Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Überqueren

German and French Translation Search Results for Überqueren

Summary
German to French:   more detail...
  1. überqueren:
  2. Überqueren:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Überqueren from German to French

überqueren:

überqueren verb (überquere, überquerst, überquert, überquerte, überquertet, überquert)

  1. überqueren (herüberfahren; hinüberfahren)
    traverser; passer
    • traverser verb (traverse, traverses, traversons, traversez, )
    • passer verb (passe, passes, passons, passez, )
  2. überqueren (kreuzigen)
    traverser; croiser; louvoyer; crucifier
    • traverser verb (traverse, traverses, traversons, traversez, )
    • croiser verb (croise, croises, croisons, croisez, )
    • louvoyer verb (louvoie, louvoies, louvoyons, louvoyez, )
    • crucifier verb (crucifie, crucifies, crucifions, crucifiez, )

Conjugations for überqueren:

Präsens
  1. überquere
  2. überquerst
  3. überquert
  4. überqueren
  5. überquert
  6. überqueren
Imperfekt
  1. überquerte
  2. überquertest
  3. überquerte
  4. überquerten
  5. überquertet
  6. überquerten
Perfekt
  1. habe überquert
  2. hast überquert
  3. hat überquert
  4. haben überquert
  5. habt überquert
  6. haben überquert
1. Konjunktiv [1]
  1. überquere
  2. überquerest
  3. überquere
  4. überqueren
  5. überqueret
  6. überqueren
2. Konjunktiv
  1. überquerte
  2. überquertest
  3. überquerte
  4. überquerten
  5. überquertet
  6. überquerten
Futur 1
  1. werde überqueren
  2. wirst überqueren
  3. wird überqueren
  4. werden überqueren
  5. werdet überqueren
  6. werden überqueren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde überqueren
  2. würdest überqueren
  3. würde überqueren
  4. würden überqueren
  5. würdet überqueren
  6. würden überqueren
Diverses
  1. überquer!
  2. überquert!
  3. überqueren Sie!
  5. überquert
  6. überquerend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for überqueren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
croiser kreuzigen; überqueren begegnen; entgegen; köpern
crucifier kreuzigen; überqueren kreuzigen
louvoyer kreuzigen; überqueren ausweeichen; gegen den Wind einfahren; lavieren; sich nicht festlegen
passer durchqueren; herüberfahren; hinüberfahren; überqueren Passieren; ablaufen; angelaufen kommen; anlaufen; ausgeben; austragen; besorgen; besuchen; drängen; durchkommen; durchreisen; durchstoßen; etwas durchbringen; etwas durchdrücken; hergeben; herreichen; herumgeben; hindurchreisen; hinhalten; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; spendieren; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; vorbeifahren; vorbeikommen; vorübergehen; zumachen; zustecken; zustellen; zustopfen; zuziehen; überholen; überreichen
traverser durchqueren; herüberfahren; hinüberfahren; kreuzigen; überqueren aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchfahren; durchfliegen; durchhalten; durchkommen; durchmachen; durchreisen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; herumreisen; hindurchreisen; leiden; miterleben; mitmachen; reisen; sinken; standhalten; stehlen; tragen; umherreisen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überfliegen; übergehen; überstehen

Synonyms for "überqueren":


Wiktionary Translations for überqueren:

überqueren
verb
  1. Suisse|fr (term, Haut Doubs)?||fr enjamber, sauter par-dessus.
  2. Passer, traverser des lieux, des endroits difficiles, de grands espaces, des frontières, etc.
  3. Traverser
  4. Passer à travers, d'un côté à l'autre
Cross Translation:
FromToVia
• überqueren → traverser ↔ cross — go from one side of something to the other
• überqueren → traverser ↔ oversteken — aan de overzijde van iets geraken

Überqueren:

Überqueren [das ~] noun

  1. Überqueren (Hinübergehen)
    le fait de traverser

Translation Matrix for Überqueren:

NounRelated TranslationsOther Translations
fait de traverser Hinübergehen; Überqueren

Related Translations for Überqueren







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0524 seconds
Page rendered in 1.0 seconds