Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate Straßenkind

Translate Straßenkind from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

Straßenkind:
- niño sin maneras que anda suelto por la calle; niño que siempre está en la calle sin vigilancia; golfo; golfillo; niño de la calle
Wiktionary:
- Straßenkind → niño de la calle, niño callejero

German

Detailed Translations for Straßenkind from German to Spanish

Straßenkind:

Straßenkind [das ~] noun

Straßenkind (Straßenjunge; Gassenjunge)
el niño sin maneras que anda suelto por la calle; el niño que siempre está en la calle sin vigilancia; el golfo; el golfillo
- niño sin maneras que anda suelto por la calle [el ~] noun
- niño que siempre está en la calle sin vigilancia [el ~] noun
- golfo [el ~] noun
- golfillo [el ~] noun
Straßenkind
niño de la calle
- niño de la calle

Translation Matrix for Straßenkind:

Noun	Related Translations	Other Translations
golfillo	Gassenjunge; Straßenjunge; Straßenkind	Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Grobian; Halunke; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Rabauke; Racker; Rüpel; Schelm; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Straßenjunge; Strolch; Taugenichts
golfo	Gassenjunge; Straßenjunge; Straßenkind	Bucht; Flutwelle; Golf; Kanal; Krachmacher; Lärmmacher; Meerbusen; Rinne; Rüpel; Springflut; Straßenjunge
niño que siempre está en la calle sin vigilancia	Gassenjunge; Straßenjunge; Straßenkind
niño sin maneras que anda suelto por la calle	Gassenjunge; Straßenjunge; Straßenkind
Other	Related Translations	Other Translations
niño de la calle	Straßenkind
Modifier	Related Translations	Other Translations
golfo		lumpig

Wiktionary Translations for Straßenkind:

Cross Translation:

From	To	Via
• Straßenkind	→ niño de la calle; niño callejero	↔ street urchin — child living, or spending most of their time, in the streets