German

Detailed Translations for Reiseführer from German to French

Reiseführer:

Reiseführer [der ~] noun

  1. der Reiseführer (Führer; Lotse)
    le guide; le mentor; la personne qui sert de guide; le patron; le parrain; le modèle; le protecteur
  2. der Reiseführer (Führer; Wegweiser)
    le guide; le tuteur; le manager; le mentor
  3. der Reiseführer (Reisebuch)
  4. der Reiseführer (Führer)
  5. der Reiseführer

Translation Matrix for Reiseführer:

NounRelated TranslationsOther Translations
brochure touristique Reisebuch; Reiseführer
celui qui guide les visiteurs Führer; Reiseführer
guide Führer; Lotse; Reisebuch; Reiseführer; Wegweiser Begleiterin; Doktorvater; Fremdenführer; Förderer; Führer; Führerin; Gebrauchsanweisung; Halsband; Handbuch; Leine; Leitfaden; Longe; Nachschlagewerk; Pfadfinderin; Reiseleiter; Wegweiser; Zaum; Zügel
guide touristique Reisebuch; Reiseführer Fremdenführer; Führer; Reiseleiter
itinéraire de voyage Reisebuch; Reiseführer Reiseplan; Reiseroute
journal de voyage Reisebuch; Reiseführer
manager Führer; Reiseführer; Wegweiser Anführer; Anführerin; Führer; Gebieter; Geschäftsführer; Geschützführer; Hauptmann; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Manager; Schiffskapitän; Verwalter; Vorsitzender
mentor Führer; Lotse; Reiseführer; Wegweiser Chef; Doktorvater; Förderer; Fürst; Gebieter; Haupt; Herr; Herrscher; Lehrer; Lehrkraft; Oberhaupt; Studienleiter; Vorgesetzte; Vorsteher
modèle Führer; Lotse; Reiseführer Beispiel; Dessin; Dokumentvorlage; Entwurf; Exempel; Exemplar; Farbschema; Form; Fotomodell; Gießform; Gußform; Mannequin; Modell; Modellblatt; Motiv; Muster; Probe; Prototyp; Schablone; Schema; Schnittmuster; Seriennummer; Vorbild; Vorlage; Vorlage für virtuelle Maschinen; Vorlagendatei; Zeichnung
parrain Führer; Lotse; Reiseführer Chef; Fürst; Gebieter; Haupt; Herr; Herrscher; Oberhaupt; Pate; Patenonkel; Taufpate; Vorgesetzte; Vorsteher
patron Führer; Lotse; Reiseführer Anführer; Anführerin; Arbeitgeber; Beschützer; Boss; Chef; Dessin; Direktor; Donator; Form; Förderer; Führer; Fürst; Gebieter; Geschützführer; Gießform; Gußform; Gönner; Haupt; Hauptmann; Hauptmänner; Heilige; Herr; Herrscher; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Leiter; Modellblatt; Motiv; Muster; Oberhaupt; Schablone; Schenker; Schiffskapitän; Schirmherr; Schnitt; Schnittmuster; Schutzpatron; Vorgesetzte; Vormann; Vorsteher; Zeichnung
personne qui sert de guide Führer; Lotse; Reiseführer
protecteur Führer; Lotse; Reiseführer Aufseher; Beschützer; Doktorvater; Donator; Förderer; Gönner; Hüter; Manndecker; Promotor; Schenker; Schirmherr; Verfechter; Verteidiger; Vertreter; Vorgesetzte; Wächter; Wärter; wer beschützt
tuteur Führer; Reiseführer; Wegweiser Aufseher; Begleiter; Doktorvater; Familienvormund; Förderer; Gefährte; Inspizient; Konkursrichter; Konkursverwalter; Konservator; Kurator; Lehrer; Lehrkraft; Promotor; Vormund
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
modèle Modell
ModifierRelated TranslationsOther Translations
protecteur behütend; geschützt; schützend

Wiktionary Translations for Reiseführer:

Reiseführer
noun
  1. Buch, das Tips und Beschreibungen eines Ortes speziell für Reisende beinhaltet
  2. Person, die Reisende betreut und informiert
Reiseführer