German

Detailed Translations for explodieren from German to French

explodieren:

explodieren verb (explodiere, explodierst, explodiert, explodierte, explodiertet, explodiert)

  1. explodieren (platzen)
    exploser; exploder; éclater
    • exploser verb (explose, exploses, explosons, explosez, )
    • exploder verb (explode, explodes, explodons, explodez, )
    • éclater verb (éclate, éclates, éclatons, éclatez, )
  2. explodieren (springen; bersten; zerspringen)
    crever; péter; éclater; fendre; exploser; se fendre; exploder; se fêler; faire explosion; se fissurer; crevasser; se gercer; éclater en morceaux
    • crever verb (crève, crèves, crevons, crevez, )
    • péter verb (pète, pètes, pétons, pétez, )
    • éclater verb (éclate, éclates, éclatons, éclatez, )
    • fendre verb (fends, fend, fendons, fendez, )
    • exploser verb (explose, exploses, explosons, explosez, )
    • se fendre verb
    • exploder verb (explode, explodes, explodons, explodez, )
    • se fêler verb
    • crevasser verb (crevasse, crevasses, crevassons, crevassez, )
    • se gercer verb
  3. explodieren (zerspringen; bersten; platzen)
    éclater en morceaux; éclater; exploser
    • éclater verb (éclate, éclates, éclatons, éclatez, )
    • exploser verb (explose, exploses, explosons, explosez, )
  4. explodieren (hinfallen; platzen; zusammenbrechen; )
    tomber avec un bruit sourd; tomber avec un plouf; éclater; s'écraser
    • éclater verb (éclate, éclates, éclatons, éclatez, )
    • s'écraser verb

Conjugations for explodieren:

Präsens
  1. explodiere
  2. explodierst
  3. explodiert
  4. explodieren
  5. explodiert
  6. explodieren
Imperfekt
  1. explodierte
  2. explodiertest
  3. explodierte
  4. explodierten
  5. explodiertet
  6. explodierten
Perfekt
  1. bin explodiert
  2. bist explodiert
  3. ist explodiert
  4. sind explodiert
  5. seid explodiert
  6. sind explodiert
1. Konjunktiv [1]
  1. explodiere
  2. explodierest
  3. explodiere
  4. explodieren
  5. explodieret
  6. explodieren
2. Konjunktiv
  1. explodierete
  2. explodieretest
  3. explodierete
  4. explodiereten
  5. explodieretet
  6. explodiereten
Futur 1
  1. werde explodieren
  2. wirst explodieren
  3. wird explodieren
  4. werden explodieren
  5. werdet explodieren
  6. werden explodieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde explodieren
  2. würdest explodieren
  3. würde explodieren
  4. würden explodieren
  5. würdet explodieren
  6. würden explodieren
Diverses
  1. explodiere!
  2. explodiert!
  3. explodieren Sie!
  4. explodiert
  5. explodierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for explodieren:

NounRelated TranslationsOther Translations
fendre Abspaltung
VerbRelated TranslationsOther Translations
crevasser bersten; explodieren; springen; zerspringen bersten; durchhauen; durchschneiden; platzen; schlagen; spalten; spleißen; splissen; streichen; zerspringen
crever bersten; explodieren; springen; zerspringen abkratzen; bersten; dahingehen; durchstechen; durchstoßen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; im Sterben liegen; krepieren; platzen; sterben; umkommen; verenden; verscheiden; versterben; zerspringen; zugrunde gehen
exploder bersten; explodieren; platzen; springen; zerspringen
exploser bersten; explodieren; platzen; springen; zerspringen auseinanderplatzen; explodieren lassen; sprengen
faire explosion bersten; explodieren; springen; zerspringen
fendre bersten; explodieren; springen; zerspringen aufbrechen; aufgliedern; aufreißen; aufteilen; auseinanderreißen; bersten; dividieren; durchhauen; durchschneiden; einreissen; einreißen; entzweireißen; gliedern; in Fetzen zerreißen; kaputtziehen; platzen; reißen; scheiden; schlagen; spalten; spleißen; splissen; streichen; teilen; trennen; zerfetzen; zerhacken; zerreißen; zerspringen
péter bersten; explodieren; springen; zerspringen
s'écraser explodieren; hineinfallen; hinfallen; platzen; plumpsen; waten; zusammenbrechen abstürzen; einstürzen; herunterstürzen; hinabstürzen; hinunterstürzen; implodieren; niederstürzen; schiefgehen; sterben; umkommen; untergehen; vergehen; verunglücken
se fendre bersten; explodieren; springen; zerspringen bersten; durchhauen; durchschneiden; eine Schiene anbringen; platzen; schienen; schlagen; spalten; spleißen; splissen; streichen; zerhacken; zerspringen
se fissurer bersten; explodieren; springen; zerspringen bersten; platzen; zerspringen
se fêler bersten; explodieren; springen; zerspringen bersten; platzen; zerspringen
se gercer bersten; explodieren; springen; zerspringen aufspringen; bersten; platzen
tomber avec un bruit sourd explodieren; hineinfallen; hinfallen; platzen; plumpsen; waten; zusammenbrechen
tomber avec un plouf explodieren; hineinfallen; hinfallen; platzen; plumpsen; waten; zusammenbrechen
éclater bersten; explodieren; hineinfallen; hinfallen; platzen; plumpsen; springen; waten; zerspringen; zusammenbrechen abspringen; aufbersten; aufbrechen; auflösen; aufspringen; auseinanderplatzen; ballern; bersten; brüllen; bumsen; donnern; herausbrechen; hervorbrechen; knallen; krachen; losbrechen; maulen; platzen; plätschern; rasen; schmettern; schmollen; toben; tosen; wüten; wütend sein; zerspringen; zerspringen in kleine Stückchen
éclater en morceaux bersten; explodieren; platzen; springen; zerspringen

Synonyms for "explodieren":


Wiktionary Translations for explodieren:

explodieren
Cross Translation:
FromToVia
explodieren exploser blow — to explode
explodieren exploser; détoner explode — to explode (intransitive)
explodieren grimper en flèche; monter en flèche; exploser skyrocket — to increase suddenly and extremely
explodieren exploser exploderen — (ergatief) door een schei- of natuurkundige reactie bijzonder snel en met een grote kracht uiteenspatten

Explodieren:

Explodieren [das ~] noun

  1. Explodieren (Plumpsen)
    le poufs; le boums

Translation Matrix for Explodieren:

NounRelated TranslationsOther Translations
boums Explodieren; Plumpsen Knallen
poufs Explodieren; Plumpsen

Related Translations for explodieren