German

Detailed Translations for Mission from German to French

Mission:

Mission [die ~] noun

  1. die Mission (Berufung; Sendung; Delegation)
    la mission

Translation Matrix for Mission:

NounRelated TranslationsOther Translations
mission Berufung; Delegation; Mission; Sendung Ablieferung; Anweisung; Arbeit; Aufgabe; Auftrag; Auslieferung; Befehl; Beförderung; Beschäftigung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Erlaß; Gebot; Heeresbefehl; Instruktion; Kommando; Lieferung; Sendung; Tätigkeit; Versand; Versandung; Versendung; Weisung; Zustellung; Zwangsbefehl; militärischer Befehl

Synonyms for "Mission":


Wiktionary Translations for Mission:


Cross Translation:
FromToVia
Mission mission mission — religious evangelism
Mission mission missie — een doeleind dat verwezenlijkt dient te worden



French

Detailed Translations for Mission from French to German

mission:

mission [la ~] noun

  1. la mission (ordre; assignation; consigne; )
    der Auftrag; die Anweisung; der Erlaß; die Instruktion; Kommando; die Weisung; der Befehl; der Zwangsbefehl
  2. la mission
    die Mission; die Berufung; die Sendung; die Delegation
  3. la mission (livraison; envoi; remise; expédition)
    die Lieferung; die Ablieferung; die Sendung; die Auslieferung; der Versand; die Versandung; die Versendung; die Beförderung; die Einschickung
  4. la mission (instruction; consigne; assignation; )
    die Instruktion; die Anweisung
  5. la mission (commande; ordre; commando; )
    der Auftrag; der Befehl; der militärischer Befehl; Gebot; der Heeresbefehl
  6. la mission (travail; tâche; boulot; )
    die Arbeit; die Beschäftigung; die Tätigkeit
  7. la mission (provision; livraison; fourniture; )
    die Lieferung; die Bestellung; die Aufgabe; die Ablieferung; die Versandung; die Besorgung; die Zustellung; die Einschickung; der Versand; die Sendung; die Beförderung; die Auslieferung; die Versendung; die Einsendung

Translation Matrix for mission:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ablieferung approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance distribution; dépôt; livraison; remise; réception
Anweisung assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; impératif; indication; instruction; mission; ordre; sommation instruction; instruction d'action
Arbeit besogne; boulot; corvée; emploi; labeur; mission; travail; tâche activité; affairement; agitation; article; besogne; boulot; bricole; composition; conférence; corvée; devoir; dissertation; effervescence; effort; emploi; essai; exposé; fermentation; fonction; hobby; job; labeur; lieu de travail; mémoire; métier; occupation; office; ouvrage; passe-temps; petit travail; position; poste; problème; profession; question; rédaction; tour de force; travail; travail salarié; tâche; épreuve
Aufgabe approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance action; boulot; bricole; capitulation; corvée; dilemme; effort; hobby; job; passe-temps; petit travail; problème; question; résignation; soumission; sujet; thème; thème principal; tour de force; tâche; tâche scolaire; à faire; élément à faire
Auftrag assignation; commande; commandement; commando; consigne; contrainte; devise; impératif; instruction; mandat; mission; ordre; ordre donné à l'armée; sommation assignation; commande; commande client; consigne; instruction; mandat; ordre de service; travail; tâche
Auslieferung approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance extradition
Befehl assignation; commande; commandement; commando; consigne; contrainte; devise; impératif; instruction; mandat; mission; ordre; ordre donné à l'armée; sommation commande
Beförderung approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance promotion professionnelle
Berufung mission appel; fruit de pomme
Beschäftigung besogne; boulot; corvée; emploi; labeur; mission; travail; tâche activité; activités; affaire; affairement; affaires; boulot; bousculade; bricole; chahut; charivari; cohue; commerce; corvée; effervescence; effort; embauchage; emploi; fonction; hobby; job; labeur; métier; nomination; occupation; occupations; passe-temps; petit travail; presse; profession; tour de force; travail; travail salarié; tumulte; tâche; vacarme; élection; émoi
Besorgung approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance
Bestellung approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance commande
Delegation mission délégation; députation; legation; légation
Einschickung approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance
Einsendung approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance envoi; présentation
Erlaß assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation arrêt; arrêt du conseil municipal; arrêté; arrêté gouvernemental; carbone; commandement; copy carbone; disponibilité; disposition; décision; décision gouvernementale; décret; détermination; impératif; ordonnance; ordre; papier carbone; proclamation; résolution
Gebot commande; commandement; commando; impératif; mandat; mission; ordre; ordre donné à l'armée; sommation commandement; consigne; engagement; impératif; obligation; offre; ordre; parole d'honneur; prescription; promesse; regle; serment
Heeresbefehl commande; commandement; commando; impératif; mandat; mission; ordre; ordre donné à l'armée; sommation ordre donné à l'armée
Instruktion assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; impératif; indication; instruction; mission; ordre; sommation éclaircissement
Kommando assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation commandement; commando; instruction; ordre de service; ordre suprême
Lieferung approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance distribution; dépôt; livraison; remise; réception
Mission mission
Sendung approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance envoi; expédition; programme; programme de radio; radiodiffusion; retransmission; émission; émission radiophonique
Tätigkeit besogne; boulot; corvée; emploi; labeur; mission; travail; tâche activité; affairement; boulot; bricole; capacité de travail; conséquence; corvée; développement; effort; emploi; fonction; fonctionnement; hobby; implication; job; labeur; passe-temps; petit travail; productivité; résultat; tour de force; travail; turbulence; tâche; vitalité; zèle; énergie
Versand approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance
Versandung approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance engravement; ensablement
Versendung approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance envoi; expédition
Weisung assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation
Zustellung approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance distribution; distribution du courrier; livraison; livraison par poste; service de livraison
Zwangsbefehl assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation
militärischer Befehl commande; commandement; commando; impératif; mandat; mission; ordre; ordre donné à l'armée; sommation ordre donné à l'armée

Synonyms for "mission":


Wiktionary Translations for mission:

mission
noun
  1. Militär: Aufgabe, die einem militärischen Führer von dessen übergeordneten Führung gestellt wird, wobei der Weg zum Ziel grundsätzlich nicht vorgegeben wird
  2. eine Sachmaterie, für die ein Träger der öffentlichen Verwaltung kraft Gesetzes fachlich zuständig ist

Cross Translation:
FromToVia
mission Auftrag mission — set of tasks that fulfills a purpose
mission Mission mission — religious evangelism
mission Militärmission; Mission; Militäreinsatz missie — een doeleind dat verwezenlijkt dient te worden

émission:

émission [la ~] noun

  1. l'émission (programme; retransmission; radiodiffusion)
    die Sendung; die Übertragung; die Ausstrahlung; die Radio-aussendung
  2. l'émission (livraison; délivrance; accordement; )
    die Ausgabe; die Erteilung; die Herausgabe; die Emission; die Distribution
  3. l'émission
    die Emmision; der Ausstoß
  4. l'émission (programme de radio; radiodiffusion; émission radiophonique)
    Radio; die Sendung; Radioprogramm; die Übertragung; Rundfunkprogramm; der Hörfunk; die Hörfolge

Translation Matrix for émission:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ausgabe accordement; dispersion; distribution; délivrance; livraison; octroi; remise; émission dépense; dépôt; fascicule; frais; intensité du son; niveau sonore; placement; reliure; remise; tirage; tome; volume; volume sonore; édition; épisode
Ausstoß émission congé; démission; production
Ausstrahlung programme; radiodiffusion; retransmission; émission aura; auréole; charisme; halo; irradiation; radiation; rayon; rayonnement
Distribution accordement; dispersion; distribution; délivrance; livraison; octroi; remise; émission diffusion; dispersion; dissémination; distribution; rationnement; répartition
Emission accordement; dispersion; distribution; délivrance; livraison; octroi; remise; émission
Emmision émission
Erteilung accordement; dispersion; distribution; délivrance; livraison; octroi; remise; émission
Herausgabe accordement; dispersion; distribution; délivrance; livraison; octroi; remise; émission
Hörfolge programme de radio; radiodiffusion; émission; émission radiophonique
Hörfunk programme de radio; radiodiffusion; émission; émission radiophonique radiodiffusion; émission radiophonique
Radio programme de radio; radiodiffusion; émission; émission radiophonique appareil radio; poste; poste de radio; radio; transistor; émetteur / radio
Radio-aussendung programme; radiodiffusion; retransmission; émission
Radioprogramm programme de radio; radiodiffusion; émission; émission radiophonique émission radiophonique
Rundfunkprogramm programme de radio; radiodiffusion; émission; émission radiophonique émission radiophonique
Sendung programme; programme de radio; radiodiffusion; retransmission; émission; émission radiophonique approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance
Übertragung programme; programme de radio; radiodiffusion; retransmission; émission; émission radiophonique cession; diffusion; transfert; transfert de données; translation; transmission

Synonyms for "émission":


Wiktionary Translations for émission:

émission
noun
  1. Action d’émettre ou résultat de cette action
  2. Présentation par la radio ou par la télévision
émission
noun
  1. die empfangene Ausstrahlung einer Rundfunk- oder Fernsehübertragung; das aktuelle Programm in Radio oder Fernseher

Cross Translation:
FromToVia
émission Sendung; Ausstrahlung; Übertragung; Rundfunk broadcast — a radio or TV transmission on air
émission Emission; Ausstoß emission — something that is emitted
émission Ausgabe issuance — act of issuing
émission Programm; Sendung program — performance of a show or other broadcast on radio or television

Related Translations for Mission