Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Verbot

German and French Translation Search Results for Verbot

Summary
German to French:   more detail...
  1. Verbot:
  2. verbieten:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Verbot from German to French

Verbot:

Verbot [das ~] noun

  1. Verbot (Sperrung)
    l'interdiction; la prohibition; la défense

Translation Matrix for Verbot:

NounRelated TranslationsOther Translations
défense Sperrung; Verbot Abwehr; Abwehren; Beschützung; Geborgenheit; Hauzahn; Landesverteidigung; Nachhut; Plädoyer; Protrektion; Reißzahn; Schutz; Sicherheit; Stoßzahn; Verteidigen; Verteidigung; Verteidigungsschrift; Wehren
interdiction Sperrung; Verbot Abhalten; Abweisung; Entsagen; Hindern; Verweigerung
prohibition Sperrung; Verbot Alkoholverbot

Synonyms for "Verbot":

  • Ausschluss; Bann; Untersagung; Verdammung; Verfemung; Ächtung
  • Prohibition
  • Indizierung; Informationssperre; Zensur

Wiktionary Translations for Verbot:

Verbot
noun
  1. Gesetz, das die Ausführung einer bestimmten Tätigkeit oder Handlung unter bestimmten Umständen verbieten
  2. streng Aufforderung, eine Handlung oder Tätigkeit zu unterlassen
Verbot
Cross Translation:
FromToVia
• Verbot → interdiction ↔ ban — prohibition
• Verbot → interdiction ↔ prohibition — law that prohibits something
• Verbot → interdiction ↔ verbod — strafmaatregel

verbieten:

verbieten verb (verbiete, verbietest, verbietet, verbot, verbotet, verboten)

  1. verbieten (verweigern; versagen)
    interdire; prohiber; refuser
    • interdire verb (interdis, interdit, interdisons, interdites, )
    • prohiber verb (prohibe, prohibes, prohibons, prohibez, )
    • refuser verb (refuse, refuses, refusons, refusez, )

Conjugations for verbieten:

Präsens
  1. verbiete
  2. verbietest
  3. verbietet
  4. verbieten
  5. verbietet
  6. verbieten
Imperfekt
  1. verbot
  2. verbotest
  3. verbot
  4. verboten
  5. verbotet
  6. verboten
Perfekt
  1. habe verboten
  2. hast verboten
  3. hat verboten
  4. haben verboten
  5. habt verboten
  6. haben verboten
1. Konjunktiv [1]
  1. verbiete
  2. verbietest
  3. verbiete
  4. verbieten
  5. verbietet
  6. verbieten
2. Konjunktiv
  1. verbôte
  2. verbötest
  3. verbôtet
  4. verböten
  5. verbôtet
  6. verbôten
Futur 1
  1. werde verbieten
  2. wirst verbieten
  3. wird verbieten
  4. werden verbieten
  5. werdet verbieten
  6. werden verbieten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verbieten
  2. würdest verbieten
  3. würde verbieten
  4. würden verbieten
  5. würdet verbieten
  6. würden verbieten
Diverses
  1. verbiete
  2. verbietet!
  3. verbieten Sie!
  5. verboten
  6. verbietend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verbieten:

VerbRelated TranslationsOther Translations
interdire verbieten; versagen; verweigern aufhalten; behindern; blockieren; entgegenarbeiten; hemmen; hindern; stören
prohiber verbieten; versagen; verweigern
refuser verbieten; versagen; verweigern abbestellen; ablehnen; absagen; abschieben; abschlagen; abstoßen; abweisen; ausschlagen; enthalten; geringschätzen; mißbilligen; rügen; sich enthalten; tadeln; verachten; verschmähen; verurteilen; wegschieben; zur Seite schieben; zurückweisen

Synonyms for "verbieten":


Wiktionary Translations for verbieten:

verbieten
verb
  1. Unterlassung fordern
verbieten
Cross Translation:
FromToVia
• verbieten → proscrire; interdire ↔ ban — forbid
• verbieten → interdire ↔ bar — to prohibit
• verbieten → interdire ↔ forbid — to disallow
• verbieten → interdire; prohiber ↔ prohibit — to proscribe
• verbieten → interdire ↔ proscribe — forbid or prohibit
• verbieten → dénoncer; déconseiller ↔ proscribe — denounce
• verbieten → défendre; interdire ↔ verbieden — een bepaalde handeling strafbaar stellen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0322 seconds
Page rendered in 1.0 seconds