German

Detailed Translations for gepflegt from German to Spanish

gepflegt:

gepflegt adj

  1. gepflegt (dezent; brav; korrekt; )
  2. gepflegt (aufgeräumt; ordentlich; sauber; tadellos)
  3. gepflegt (geschmacksvoll; elegant; stilvoll; )
  4. gepflegt (vornehm; distingiert)
  5. gepflegt (sauber; aufgeräumt; reinlich; )
  6. gepflegt (zivilisiert; kultiviert; wohlerzogen; )
  7. gepflegt (kultiviert)
  8. gepflegt (gekleidet; angezogen; elegant; )

Translation Matrix for gepflegt:

NounRelated TranslationsOther Translations
civilizado Gebildete
cuidado Aufmerksamkeit; Befriedigung; Behutsamkeit; Beobachten; Betreuung; Gründlichkeit; Interesse; Sorge; Umsicht; Versorgung; Vorsicht; Vorsichtigkeit; Wachsamkeit
culto Bekenntnis; Ehrerbietung; Gebildete; Glaube; Glaubensüberzeugung; Gottesdienst; Gottesverehrung; Hochachtung; Konfession; Kult; Religion; Religionsbekenntnis; Religiösität; Respekt; Sinnesart; feierlicher Gottesdient; religiöse Feierlichkeit; religiöse Überzeugung
gracioso Ekel; Iltis; Lausbub; Lump; Schalk; Scherzbold; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Taugenichts; Tollkopf; Verrückter
notable Standesperson; angesehene Person
soberano Alleinherrscher; Autorität; Befehlshaber; Diktator; Freiherr; Fürst; Gebieter; Gewaltherrscher; Gouverneur; Herr; Herrscher; Hoheit; Junker; Kapazität; König; Landjunker; Landvogt; Majestät; Monarch; Statthalter; Subjekt
vestido Aufmachung; Decke; Kleid; Kleidertracht; Kleidung; Teppich; Tracht; Trachtenkleidung; folkloristisches Kostüm
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
real distingiert; gepflegt; vornehm aktuell; ansehnlich; aristokratisch; echt; effektiv; ehrlich; eigentlich; essentiell; faktisch; fidel; fürstlich; grundlegend; grundsätzlich; kaiserlich; königlich; reel; royal; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich; überhaupt
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
real real
ModifierRelated TranslationsOther Translations
airoso anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; stilvoll anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich
aristocrático anmutig; ansehnlich; apart; distingiert; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; stilvoll; vornehm ansehnlich; aristokratisch; distinguiert; elegant; erhaben; fein; fürstlich; gehoben; geschmackvoll; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; royal; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig; zierlich
atento anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert Zuneigung erweckend; andächtig; angenehm; attent; aufmerksam; bedacht; bedachtsam; bedächtig; behilflich; behutsam; bereitwillig; besonnen; bezaubernd; dienstbar; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommen; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergreifend; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; interessiert; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; scharfäugig; spaßhaft; sympathisch; süß; teilnehmend; umgänglich; umsichtig; vorsichtig; wachsam; zuvorkommen; zuvorkommend
bien arreglado aufgeräumt; gepflegt; ordentlich; sauber; tadellos angemessen; anständig; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; korrekt; makellos; ordentlich; tadellos
bien ordenado aufgeräumt; geordnet; gepflegt; hygienisch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein; tadellos angemessen; anständig; geordnet; herb; ordentlich; wohlgeordnet
civilizado anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert anständig; gebildet; höflich; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
con estilo anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; stilvoll anmutig; elegant; fein; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll
con gracia anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; stilvoll anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieb; lieblich; nett; reizend; schick; stattlich; stilvoll; süß; verschmitzt; zierlich
conveniente anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert angemessen; angenehm; ansehnlich; bedeutend; begehrlich; behaglich; beträchtlich; dezent; ehrbar; empfehlenswert; erheblich; erwünscht; essentiell; füglich; geziemend; notwendig; nötig; passend; passende; ratsam; schicklich; sittsam; wichtig; wie sich's gehört; wohltuend; wünschenswert; ziemlich; züchtig
correctamente anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; stilvoll achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
correcto anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; stilvoll achtenswert; akkurat; angemessen; anständig; artig; aufrichtig; beträchtlich; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; einwandfrei; erheblich; fair; fehlerfrei; fehlerlos; fein; fleckenlos; galant; gebildet; gehörig; genau; gerade; geradeheraus; gerecht; gewissenhaft; geziemend; glockenrein; gründlich; gut; haargenau; herb; höflich; korrekt; lauter; makellos; minuziös; netto; nicht verschnitten; offen; offenherzig; ordentlich; passend; peinlich genau; perfekt; pur; recht; redlich; rein; richtig; sauber; schicklich; sittsam; tadellos; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; unverfälscht; unverschnitten; wohlanständig; wohlerzogen; ziemlich; zivilisiert
cortés anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert angemessen; anständig; auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; geziemend; gütlich; herzlich; höfisch; höflich; korrekt; liebenswürdig; passend; schicklich; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
cuidado aufgeräumt; geordnet; gepflegt; hygienisch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein anständig; gutgepflegt; herb; keusch; rein; sittsam; unterhalten; versorgt; züchtig
cultivado anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert bebaut; entwickelt; gebildet; gelehrt; geschult
culto anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert anständig; gebildet; gelehrt; geschult; höflich; reich an Alkohol; sehr alkoholhaltig; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
de buen gusto anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; stilvoll anmutig; elegant; fein; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll
de categoría distingiert; gepflegt; vornehm ansehnlich; fürstlich; royal
de mucho estilo anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; stilvoll anmutig; elegant; fein; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll
de postín anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; stilvoll ansehnlich; distinguiert; elegant; erhaben; fein; fürstlich; gehoben; geschmackvoll; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; royal; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig; zierlich
decente angemessen; aufgeräumt; brav; dezent; geordnet; gepflegt; hygienisch; höflich; korrekt; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein; sittsam; tugendhaft; züchtig achtenswert; angemessen; angenehm; ansehnlich; anständig; artig; aufrichtig; bedeutend; beträchtlich; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; einwandfrei; erfreulich; erheblich; erträglich; fair; fehlerfrei; fleckenlos; freundlich; freundschaftlich; galant; gebildet; gefällig; gerecht; gesellig; geziemend; gutartig; herb; höflich; jungfraulich; kameradschaftlich; korrekt; leidlich; liebenswürdig; makellos; nett; ordentlich; passend; recht; redlich; respektabel; schicklich; sittsam; sympathisch; tadellos; tugendhaft; umgänglich; unberührt; wichtig; wohlanständig; wohlerzogen; ziemlich; zivilisiert
decentemente aufgeräumt; geordnet; gepflegt; hygienisch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein angemessen; ansehnlich; anständig; herb; ordentlich; respektabel
destacado anmutig; ansehnlich; apart; distingiert; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; stilvoll; vornehm anmutig; ansehnlich; auffallend; auffällig; ausgeprägt; beachtenswert; besser als die anderen; bezaubernd; blendend; brillant; davor; distinguiert; einmalig; einzigartig; elegant; entzückend; ergreifend; erhaben; erwähnenswert; fabelhaft; famos; feierlich; fein; festlich; förmlich; führend; fürstlich; gehoben; gelehrt; genial; gescheit; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; grazil; graziös; großartig; herrlich; herrschaftlich; hervorragend; hervorspringend; hocherhaben; hochgelehrt; illuster; intelligent; klug; königlich; leitend; markant; maßgebend; nennenswert; phantastisch; prachtvoll; prominent; prononciert; prächtig; royal; scharfsinnig; schick; schlau; stattlich; stilvoll; tonangebend; ungewöhnlich; unverkennbar; vor allen; voranstehende; vornehm; weise; wert; würdevoll; würdig; zierlich
distinguido anmutig; ansehnlich; apart; distingiert; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; stilvoll; vornehm anmutig; ansehnlich; bedeutend; distinguiert; elegant; erhaben; feierlich; fein; festlich; förmlich; fürstlich; gehoben; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; grazil; graziös; herausragend; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; hochstehend; hochverehrt; illuster; königlich; prominent; royal; schick; stattlich; stilvoll; vornehm; wert; würdevoll; würdig; zierlich
elegante anmutig; ansehnlich; apart; distingiert; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; stilvoll; vornehm anmutig; ansehnlich; distinguiert; edel; elegant; entzückend; erhaben; feierlich; fein; festlich; förmlich; fürstlich; galant; gehoben; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; grazil; graziös; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; hold; hübsch; illuster; königlich; lieb; lieblich; nett; reizend; royal; schick; schik; stattlich; stilvoll; süß; verschmitzt; vornehm; wert; würdevoll; würdig; zierlich
esmerado aufgeräumt; geordnet; gepflegt; hygienisch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein aufgeräumt; herb; ordentlich; sauber; sauber und rein
gracioso anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; stilvoll Liebenswürdig; allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; attraktiv; auserlesen; ausgelassen; ausgezeichnet; außergewöhnlich; bezaubernd; charmant; drollig; edel; elegant; entzückend; fein; fesch; flott; formidabel; freundlich; freundschaftlich; galant; gefällig; gelungen; geschmacksvoll; geschmeidig; gesellig; goldig; grazil; graziös; gutartig; göttlich; heiter; herrlich; hervorragend; herzgewinnend; herzlich; himmlisch; hold; humoristisch; humorvoll; hübsch; komisch; köstlich; lieb; liebenswürdig; lieblich; lustig; mödisch; nett; niedlich; originell; reizend; schalkhaft; schelmisch; schick; schön; spasshaft; spaßhaft; spaßig; stattlich; stilvoll; sympathisch; süß; ulkig; unvergleichbar; unvergleichlich; verschmitzt; vortrefflich; vorzüglich; witzig; zierlich
importante distingiert; gepflegt; vornehm ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend

Synonyms for "gepflegt":


gepflegt form of pflegen:

Conjugations for pflegen:

Präsens
  1. pflege
  2. pflegst
  3. pflegt
  4. pflegen
  5. pflegt
  6. pflegen
Imperfekt
  1. pflegte
  2. pflegtest
  3. pflegte
  4. pflegten
  5. pflegtet
  6. pflegten
Perfekt
  1. habe gepflegt
  2. hast gepflegt
  3. hat gepflegt
  4. haben gepflegt
  5. habt gepflegt
  6. haben gepflegt
1. Konjunktiv [1]
  1. pflege
  2. pflegest
  3. pflege
  4. pflegen
  5. pfleget
  6. pflegen
2. Konjunktiv
  1. pflegte
  2. pflegtest
  3. pflegte
  4. pflegten
  5. pflegtet
  6. pflegten
Futur 1
  1. werde pflegen
  2. wirst pflegen
  3. wird pflegen
  4. werden pflegen
  5. werdet pflegen
  6. werden pflegen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde pflegen
  2. würdest pflegen
  3. würde pflegen
  4. würden pflegen
  5. würdet pflegen
  6. würden pflegen
Diverses
  1. pfleg!
  2. pflegt!
  3. pflegen Sie!
  4. gepflegt
  5. pflegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for pflegen:

NounRelated TranslationsOther Translations
atender Ausführen; Fertigsein; Folge
preocuparse Grübelei; Grübeln
VerbRelated TranslationsOther Translations
asistir pflegen; verpflegen; versorgen assistieren; beistehen; beitragen; da sein; dabei sein; einbringen; einfädeln; einführen; einspringen; entgegenhalten; entgegnen; gutes tun; helfen; introduzieren; jemanden ersetzen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen; vorbringen
atender für etwas sorgen; pflegen; sorgen; verpflegen; versorgen Knöpfe bedienen; abhören; anhören; annehmen; assistieren; aufmerksahm zuhören; ausforschen; ausfragen; auszahlen; bedienen; befolgen; befragen; beistehen; beitragen; belohnen; besolden; bewirken; bezahlen; einspringen; entgelten; folgen; gehorchen; gutes tun; helfen; hinhören; honorieren; horchen; hören; jemanden ersetzen; lauschen; lohnen; mildtätig sein; mithelfen; nachfolgen; nachkommen; sekundieren; sich kümmern; sorgen; sorgen für; stützen; vergüten; verhören; verlassen; zuhören
atender a für etwas sorgen; pflegen; sorgen; verpflegen; versorgen abhören; aufmerksahm zuhören; ausforschen; ausfragen; befolgen; befragen; behandeln; folgen; gehorchen; gönnen; hinhören; horchen; hören; nachfolgen; nachkommen; verhören; versorgen; zuerkennen; zugestehen; zuhören; zuteilen; zuweisen; überreichen
cometer ausüben; betreiben; pflegen; treiben; ungewollt etwas tun
cuidar Sorge tragen für jemanden; für etwas sorgen; pflegen; sorgen; verpflegen; versorgen bewirken; sich kümmern; sorgen; sorgen für; verlassen; versorgen; zu etwas führen
cuidar de für etwas sorgen; pflegen; sorgen; verpflegen; versorgen
hacer algo accidentalmente ausüben; betreiben; pflegen; treiben; ungewollt etwas tun
ocuparse für etwas sorgen; pflegen; sorgen; verpflegen; versorgen bewirken; sich kümmern; sorgen; sorgen für; verlassen
ocuparse de für etwas sorgen; pflegen; sorgen; verpflegen; versorgen
perpetrar ausüben; betreiben; pflegen; treiben
preocuparse pflegen; sorgen; verpflegen; versorgen alarmieren; besorgt sein; sorgen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ocuparse sich befassen; sich beschäftigen

Synonyms for "pflegen":


Wiktionary Translations for pflegen:

pflegen
  1. zum Zweck der Erhaltung bzw. Verbesserung eines Zustandes behandeln
  2. pflegen zu: etwas gewohnheitsmäßig tun
  3. über etwas verfügen

Cross Translation:
FromToVia
pflegen cuidar care — to look after
pflegen fomentar foster — to cultivate and grow something
pflegen cuidar de look after — to watch, to protect
pflegen asistir; cuidar verplegen — een zieke verzorgen
pflegen soler plegen — gewoon zijn, vaak doen
pflegen cuidar; atender a; cuidar de; curar; medicar soigneravoir soin de quelqu’un ou de quelque chose.