Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Anmeldung

German and French Translation Search Results for Anmeldung

Summary

German to French: more detail...

Anmeldung:
- inscription; ouverture de session
Wiktionary:
- Anmeldung → inscription, enregistrement, présentation
- Anmeldung → inscription, enrôlement, propiska, enregistrement

German

Detailed Translations for Anmeldung from German to French

Anmeldung:

Anmeldung [die ~] noun

die Anmeldung (Eintragung; Buchung)
l'inscription
- inscription [la ~] noun
die Anmeldung (Anmelde-)
ouverture de session
- ouverture de session

Translation Matrix for Anmeldung:

Noun	Related Translations	Other Translations
inscription	Anmeldung; Buchung; Eintragung	Anmelden; Buchung; Einschreibung; Eintragung; Immatrikulation; Inschrift; Inskription; Legende; Registrierung; Saisonabonnement; Saisonkarte; Submission; Subskription; Zeichnung; Zertifikatregistrierung
Not Specified	Related Translations	Other Translations
ouverture de session	Anmelde-; Anmeldung

Synonyms for "Anmeldung":

Einschreibung; Eintragung; Registration; Registrierung

Wiktionary Translations for Anmeldung:

Anmeldung

noun

Formular oder schriftlicher Nachweis für [1]
- Anmeldung → inscription
offizielles einschreiben; die Handlung des anmelden
- Anmeldung → inscription; enregistrement

Anmeldung

noun

action de présenter.
- présentation → Beitritt; Anschluß; Anmeldung

Cross Translation:

From	To	Via
• Anmeldung	→ inscription; enrôlement	↔ enrolment — act of enrolling or state of being enrolled
• Anmeldung	→ propiska; enregistrement	↔ propiska — system of mandatory registration in ex-USSR