Summary
German to Spanish: more detail...
- trotzdem:
-
Wiktionary:
- trotzdem → sin embargo
- trotzdem → aunque, a pesar de todo, aún así, igualmente, de todos modos, de cualquier manera, pero, en cualquier caso, en todo caso, de todas maneras, no obstante, sin embargo, aun asi, a pesar de eso
German
Detailed Translations for trotzdem from German to Spanish
trotzdem:
-
trotzdem (dessenungeachtet)
-
trotzdem (jedoch; trotz; dennoch; allerdings; dessenungeachtet)
-
trotzdem (zum Trotz; dennoch)
Translation Matrix for trotzdem:
| Other | Related Translations | Other Translations |
| no obstante | dessenungeachtet; trotzdem | aber; doch; jedoch |
| sin embargo | aber; doch; jedoch | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| a pesar de | dennoch; trotzdem; zum Trotz | allerdings; ausgenommen; außer; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; gedankenlos; immerhin; trotz |
| a pesar de ello | allerdings; dennoch; dessenungeachtet; jedoch; trotz; trotzdem | allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin |
| con todo | allerdings; dennoch; dessenungeachtet; jedoch; trotz; trotzdem | allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin |
| no obstante | aber; allein; allerdings; da; das stimmt; denn; doch; in der Tat; indes; indessen; ja doch; jedoch; wahrhaft; wahrhaftig | |
| pese a | dennoch; trotzdem; zum Trotz | |
| sin embargo | allerdings; dennoch; dessenungeachtet; jedoch; trotz; trotzdem | aber; allein; allerdings; da; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin; indes; indessen; ja doch; jedoch |
Synonyms for "trotzdem":
Wiktionary Translations for trotzdem:
trotzdem
Cross Translation:
adverb
-
dennoch; trotz dieses Umstandes
- trotzdem → sin embargo
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • trotzdem | → aunque | ↔ although — but |
| • trotzdem | → a pesar de todo; aún así; igualmente; de todos modos | ↔ anyway — regardless |
| • trotzdem | → de todos modos; de cualquier manera | ↔ anyway — used to indicate that a statement explains or supports a previous statement |
| • trotzdem | → pero; aunque | ↔ but — although |
| • trotzdem | → en cualquier caso; de todos modos; en todo caso; de todas maneras | ↔ in any case — at any rate |
| • trotzdem | → no obstante; sin embargo | ↔ nevertheless — in spite of what preceded |
| • trotzdem | → sin embargo; no obstante | ↔ still — nevertheless |
| • trotzdem | → no obstante | ↔ though — however |
| • trotzdem | → aun asi; no obstante | ↔ niettemin — duidt een tegenstelling aan |
| • trotzdem | → sin embargo; a pesar de eso | ↔ cependant — Néanmoins, toutefois,... |