Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. Nadel:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Nadel from German to Spanish

Nadel:

Nadel [die ~] noun

  1. die Nadel
    la aguja
  2. die Nadel
  3. die Nadel (Anstecknadel; Stecknadel; Spange; Haarnadel; kleine Nadel)
    la aguja; la espiga; la ficha; la arpía; el alfiler; la clavija; la bruja
  4. die Nadel (Bolz; Stift; Zapfen; )
    la clavija; la punzón; la aguja; la espiga
  5. die Nadel (Gedächtnissäule; Obelisk)
    el obelisco

Translation Matrix for Nadel:

NounRelated TranslationsOther Translations
aguja Anstecknadel; Bolz; Feder; Flaum; Griffel; Haarnadel; Keil; Nadel; Nagel; Pflock; Spange; Spieß; Stecknadel; Stift; Zapfen; kleine Nadel Abwandlung; Abänderung; Eisenbahnweiche; Keil; Kenterung; Pflock; Trendwende; Umbiegen; Umbruch; Umgestaltung; Umkehr; Umschlag; Umschlagen; Umschwung; Veränderung; Wandel; Wandlung; Wechsel; Weiche; Wende; Wendung; Zeiger; Zelthering; Änderung
aguja de sutura Nadel
alfiler Anstecknadel; Haarnadel; Nadel; Spange; Stecknadel; kleine Nadel Drahtnagel
arpía Anstecknadel; Haarnadel; Nadel; Spange; Stecknadel; kleine Nadel Aas; Biegezange; Fischweib; Hexe; Hündin; Luder; Rohrzange; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib; Zange
bruja Anstecknadel; Haarnadel; Nadel; Spange; Stecknadel; kleine Nadel Aas; Biegezange; Dämonin; Fischweib; Gaukler; Hexe; Hündin; Luder; Rohrzange; Schlange; Schreckschraube; Teufelin; Trulla; Weib; Zange; Zauberin; falsches Ding; hinterlistiges Ding
clavija Anstecknadel; Bolz; Feder; Flaum; Griffel; Haarnadel; Keil; Nadel; Nagel; Pflock; Spange; Spieß; Stecknadel; Stift; Zapfen; kleine Nadel Ausschank; Brieftasche; Café; Falle; Gasthaus; Gasthäuser; Gaststätte; Gastwirtschaft; Geldbeutel; Geldbörse; Geldsorte; Geldstück; Keil; Klammer; Klammerhaken; Klampe; Klemme; Klemmhefter; Kneipe; Krampe; Krug; Lokalität; Milbe; Münze; Nagel; Pfennig; Portemonaie; Schankwirtschaft; Schenke; Sicherheitsnadel; Sicherheitsstift; Sicherungsschraube; Wirtschaft; Wirtshaus
espiga Anstecknadel; Bolz; Feder; Flaum; Griffel; Haarnadel; Keil; Nadel; Nagel; Pflock; Spange; Spieß; Stecknadel; Stift; Zapfen; kleine Nadel Geldsorte; Geldstück; Kugelschreiber; Kuli; Münze; Pfennig; Stift; Ähre
ficha Anstecknadel; Haarnadel; Nadel; Spange; Stecknadel; kleine Nadel Cent; Erinnerungsmünze; Fels; Felsen; Gedenkmünze; Geldsorte; Geldstück; Münze; Pfennig; Registerkartenseite; Schliff; Stammkarte; Stein; Zettel
obelisco Gedächtnissäule; Nadel; Obelisk
punzón Bolz; Feder; Flaum; Griffel; Keil; Nadel; Nagel; Pflock; Spieß; Stift; Zapfen Ahle; Durchschlag; Graviernadel; Gravierstichel; Pfriem; Radiernadel; Schusterahle; Stempel; Stichel

Wiktionary Translations for Nadel:

Nadel
  1. Botanik, meist Plural: die nadelförmig umgebildeten Blätter von Nadelbäumen
  2. längliches, dünnes Werkzeug mit Spitze, je nach Verwendungszweck unterschiedlich geformt

Cross Translation:
FromToVia
Nadel aguja needle — implement for sewing etc.
Nadel acícula needle — leaf of conifer
Nadel alfiler; aguja pin — small device; small needle with no eye
Nadel aguja aiguille — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for Nadel