Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: gegensätzlich

German and Spanish Translation Search Results for gegensätzlich

Summary

German to Spanish: more detail...

gegensätzlich:
- contradictorio; a través; en contra de; contra; contra eso; contra esto; de vuelta; contrario; opuesto; incompatible; polar
Wiktionary:
- gegensätzlich → contrario, contrapuesto, opuesto, adverso

German

Detailed Translations for gegensätzlich from German to Spanish

gegensätzlich:

gegensätzlich adj

gegensätzlich (widersprüchlich; entgegengesetzt; unvereinbar; unverträglich)
contradictorio; a través; en contra de; contra; contra eso; contra esto
- contradictorio adj
- a través adj
- en contra de adj
- contra adj
- contra eso adj
- contra esto adj
gegensätzlich (wieder zurück; entgegengesetzt)
de vuelta
- de vuelta adj
gegensätzlich
contrario; opuesto; incompatible
- contrario adj
- opuesto adj
- incompatible adj
gegensätzlich
contrario
- contrario adj
gegensätzlich (polar)
polar
- polar adj

Translation Matrix for gegensätzlich:

Noun	Related Translations	Other Translations
contra		Abbruch; Nachteil; Schade; Schaden
contrario		Gegensatz; Gegenspieler; Gegenteil; Gegenübergestellte; Gegner
opuesto		Antipode; Gegensatz; Gegenstück; Gegenteil; Gegenübergestellte; Kontrast; die entgegengestellte Auffaßung
Adjective	Related Translations	Other Translations
incompatible	gegensätzlich	nicht kompatibel
Modifier	Related Translations	Other Translations
a través	entgegengesetzt; gegensätzlich; unvereinbar; unverträglich; widersprüchlich	dadurch; gekreutzt; quer
contra	entgegengesetzt; gegensätzlich; unvereinbar; unverträglich; widersprüchlich	anti; dagegen; entgegen; gegen; kontra; wider; zuwider
contra eso	entgegengesetzt; gegensätzlich; unvereinbar; unverträglich; widersprüchlich
contra esto	entgegengesetzt; gegensätzlich; unvereinbar; unverträglich; widersprüchlich
contradictorio	entgegengesetzt; gegensätzlich; unvereinbar; unverträglich; widersprüchlich	unvereinbar; widersprüchlich
contrario	gegensätzlich	abgeneigt; abhold; bedrohlich; drohend; feindlich; feindselig; gefährlich; mit der Innenseite nach außen; umgekehrt; unvereinbar; verkehrt; widerborstig; widersprüchlich
de vuelta	entgegengesetzt; gegensätzlich; wieder zurück
en contra de	entgegengesetzt; gegensätzlich; unvereinbar; unverträglich; widersprüchlich	anti
opuesto	gegensätzlich	gegenüber; gegenüber liegend; mit der Innenseite nach außen; umgekehrt; unvereinbar; verkehrt; widersprüchlich
polar	gegensätzlich; polar

Synonyms for "gegensätzlich":

advers; entgegengesetzt; gegenteilig; konträr; widersprüchlich
antagonistisch; gegnerisch; oppositionell
antithetisch; paradox; widersinnig
gegenüber; im Gegensatz zu; im Unterschied zu; im Vergleich zu

Wiktionary Translations for gegensätzlich:

Cross Translation:

From	To	Via
• gegensätzlich	→ contrario; contrapuesto; opuesto	↔ tegengesteld — de negatieve waarde van iets hebbend
• gegensätzlich	→ adverso	↔ contradictoire — Qui implique contradiction.