzüglich; wunderschön; überwältigend
fascinating erhebend; faszinierend; fesselnd; gesamt; gründlich; integral; integrierend; interessant; komplett; spannend; vollkommen; vollständig; völlig eindrucksvoll; ergreifend; faszinierende; fesselnd; herzergreifend; interessant; packend; spannend; uneterhaltsam
ideal erstklassig; fehlerfrei; ideal; perfekt; sublim; tadellos; vollkommen ideal
intact fehlerfrei; ganz; ganz und gar; gesamt; gänzlich; heil; intakt; komplett; total; unbeschädigt; vollkommen; vollständig
integral ganz; gesamt; gänzlich; integral; komplett; total; vollkommen; vollständig; vollzählig; völlig
intriguing erhebend; faszinierend; fesselnd; gesamt; gründlich; integral; integrierend; interessant; komplett; spannend; vollkommen; vollständig; völlig intrigieren
perfect auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; ideal; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich auserlesen; ausgelernt; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; eingehend; einschneidend; einwandfrei; erstklassig; erstrangig; fabelhaft; fehlerfrei; fehlerlos; fleckenlos; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; herausragend; hervorragend; klasse; korrekt; makellos; oberst; oberste; ordentlich; perfekt; spitze; tadellos; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; tipp-topp; vortrefflich; vorzüglich; weise
superb auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; ideal; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; einmalig; einzig; einzigartig; erstklassig; fabelhaft; famos; genial; großartig; herausragend; hervorragend; köstlich; prächtig; stolz; tadellos; tipp-topp; toll; vortrefflich; vorzüglich; wunderschön
superior ausgezeichnet; hervorragend; sublim; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich anmaßend; arrogant; aufgebläht; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich
thorough absolut; erstklassig; fehlerfrei; gründlich; ideal; komplett; perfekt; sublim; tadellos; total; vollkommen; vortrefflich; völlig ausgelernt; begründet; eingehend; einschneidend; erdig; essentiell; fundamental; fundiert; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; perfekt; solide; sorgfältig; sorgsam; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; untermauert; weise
tiptop auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; ideal; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fabelhaft; herausragend; hervorragend; tadellos; tipp-topp; vortrefflich; vorzüglich
total ganz; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; vollzählig; völlig
undamaged fehlerfrei; ganz; ganz und gar; gesamt; gänzlich; heil; intakt; komplett; total; unbeschädigt; vollkommen; vollständig einwandfrei; intakt; klasse; makellos; schadlos; spitze; tadellos; unbeschädigt; unschädlich
unimpaired fehlerfrei; ganz; ganz und gar; gesamt; gänzlich; heil; intakt; komplett; total; unbeschädigt; vollkommen; vollständig gelassen; gleichgültig; intakt; klatblütig; rein; unangetastet; unberührt; unberürht; unbeschädigt; unbewegt; ungerührt; unversehrt
utter ganz; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; vollzählig; völlig leibhaftig; schief; verkehrt
AdverbRelated TranslationsOther Translations
completely ganz; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; vollzählig; völlig schief; verkehrt
entirely alles; ganz; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; völlig absolut; durchaus
fully ganz; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; vollzählig; völlig schief; verkehrt
utterly ganz; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; vollzählig; völlig absolut; durchaus; schief; verkehrt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
all alles; ganz; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; völlig alle; gesamt; jede
all of it alles; ganz; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; völlig
better ausgezeichnet; hervorragend; sublim; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich aufwärts; besser
everything alles; ganz; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; völlig
first-rate auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; ideal; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; edel; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; erstklassig; erstrangig; fabelhaft; gewaltig; grandios; großartig; herausragend; hervorragend; imponierend; imposant; oberst; oberste; phantastisch; piekfein; tadellos; tipp-topp; vortrefflich; vorzüglich; überwältigend
full time ganz; ganz und gar; gesamt; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; vollzeitig; vollzählig; völlig
integrant gesamt; integral; komplett; vollkommen; vollständig; völlig

Synonyms for "vollkommen":


Wiktionary Translations for vollkommen:

vollkommen
adjective
  1. perfekt, ohne Fehler, fehlerlos
  2. vollständig, fertig, völlig, gänzlich
vollkommen
adverb
  1. completely
  2. intensifier
adjective
  1. complete, perfect, absolute
  2. fitting its definition precisely
  3. without fault or mistake

Cross Translation:
FromToVia
vollkommen accomplished accompli — Fini, parfait
vollkommen absolute; stark; perfect; impeccable parfait — Qui réunir toutes les qualités, sans nul mélange de défauts.
vollkommen entirely; absolutely; completely; totally; quite tout à fait — Entièrement, absolument.

Related Translations for vollkommen