Summary
German to French:   more detail...
  1. Ration:
  2. Wiktionary:
French to German:   more detail...
  1. ration:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Ration from German to French

Ration:

Ration [die ~] noun

  1. die Ration (Portion; Anteil; Teil)
    la part; la portion; le bloc

Translation Matrix for Ration:

NounRelated TranslationsOther Translations
bloc Anteil; Portion; Ration; Teil Block; Element auf Blockebene; Gebilde; Haus; Komplex; Notizblock; Notration; Schreibblock; Spielzeugblok
part Anteil; Portion; Ration; Teil Abgabe; Abschnitt; Anteil; Bestandteil; Bruchteil; Dose; Dosis; Element; Gabe; Kontingent; Notration; Portion; Segment; Stück; Stückchen; Teil; Teilchen
portion Anteil; Portion; Ration; Teil Abgabe; Abschnitt; Anstellerei; Anteil; Beitrag; Bestandteil; Dose; Dosis; Eingebrachte; Einlage; Einsatz; Element; Gabe; Notration; Partien; Portion; Portionen; Segment; Segmente; Stück; Stücke; Teil; Teilchen; Teile; Ziererei

Wiktionary Translations for Ration:

Ration
noun
  1. zugeteilte Menge von beschränkt vorhandenen Gütern oder Dienstleistungen



French

Detailed Translations for Ration from French to German

ration:

ration [la ~] noun

  1. la ration (ingrédient de base; part; partie; )
    Stück; Teil; der Bestandteil; Element; Segment; der Anteil; Teilchen
  2. la ration (part; partie; participation; )
    der Anteil; der Abschnitt; der Stück

Translation Matrix for ration:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abschnitt bout; morceau; part; participation; partie; portion; ration alinéa; bon; chiffon; coupon; coupure; dimension; délai; escabeau; escalier; espace de temps; heure; lambeau; laps de temps; marchepied; mesurage; mesure; morceau; métrage; paragraphe; part; partie; pièce; pièce de tissu; période; quittance; rayon; restant; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; section; section présentation; segment; taille; temps d'écoulement; ticket; ticket de caisse; tissu; torchon; échelle
Anteil action; bout; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; participation; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base apport; bloc; contribution; cotisation; dépôt; fragment; héritage; mise de fonds; objet hérité; part; part sociale; participation; partie; portion; quote-part; reliure; tome; valeurs croissantes; volume; édition
Bestandteil action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base membre; partie du corps
Element action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base artefact; composant; facteur; membre; membre de dimension; élément; élément Outlook
Segment action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base fragment; morceau; part; partie; section; segment; segment de code compte
Stück action; bout; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; participation; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base apport; bon; bout; chiffon; comédie; coupon; drame; dépôt; fraction; fragment; grumeau; lambeau; morceau; métrage; parcelle; part; participation; particule; partie; petit bout; petit morceau; pièce; pièce de théâtre; pièce de tissu; quartier; quittance; quote-part; restant; reçu; récépissé; segment; spectacle; théâtre; ticket; tissu; torchon; tragédie; tranche
Teil action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base bloc; bout; bâtiment; bâtisse; construction; fraction; fragment; immeuble; lot; lotissement; maison; membres; membres du corps humain; monument; morceau; parcelle; parcelle de terrain; part; particule; partie; petit bout; portion; quartier; segment; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
Teilchen action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base bout; fraction; fragment; morceau; parcelle; part; particule; partie; petit bout; quartier
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Teil fraction; partie; partie de contrôle

Synonyms for "ration":


Wiktionary Translations for ration:

ration
noun
  1. zugeteilte Menge von beschränkt vorhandenen Gütern oder Dienstleistungen

Related Translations for Ration