Summary
German to French:   more detail...
  1. erschweren:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for erschweren from German to French

erschweren:

erschweren verb

  1. erschweren (schwerer machen)
    aggraver; compliquer; rendre difficile
    • aggraver verb (aggrave, aggraves, aggravons, aggravez, )
    • compliquer verb (complique, compliques, compliquons, compliquez, )
  2. erschweren (Schwerer machen; beschweren; belasten; )
    renforcer; alourdir; charger; apesantir; s'aggraver; s'alourdir
    • renforcer verb (renforce, renforces, renforçons, renforcez, )
    • alourdir verb (alourdis, alourdit, alourdissons, alourdissez, )
    • charger verb (charge, charges, chargeons, chargez, )
    • apesantir verb
    • s'aggraver verb
    • s'alourdir verb
  3. erschweren (komplizieren; verwickeln)
    rendre difficile; compliquer
    • compliquer verb (complique, compliques, compliquons, compliquez, )

Translation Matrix for erschweren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aggraver erschweren; schwerer machen anfeuern; animieren; anspornen; außer Kontrolle geraten; ermuntern; ermutigen; escalieren; intensivieren; jemand motivieren; motivieren; schlimmer machen; schlimmermachen; schwerer machen; stimulieren; stärken; verschlimmern; verschärfen; verstärken
alourdir Schwerer machen; beladen; belasten; beschweren; erschweren; schwerer machen; verstärken schwerer machen
apesantir Schwerer machen; beladen; belasten; beschweren; erschweren; schwerer machen; verstärken
charger Schwerer machen; beladen; belasten; beschweren; erschweren; schwerer machen; verstärken abfüllen; andicken; anfüllen; anklagen; aufbauschen; aufblasen; aufladen; auftragen; beauftragen; befehlen; befrachten; beherrschen; beladen; belasten; beschuldigen; einladen; elektricität aufladen; elektrizieren; erlassen; gebieten; herrschen; insinuieren; kommandieren; laden; regieren; unterstellen; verdächtigen; verladen; zustellen; übertreiben
compliquer Schwerer machen; erschweren; komplizieren; schwerer machen; verwickeln komplizieren; verwickeln
rendre difficile Schwerer machen; erschweren; komplizieren; schwerer machen; verwickeln komplizieren; schwerer machen
renforcer Schwerer machen; beladen; belasten; beschweren; erschweren; schwerer machen; verstärken anbinden; andicken; anheften; aufbauschen; aufblasen; befestigen; beglaubigen; bekräftigen; bestärken; festhaken; festheften; festmachen; heften; intensivieren; konsolidieren; stärken; verschärfen; verstärken; übertreiben
s'aggraver Schwerer machen; beladen; belasten; beschweren; erschweren; schwerer machen; verstärken außer Kontrolle geraten; escalieren; intensivieren; schlimmermachen; sich verschlechtern; stärken; verschlimmern; verschärfen; verstärken
s'alourdir Schwerer machen; beladen; belasten; beschweren; erschweren; schwerer machen; verstärken dicker und schwerder werden; zunehmen
OtherRelated TranslationsOther Translations
compliquer verwickeln

Synonyms for "erschweren":


Wiktionary Translations for erschweren:

erschweren
verb
  1. etwas schwieriger machen

Cross Translation:
FromToVia
erschweren délayer; entraver hinder — to delay or impede movement
erschweren entraver hinder — to make a task difficult
erschweren entraver impede — to get in the way of; to hinder
erschweren aggraver verzwaren — figuurlijk erger maken
erschweren compliquer bemoeilijken — moeilijker maken