German

Detailed Translations for unterstützen from German to French

unterstützen:

unterstützen verb (unterstütze, unterstützt, unterstützte, unterstütztet, unterstützt)

  1. unterstützen (stützen; abstützen; entlasten)
    soutenir; étayer; appuyer; consolider; boiser; épauler; arc-bouter; fortifier
    • soutenir verb (soutiens, soutient, soutenons, soutenez, )
    • étayer verb (étaie, étaies, étayons, étayez, )
    • appuyer verb (appuie, appuies, appuyons, appuyez, )
    • consolider verb (consolide, consolides, consolidons, consolidez, )
    • boiser verb (boise, boises, boisons, boisez, )
    • épauler verb (épaule, épaules, épaulons, épaulez, )
    • arc-bouter verb (arc-boute, arc-boutes, arc-boutons, arc-boutez, )
    • fortifier verb (fortifie, fortifies, fortifions, fortifiez, )
  2. unterstützen (beistehen; stützen)
    soutenir; appuyer; porter; fortifier; étayer; épauler; étançonner; porter avec effort
    • soutenir verb (soutiens, soutient, soutenons, soutenez, )
    • appuyer verb (appuie, appuies, appuyons, appuyez, )
    • porter verb (porte, portes, portons, portez, )
    • fortifier verb (fortifie, fortifies, fortifions, fortifiez, )
    • étayer verb (étaie, étaies, étayons, étayez, )
    • épauler verb (épaule, épaules, épaulons, épaulez, )
    • étançonner verb (étançonne, étançonnes, étançonnons, étançonnez, )
  3. unterstützen (trösten)
    appuyer; soutenir; soulager; consoler; réconforter; remonter le moral; apaiser; aider; collaborer
    • appuyer verb (appuie, appuies, appuyons, appuyez, )
    • soutenir verb (soutiens, soutient, soutenons, soutenez, )
    • soulager verb (soulage, soulages, soulageons, soulagez, )
    • consoler verb (console, consoles, consolons, consolez, )
    • réconforter verb (réconforte, réconfortes, réconfortons, réconfortez, )
    • apaiser verb (apaise, apaises, apaisons, apaisez, )
    • aider verb (aide, aides, aidons, aidez, )
    • collaborer verb (collabore, collabores, collaborons, collaborez, )
  4. unterstützen (motivieren; ermutigen; anfeuern; )
    motiver; encourager; inciter à; inciter; animer; aviver; exciter; activer; stimuler; aiguillonner
    • motiver verb (motive, motives, motivons, motivez, )
    • encourager verb (encourage, encourages, encourageons, encouragez, )
    • inciter à verb
    • inciter verb (incite, incites, incitons, incitez, )
    • animer verb (anime, animes, animons, animez, )
    • aviver verb (avive, avives, avivons, avivez, )
    • exciter verb (excite, excites, excitons, excitez, )
    • activer verb (active, actives, activons, activez, )
    • stimuler verb (stimule, stimules, stimulons, stimulez, )
    • aiguillonner verb (aiguillonne, aiguillonnes, aiguillonnons, aiguillonnez, )
  5. unterstützen (beschenken; zuteilen)
    douer; gratifier; doter de; assister
    • douer verb
    • gratifier verb (gratifie, gratifies, gratifions, gratifiez, )
    • doter de verb
    • assister verb (assiste, assistes, assistons, assistez, )
  6. unterstützen
    faciliter
    • faciliter verb (facilite, facilites, facilitons, facilitez, )

Conjugations for unterstützen:

Präsens
  1. unterstütze
  2. unterstützt
  3. unterstützt
  4. unterstützen
  5. unterstützt
  6. unterstützen
Imperfekt
  1. unterstützte
  2. unterstütztest
  3. unterstützte
  4. unterstützten
  5. unterstütztet
  6. unterstützten
Perfekt
  1. habe unterstützt
  2. hast unterstützt
  3. hat unterstützt
  4. haben unterstützt
  5. habt unterstützt
  6. haben unterstützt
1. Konjunktiv [1]
  1. unterstütze
  2. unterstützest
  3. unterstütze
  4. unterstützen
  5. unterstützet
  6. unterstützen
2. Konjunktiv
  1. unterstützete
  2. unterstützetest
  3. unterstützete
  4. unterstützeten
  5. unterstützetet
  6. unterstützeten
Futur 1
  1. werde unterstützen
  2. wirst unterstützen
  3. wird unterstützen
  4. werden unterstützen
  5. werdet unterstützen
  6. werden unterstützen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde unterstützen
  2. würdest unterstützen
  3. würde unterstützen
  4. würden unterstützen
  5. würdet unterstützen
  6. würden unterstützen
Diverses
  1. unterstütz!
  2. unterstützt!
  3. unterstützen Sie!
  4. unterstützt
  5. unterstützend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for unterstützen:

NounRelated TranslationsOther Translations
exciter Anfeuern; Anreizen; Antreiben; Ermutigen
inciter Anfeuern; Anreizen; Antreiben; Ermutigen
soutenir Anhängen
stimuler Anfeuern; Anreizen; Antreiben; Ermutigen
VerbRelated TranslationsOther Translations
activer anfeuern; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; motivieren; unterstützen aktivieren; anblasen; anfachen; anfangen; anfeuern; anheben; animieren; anregen; anschüren; anspornen; anstiften; aufmuntern; aufnehmen; aufschüren; aufwiegeln; beeilen; beginnen; bejauchzen; beleben; beschleunigen; brennen; einführen; einleiten; einsetzen; ermuntern; ermutigen; feiern; fördern; hervorrufen; initiieren; introduzieren; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; motivieren; neubeleben; provuzieren; schüren; starten; stimulieren; wecken; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
aider trösten; unterstützen Gutes tun; assistieren; behiflich sein; beistehen; beitragen; einspringen; entlasten; forthelfen; gutes tun; helfen; jemanden ersetzen; koöperieren; mildtätig sein; mitarbeiten; mithelfen; sekundieren; stützen; vorwärtshelfen; weiterhelfen; wohltätigkeit verrichten
aiguillonner anfeuern; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; motivieren; unterstützen anblasen; anfachen; anregen; anreizen; anschüren; anspornen; antreiben; aufjagen; aufmuntern; aufpeitschen; aufreizen; auftreiben; aufwinden; bejauchzen; erhitzen; ermuntern; ermutigen; erregen; feiern; fördern; hetzen; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; kitzeln; knuddeln; komplimentieren; kosen; prickeln; provuzieren; reizen; schmeicheln; schüren; stimulieren; wegtreiben; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
animer anfeuern; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; motivieren; unterstützen Wach schütteln; aktivieren; anblasen; anfachen; anfeuern; animieren; anregen; anschüren; anspornen; aufmuntern; begeistern; bejauchzen; beleben; einflüstern; eingeben; ermuntern; ermutigen; feiern; fördern; hervorrufen; inspirieren; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; motivieren; neu beleben; neubeleben; provuzieren; reanimieren; schüren; stimulieren; wecken; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
apaiser trösten; unterstützen abkühlen; aussöhnen; befriedigen; beherrschen; beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; bezwingen; drosseln; dämpfen; erkalten; genügen; kühlen; kühler werden; lindern; schlichten; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; sich versöhnen; stillen; temperieren; zufriedenstellen; zur Ruhe mahnen
appuyer abstützen; beistehen; entlasten; stützen; trösten; unterstützen basieren; begründen auf; beruhen auf; drücken; einbeulen; eindrücken; einstimmen; empfehlen; gründen auf; knellen; koöperieren; mitarbeiten; quetschen; raten; sich gründen auf; stützen auf; tippen; vorbringen; vorschlagen; vortragen
arc-bouter abstützen; entlasten; stützen; unterstützen abstützen; stützen
assister beschenken; unterstützen; zuteilen assistieren; behiflich sein; beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen; unterstützen während; weiterhelfen
aviver anfeuern; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; motivieren; unterstützen aktivieren; anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; aufhetzen; aufmuntern; bejauchzen; beleben; brennen; ermuntern; ermutigen; feiern; hetzen; jubeln; komplimentieren; neu beleben; reanimieren; schüren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
boiser abstützen; entlasten; stützen; unterstützen Bäume pflanzen; bewalden; mit Holz bedecken; tafeln; wiederaufforsten
collaborer trösten; unterstützen koöperieren; mitarbeiten; zusammen arbeiten; zusammenarbeiten
consoler trösten; unterstützen aufheitern; aufmuntern; aufrichten; ermutigen; trösten
consolider abstützen; entlasten; stützen; unterstützen bekräftigen; bestärken; fort dauern lassen; intensivieren; konsolidieren; sich solidarisieren; stärken; verschärfen; verstärken
doter de beschenken; unterstützen; zuteilen
douer beschenken; unterstützen; zuteilen
encourager anfeuern; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; motivieren; unterstützen Mut zusprechen; anblasen; anfachen; anfeuern; animieren; anmutigen; anschüren; anspornen; antreiben; aufmuntern; aufrichten; auftreiben; bejauchzen; brennen; ermuntern; ermutigen; feiern; fördern; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; motivieren; provuzieren; schüren; stimulieren; wegtreiben; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
exciter anfeuern; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; motivieren; unterstützen anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; animieren; anregen; anreizen; anschüren; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufmuntern; aufpeitschen; aufputschen; aufreizen; aufstacheln; aufwiegeln; aufwinden; bejauchzen; brennen; den Hof machen; erhitzen; ermuntern; ermutigen; erregen; feiern; fördern; hetzen; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; kitzeln; knuddeln; komplimentieren; kosen; motivieren; prickeln; provuzieren; reizen; schmeicheln; schüren; stimulieren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
faciliter unterstützen simplifizieren; vereinfachen
fortifier abstützen; beistehen; entlasten; stützen; unterstützen bekräftigen; bestärken; konsolidieren; verstärken
gratifier beschenken; unterstützen; zuteilen ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken
inciter anfeuern; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; motivieren; unterstützen Wach schütteln; anblasen; anfachen; anfeuern; animieren; ankurbeln; anregen; anreizen; anschüren; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpeitschen; aufpolieren; aufputschen; aufreizen; aufstacheln; auftreiben; aufwiegeln; aufwinden; bejauchzen; erhitzen; ermuntern; ermutigen; erregen; feiern; fördern; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; kitzeln; knuddeln; komplimentieren; kosen; motivieren; prickeln; provuzieren; reizen; schmeicheln; schüren; stimulieren; verbessern; wegtreiben; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
inciter à anfeuern; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; motivieren; unterstützen anblasen; anfachen; anfeuern; animieren; anregen; anreizen; anrichten; anschüren; anspornen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; brennen; entlocken; ermuntern; ermutigen; erwecken; fördern; herausfordern; herauslocken; herbeiführen; hervorrufen; hetzen; jemanden zu etwas ermuntern; motivieren; provozieren; provuzieren; reizen; schüren; stimulieren; veranlassen; verursachen
motiver anfeuern; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; motivieren; unterstützen anfeuern; animieren; anspornen; ermuntern; ermutigen; jemand motivieren; motivieren; stimulieren
porter beistehen; stützen; unterstützen abführen; abschicken; abtragen; an haben; anstiften; antun; auslösen; bewirken; darreichen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; hervorbringen; herüberreichen; hinauftragen; hinhalten; hinüberreichen; portieren; reichen; schleppen; schwer zu trägen sein; senden; tragen; verschicken; verursachen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen; wuchten; zubringen; zufügen
porter avec effort beistehen; stützen; unterstützen schleppen; tragen; wuchten
remonter le moral trösten; unterstützen aufheitern; aufmuntern; aufrichten; ermutigen; trösten
réconforter trösten; unterstützen auffrischen; aufheitern; aufmotzen; aufmuntern; aufpolieren; aufrichten; ausbessern; erfrischen; ermuntern; ermutigen; erquicken; trösten; verbessern
soulager trösten; unterstützen befreien; entlassen; erleichtern; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen; lindern; löschen; mildern; sich von einer Last; stillen
soutenir abstützen; beistehen; entlasten; stützen; trösten; unterstützen aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; befürworten; behaupten; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; einstimmen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; hinhalten; hochhalten; koöperieren; leiden; mitarbeiten; plädieren; prätendieren; sich einsetzen für; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; von Meinung sein; zehren; überdauern; überstehen
stimuler anfeuern; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; motivieren; unterstützen Wach schütteln; aktivieren; anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; animieren; ankurbeln; anregen; anreizen; anschüren; anspornen; antreiben; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; aufreizen; auftreiben; aufwinden; begeistern; bejauchzen; beleben; einflüstern; eingeben; erhitzen; ermuntern; ermutigen; erregen; feiern; fördern; hervorrufen; inspirieren; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; kitzeln; knuddeln; komplimentieren; kosen; motivieren; neubeleben; prickeln; provuzieren; reizen; schmeicheln; schüren; stimulieren; verbessern; wecken; wegtreiben; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
épauler abstützen; beistehen; entlasten; stützen; unterstützen
étançonner beistehen; stützen; unterstützen
étayer abstützen; beistehen; entlasten; stützen; unterstützen abstützen; stützen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
activer aktivieren; zulassen

Synonyms for "unterstützen":


Wiktionary Translations for unterstützen:

unterstützen
verb
  1. (Zusammenarbeit) bei etwas helfen; etwas Hilfreiches hinzugeben
unterstützen
verb
  1. appuyer d’un côté pour soutenir.
  2. faciliter l’accomplissement d’une action.
  3. Soutenir, motiver.
  4. Secourir.
  5. Accompagner pour aider.
  6. (figuré) fortifier.
  7. tenir ferme et fixe.
  8. aider ; courir à l’aide de quelqu’un ; prêter assistance à qui en avoir besoin de.
  9. Porter, supporter, maintenir. (Sens général).

Cross Translation:
FromToVia
unterstützen aider; assister assist — help
unterstützen corroborer buttress — support something or someone by supplying evidence
unterstützen approuver; soutenir endorse — support
unterstützen secourir succor — to give such assistance
unterstützen soutenir support — to keep from falling
unterstützen soutenir support — to back a cause, party etc. mentally or with concrete aid
unterstützen appuyer; épauler; soutenir steunen — een deel van de last op zich nemen, hulp verlenen
unterstützen soutenir ondersteunen — helpen, bijstaan

Related Translations for unterstützen