Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate spielen

Translate spielen from German to Spanish

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. spielen:
Remove Ads

German

Detailed Translations for spielen from German to Spanish

spielen:

spielen verb (spiele, spielst, spielt, spielte, spieltet, gespielt)

  1. spielen (tun als ob; darstellen)
    actuar; hacer teatro; interpretar un papel teatral
  2. spielen (auftreten)
    darse; trabajar; actuar; interpretar un papel teatral; intervenir
  3. spielen (eine Rolle spielen; auftreten; darstellen)
    interpretar un papel
  4. spielen (wetten; spekulieren)
    apostar
  5. spielen (sich unterscheiden; sichauszeichnen; strahlen; )
    distinguirse; sobresalir
  6. spielen (dramatisieren; darstellen)
    actuar; interpretar; hacer teatro; interpretar un papel teatral
  7. spielen (erdichten; simulieren; vortäuschen; )
    pretender; fingir

Conjugations for spielen:

Präsens
  1. spiele
  2. spielst
  3. spielt
  4. spielen
  5. spielt
  6. spielen
Imperfekt
  1. spielte
  2. spieltest
  3. spielte
  4. spielten
  5. spieltet
  6. spielten
Perfekt
  1. habe gespielt
  2. hast gespielt
  3. hat gespielt
  4. haben gespielt
  5. habt gespielt
  6. haben gespielt
1. Konjunktiv [1]
  1. spiele
  2. spielest
  3. spiele
  4. spielen
  5. spielet
  6. spielen
2. Konjunktiv
  1. spielte
  2. spieltest
  3. spielte
  4. spielten
  5. spieltet
  6. spielten
Futur 1
  1. werde spielen
  2. wirst spielen
  3. wird spielen
  4. werden spielen
  5. werdet spielen
  6. werden spielen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde spielen
  2. würdest spielen
  3. würde spielen
  4. würden spielen
  5. würdet spielen
  6. würden spielen
Diverses
  1. spiel!
  2. spielt!
  3. spielen Sie!
  5. gespielt
  6. spielend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for spielen:

NounRelated TranslationsOther Translations
apostar Lied anstimmen; Spekulieren; Spielen
pretender Anstreben; Anstrebung; Beabsichtigen; Bezwecken; Erstreben
sobresalir Hinausragen; Vorausstreben
VerbRelated TranslationsOther Translations
actuar auftreten; darstellen; dramatisieren; spielen; tun als ob agieren; aufführen; auftreten; ausrichten; ausüben; betreiben; darbieten; darstellen; eine Leistung lieferen; erfüllen; erledigen; erreichen; figurieren; fungieren; handeln; leisten; schaffen; schauspielen; schieben; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen
apostar spekulieren; spielen; wetten Musik komponieren; anwenden; aufbauen; aufstellen; ausfertigen; beifügen; benutzen; bilden; eine Wette machen; einsetzen; es wagen; formieren; gebrauchen; gestalten; handhaben; hantieren; ich nehme ein Risiko; praktizieren; tun; verrichten; verwenden; verwetten; wetten; zufügen
darse auftreten; spielen ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; einreichen; einschenken; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; schenken; spenden; stiften; verehren; vergönnen; verschenken; zuerkennen
distinguirse glänzen; glühen; hinausragen; hinausragenüber; leuchten; scheinen; sich hervortun; sich unterscheiden; sichauszeichnen; spiegeln; spielen; strahlen abstechen; anschauen; ansehen; auseinanderhalten; bemerken; bestimmen; betrachten; determinieren; ein Ehrezeichen geben; erkennen; feststellen; gucken; schauen; sehen; unterscheiden; unterschieden; wahrnehmen; zu sehen bekommen
fingir erdichten; erfinden; heucheln; sichverstellen; simulieren; spielen; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen aktieren; behaupten; darstellen; eine Rolle spielen; heucheln; jemand begunstigen; prätendieren; so tun als ob; tun als ob; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen
hacer teatro darstellen; dramatisieren; spielen; tun als ob aktieren; aufführen; auftreten; darbieten; darstellen; eine Rolle spielen; figurieren; schauspielen
interpretar darstellen; dramatisieren; spielen aufklären; aufschließen; ausdrücken; auseinandersetzen; beschreiben; darlegen; darstellen; deuten; dolmetschen; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; interpretieren; klären; schauspielen; schildern; uebersetzen; verdeutlichen; wiedergeben; äußern; übersetzen
interpretar un papel auftreten; darstellen; eine Rolle spielen; spielen
interpretar un papel teatral auftreten; darstellen; dramatisieren; spielen; tun als ob
intervenir auftreten; spielen eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; unterhandeln; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen; zwischenspringen
pretender erdichten; erfinden; heucheln; sichverstellen; simulieren; spielen; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen anmaßen; anstreben; beabsichtigen; behaupten; bezwecken; der Meinung sein; finden; heucheln; meinen; prätendieren; so tun als ob
sobresalir glänzen; glühen; hinausragen; hinausragenüber; leuchten; scheinen; sich hervortun; sich unterscheiden; sichauszeichnen; spiegeln; spielen; strahlen vorspringen; überflügeln
trabajar auftreten; spielen arbeiten; funktionieren; tun; verrichten; vorgehen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fingir beschäftigt
intervenir zwischen beide

Synonyms for "spielen":

  • daddeln; gamen; zocken

Related Translations for spielen


Remove Ads


Remove Ads


Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2013 Interglot ®

Page served in 0.0596 seconds
Page rendered in 1.0 seconds