Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Kühle

German and Spanish Translation Search Results for Kühle

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. Kühle:
  2. kühlen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Kühle from German to Spanish

Kuhle:


Synonyms for "Kuhle":


Kühle:

Kühle [die ~] noun

  1. die Kühle (Kälte; Kühlheit)
    el frío; la frescura; el resfrío; el frescor; el fresco
  2. die Kühle (Zurückhaltung)
    el frío; la distancia; la frescura; la aire de distancia
  3. die Kühle (Kühlheit)
    el frío; la frialdad; la indiferencia; la frescura; el estremecimiento; el frescor; la esquivez; el frío húmedo
  4. die Kühle
    el frescor; la frescura; el fresco
  5. die Kühle (Frischheit; Frische; Kälte; Kühlheit)
    el resfrío; el frescor; el frío; la frescura
  6. die Kühle (Ungeselligkeit; Frostigkeit; Kühlheit)
    la indiferencia; la falta de intimidad; la insociabilidad

Translation Matrix for Kühle:

NounRelated TranslationsOther Translations
aire de distancia Kühle; Zurückhaltung
distancia Kühle; Zurückhaltung Abgrund; Abstand; Distanz; Entfernung; Felsenschlucht; Felsspalt; Felsspalte; Schlucht; Spalt; Spalte
esquivez Kühle; Kühlheit Scheuheit; Schreckhaftigkeit; Schüchternheit; Verlegenheit; Zaghaftigkeit; Ängstlichkeit
estremecimiento Kühle; Kühlheit Grausen; Schauder; Scheu; Zittern
falta de intimidad Frostigkeit; Kühle; Kühlheit; Ungeselligkeit
fresco Kälte; Kühle; Kühlheit Fresko; Sünde; Unsittlichkeit; Untugend
frescor Frische; Frischheit; Kälte; Kühle; Kühlheit Frische; Luftigkeit
frescura Frische; Frischheit; Kälte; Kühle; Kühlheit; Zurückhaltung Dreistigkeit; Frechheit; Freimütigkeit; Frische; Furchtlosigkeit; Impertinenz; Indiskretion; Unverschämtheit
frialdad Kühle; Kühlheit Grausen; Schauder; Scheu
frío Frische; Frischheit; Kälte; Kühle; Kühlheit; Zurückhaltung Kälte
frío húmedo Kühle; Kühlheit
indiferencia Frostigkeit; Kühle; Kühlheit; Ungeselligkeit Desinteresse; Empfindungslosigkeit; Gedankenlosigkeit; Gefühllosigkeit; Gleichgültigkeit; Kaltblütigkeit; Lässigkeit; Unachtsamkeit; Unempfindlichkeit
insociabilidad Frostigkeit; Kühle; Kühlheit; Ungeselligkeit
resfrío Frische; Frischheit; Kälte; Kühle; Kühlheit
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fresco anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; feucht; feuchtkalt; flegelhaft; frech; frisch; frischgebacken; frostig; früh; gekühlt; grob; grobschlächtig; grün; kalt; kaltblütig; klamm; klobig; kühl; kühlend; naßkalt; neugebacken; nüchtern; plump; reserviert; schwerfällig; seelenruhig; spielerisch; täppisch; tölpelhaft; unangenehm; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unmanierlich; unverdorben; unverschämt; zart; ziemlich kalt; zutäppisch; zynisch; überheblich
frío cool; dürr; eisig; eiskalt; entgegenkommend; feucht; feuchtkalt; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; frierend; frisch; frostig; fröstelnd; füchterlich; gekühlt; geruhsam; gleichgültig; grauenerregend; grausig; gräßlich; herzlich; himmelschreiend; jovial; kahl; kalm; kalt; kaltblütig; kaltherzig; kaltschnäuzig; klamm; kühl; kühlend; liebenswürdig; naßkalt; nüchtern; rauh; reserviert; ruhig; sanft; schauderhaft; scheußlich kalt; seelenruhig; seren; steinern; still; streng; sympathisch; unangenehm; unbewegt; unterkühlt; wüst; zugänglich

Wiktionary Translations for Kühle:

Cross Translation:
FromToVia
• Kühle → fresco ↔ chill — sudden penetrating sense of cold

kühlen:

kühlen verb (kühle, kühlst, kühlt, kühlte, kühltet, gekühlt)

  1. kühlen (erkaelten; abkühlen)
    refrigerar
  2. kühlen (kühler werden; abkühlen; erkalten)
    refrescar; enfriarse; hundirse; refrigerar; helarse; entibiarse; ponerse frío

Conjugations for kühlen:

Präsens
  1. kühle
  2. kühlst
  3. kühlt
  4. kühlen
  5. kühlt
  6. kühlen
Imperfekt
  1. kühlte
  2. kühltest
  3. kühlte
  4. kühlten
  5. kühltet
  6. kühlten
Perfekt
  1. habe gekühlt
  2. hast gekühlt
  3. hat gekühlt
  4. haben gekühlt
  5. habt gekühlt
  6. haben gekühlt
1. Konjunktiv [1]
  1. kühle
  2. kühlest
  3. kühle
  4. kühlen
  5. kühlet
  6. kühlen
2. Konjunktiv
  1. kühlte
  2. kühltest
  3. kühlte
  4. kühlten
  5. kühltet
  6. kühlten
Futur 1
  1. werde kühlen
  2. wirst kühlen
  3. wird kühlen
  4. werden kühlen
  5. werdet kühlen
  6. werden kühlen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde kühlen
  2. würdest kühlen
  3. würde kühlen
  4. würden kühlen
  5. würdet kühlen
  6. würden kühlen
Diverses
  1. kühl!
  2. kühlt!
  3. kühlen Sie!
  5. gekühlt
  6. kühlend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for kühlen:

NounRelated TranslationsOther Translations
helarse Gefrierung
hundirse Abrutschen; Einsinken; Sinken; Wegsacken; Zurückfallen; stark im Wert fallen
refrigerar Abkühlen; Kühlen; abkühlen
VerbRelated TranslationsOther Translations
enfriarse abkühlen; erkalten; kühlen; kühler werden abkühlen; auffrischen; aufmöbeln; erfrischen; erkalten; sich erholen
entibiarse abkühlen; erkalten; kühlen; kühler werden abkühlen; erkalten
helarse abkühlen; erkalten; kühlen; kühler werden abkühlen; erkalten; sich abkühlen; sich beruhigen; sich fassen
hundirse abkühlen; erkalten; kühlen; kühler werden abbrechen; abfüllen; abknacken; abkühlen; abnehmen; abrutschen; aufbrauchen; aufzehren; aus Zink; ausbeuteln; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; brechen; dulden; durchbiegen; durchfallen; durchhalten; durchmachen; durchrasseln; durchzechen; einbrechen; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; erdulden; erfahren; erkalten; erleben; erleiden; ertragen; fallen; fühlen; galvanisieren; herabsacken; herabstürzen; herunterrutschen; herunterstürzen; hinunterstürzen; knacken; knicken; leiden; rücklaufen; sausen; segeln; senken; setzen; sich abkühlen; sich beruhigen; sich fassen; sickern; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; verfallen; vergehen; verkommen; versenken; versinken; vertragen; verzehren; verzinken; zehren; zerbrechen; zinken; zusammenbrechen; zusammensinken; überdauern; überlaufen; überstehen
ponerse frío abkühlen; erkalten; kühlen; kühler werden erkalten
refrescar abkühlen; erkalten; kühlen; kühler werden abermals tun; abkühlen; auffrischen; aufkratzen; aufmuntern; aufmöbeln; aufs neue machen; aufs neue tun; auswechseln; erblühen; erfrischen; ermuntern; erneuern; erquicken; löschen; noch einmal tun; nochmals tun; restaurieren; sich erholen; stillen; wechseln; wiederholen; wiederum tun
refrigerar abkühlen; erkaelten; erkalten; kühlen; kühler werden abkühlen; auffrischen; aufmöbeln; erfrischen; sich erholen

Synonyms for "kühlen":

  • Kälte verbreiten

Wiktionary Translations for kühlen:

kühlen
verb
  1. kühl machen; Temperatur (von etwas, das warm oder heiß ist) vermindern
Cross Translation:
FromToVia
• kühlen → frío ↔ chill — moderately cold or chilly
• kühlen → resfriar; enfriar ↔ refroidir — rendre froid.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0440 seconds
Page rendered in 1.0 seconds