German

Detailed Translations for Ausstattung from German to French

Ausstattung:

Ausstattung [die ~] noun

  1. die Ausstattung (Ausrüstung; Verzierung; Ausschmückung; )
    l'équipement; l'outillage; l'armement; l'aménagement; le matériel
  2. die Ausstattung (Ausrüstung)
    l'équipement; l'outillage
  3. die Ausstattung (Einrichtung)
    la décoration; l'aménagement; le décor
  4. die Ausstattung (Kleider; Kleidung; Ausstaffierung; Zeug; Bekleidung)
    le vêtements; le costume; la tenue; la toilette; l'habits; l'équipement; l'habillement; l'habit

Translation Matrix for Ausstattung:

NounRelated TranslationsOther Translations
aménagement Ausrüstung; Ausschmückung; Ausstaffierung; Ausstattung; Einrichtung; Girlande; Verzierung; Zierde Ameublement; Dekoration; Einrichtung; Innenausstattung; Mobiliar; Möbel; Wohnungseinrichting; Wonungsausstattung
armement Ausrüstung; Ausschmückung; Ausstaffierung; Ausstattung; Girlande; Verzierung; Zierde Aufrüstung; Bewaffnung; Kriegsgerät
costume Ausstaffierung; Ausstattung; Bekleidung; Kleider; Kleidung; Zeug Anzug; Aufmachung; Bekleidung; Bund; Bündel; Kleid; Kleider; Kleidung; Kostüm; Kästchen; Paket; Postpaket; Päckchen; Sakkoanzug; Smoking; Uniform; kleinePaket
décor Ausstattung; Einrichtung Bühnendekor; Dekor; Dekoration; Einrichtung; Orden; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen
décoration Ausstattung; Einrichtung Aufscchmuck; Aufschmücken; Ausschmückung; Bändchen; Charaktereigenschaft; Charakteristik; Dekoration; Dekorieren; Eigenschaft; Einrichtung; Orden; Ordenszeichen; Putz; Schmuck; Schmücken; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheidungszeichen; Unterscheinungszeichen; Verzierung; Zeichen
habillement Ausstaffierung; Ausstattung; Bekleidung; Kleider; Kleidung; Zeug Ankleiden; Anlegen; Anziehen; Bekleidung; Kleider; Kleidung
habit Ausstaffierung; Ausstattung; Bekleidung; Kleider; Kleidung; Zeug Aufmachung; Bekleidung; Frack; Gewand; Jacke; Kirchengewand; Kirchenmantel; Kleider; Kleidung; Kutte; Mantel
habits Ausstaffierung; Ausstattung; Bekleidung; Kleider; Kleidung; Zeug Abendkostüme; Bekleidung; Kirchengewänder; Kleider; Kleidung; Wäsche; Zeug
matériel Ausrüstung; Ausschmückung; Ausstaffierung; Ausstattung; Girlande; Verzierung; Zierde Apparat; Apparatur; Benötigte; Erforderliche; Gerät; Hardware; Material
outillage Ausrüstung; Ausschmückung; Ausstaffierung; Ausstattung; Girlande; Verzierung; Zierde Bedarf; Benötigte; Erforderliche; Gerät; Handwerkzeug; Maschinenwerkzeug; Werkzeug
tenue Ausstaffierung; Ausstattung; Bekleidung; Kleider; Kleidung; Zeug Anstand; Anstandslehre; Anständigkeit; Anzug; Artigkeit; Aufmachung; Bekleidung; Ehrlichkeit; Eleganz; Fleckenlosigkeit; Haltung; Höflichkeit; Kledage; Kleid; Kleider; Kleidung; Kostüm; Körperhaltung; Ordentlichkeit; Postur; Reinheit; Schick; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Smoking; Uniform; Unschuld
toilette Ausstaffierung; Ausstattung; Bekleidung; Kleider; Kleidung; Zeug Bekleidung; Kledage; Kleider; Kleidung; Klo; Klosett; Toilette; WC; Waschbecken; Waschtisch; Örtchen
vêtements Ausstaffierung; Ausstattung; Bekleidung; Kleider; Kleidung; Zeug Aufmachung; Bekleidung; Jacke; Kleider; Kleidung; Mantel; Stoff; Wäsche; Zeug
équipement Ausrüstung; Ausschmückung; Ausstaffierung; Ausstattung; Bekleidung; Girlande; Kleider; Kleidung; Verzierung; Zeug; Zierde Arbeitsgerät; Aufrüstung; Ausrüstungsstück; Ausstattungsstück; Bewaffnung; Bildschnitt; Schnitt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
matériel irdisch; materiell; profan; stofflich; säkular; weltlich

Synonyms for "Ausstattung":


Wiktionary Translations for Ausstattung:

Ausstattung
noun
  1. Gegenstände, mit denen jemand oder etwas ausgerüstet ist
  2. Einrichtungsgegenstände eines Raumes
Ausstattung
noun
  1. Action d’aménager ou résultat de cette action
  2. (architecture) Ce qui enjoliver, en parlant du papier, de la peinture, des ornements.

External Machine Translations: