Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate andauernd

Translate andauernd from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. andauernd:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for andauernd from German to French

andauernd:

andauernd adj

  1. andauernd (konstant; anhaltend; kontinuierlich; )
    continuellement; constamment; continu; incessant; sans cesse; continuelle; constant; sans interruption; ininterrompu; continuel; sans relâche
  2. andauernd (ständig; immer; konstant; )
    constamment; tout le temps; sans cesse; permanent; sans interruption
  3. andauernd (anhaltend; kontinuierlich; ununterbrochen; )
    permanent; incessant; sans cesse; continuelle; continuellement; ininterrompu; perpétuellement; continuel
  4. andauernd (ununterbrochen; kontinuierlich; durchgehend; )
    éternellement; continu; constant; toujours; permanent; sans cesse; ininterrompu; continuellement; constamment; incessant; tout le temps; perpétuellement; continuel; continuelle; sans relâche; sans interruption
  5. andauernd (kontinuierlich; dauernd; konstant; )
    continuellement; tout le temps
  6. andauernd (bleibend; ständig; dauerhaft; )
    permanent; durable; continuel; constant
  7. andauernd (anhaltend; fortwährend; fortgesetzt; kontinuierlich)
    acharné; persistant; obstiné; obstinément; persévérant; avec acharnement
  8. andauernd (unermüdlich; ständig; kontinuierlich; )
    sans cesse; imperturbable; permanent; constamment; continuellement; continuel; sans se lasser; non fatigué

Translation Matrix for andauernd:

NounRelated TranslationsOther Translations
permanent Freigestellter; hauptamtlicher Gewerkschaftsfunktionär
ModifierRelated TranslationsOther Translations
acharné andauernd; anhaltend; fortgesetzt; fortwährend; kontinuierlich arbeitsam; aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; emsig; feindselig; fleißig; grimmig; haßerfüllt; obstinat; starrköpfig; starrsinnig; verbissen; verhalten; verkniffen
avec acharnement andauernd; anhaltend; fortgesetzt; fortwährend; kontinuierlich
constamment andauernd; anhaltend; dauernd; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen ausdauernd; beharrlich; beständig; eisern; fortwährend; gleichmäßig; hartnäckig; immer; regelmäßig; sicher; standhaft; turnusmäßig; unerschütterlich; wiederholt
constant andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; endgültig; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen ausdauernd; beharrlich; beständig; dauerhaft; eisern; fortwährend; gleichbleibend; gleichmäßig; hartnäckig; immer; regelmäßig; sicher; standhaft; stetig; ständig; turnusmäßig; unabänderlich; unerschütterlich; ununterbrochen; unveränderlich; wiederholt
continu andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen beständig; fortwährend; gleichmäßig; immer; kontinuierlich; regelmäßig; ständig; turnusmäßig; wiederholt
continuel andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; endgültig; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen beständig; dauerhaft; fortwährend; gleichmäßig; immer; kontinuierlich; regelmäßig; stetig; ständig; turnusmäßig; ununterbrochen; wiederholt
continuelle andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen fortwährend; immer
continuellement andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen bis zum Überdruß; endlos; fortwährend; immer; kontinuierlich; ständig; unablässig; unermüdlich; unverdrossen
durable andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen dauerhaft; haltbar
imperturbable andauernd; anhaltend; fortwährend; konstant; kontinuierlich; ständig; unablässig; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen felsenfest; frisch; frostig; kalt; kaltblütig; kühl; nüchtern; seelenruhig; unablässig; unbewegt; unermüdlich; unerschütterlich; unverdrossen
incessant andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen fortwährend; immer
ininterrompu andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen fortwährend; immer; kontinuierlich; ständig
non fatigué andauernd; anhaltend; fortwährend; konstant; kontinuierlich; ständig; unablässig; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen unablässig; unermüdlich; unverdrossen
obstiné andauernd; anhaltend; fortgesetzt; fortwährend; kontinuierlich aufsässig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; eisern; naseweis; obstinat; schwer handhabbar; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; unwillig; vorlaut; vorwitzig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig
obstinément andauernd; anhaltend; fortgesetzt; fortwährend; kontinuierlich aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eisern; naseweis; obstinat; schwer handhabbar; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; vorlaut; vorwitzig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
permanent andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; endgültig; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen definitiv; endgültig; fortwährend; immer; kontinuierlich; permanent; ständig; unabänderlich; unumstößlich; unveränderlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
perpétuellement andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen bis zum Überdruß; endlos; fortwährend; immer
persistant andauernd; anhaltend; fortgesetzt; fortwährend; kontinuierlich
persévérant andauernd; anhaltend; fortgesetzt; fortwährend; kontinuierlich ausdauernd; beharrlich; beständig; eisern; hartnäckig; sicher; standhaft; unerschütterlich
sans cesse andauernd; anhaltend; dauernd; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen ausdauernd; fortwährend; hartnäckig; immer; immer wieder; jedes Mal; unermüdlich
sans interruption andauernd; anhaltend; dauernd; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen fortwährend; frei; immer; kontinuierlich; ständig; unbehelligt; unbehindert; ungehindert; ungestört; ununterbrochen
sans relâche andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen fortwährend; immer; rastlos; ruhelos; unruhig
sans se lasser andauernd; anhaltend; fortwährend; konstant; kontinuierlich; ständig; unablässig; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen unablässig; unermüdlich; unverdrossen
toujours andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen ewig; fortwährend; immer; immerfort; immermehr; ständig
tout le temps andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen fortwährend; immer
éternellement andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen auf Lebenszeit; ellenlang; endlos; entlos dauernd; ewig; fortwährend; grenzenlos; immer; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; lebenslang; lebenslänglich; unabsehbar; unendlich; unvergänglich; unübersehbar; zeitlebens

Synonyms for "andauernd":


Wiktionary Translations for andauernd:

andauernd
adjective
  1. Qui est stable, immuable, qui dure sans changer, qui dure constamment.
adverb
  1. Sans arrêt
  2. En se répétant continuellement
Cross Translation:
FromToVia
• andauernd → continuellement ↔ continuously — without pause

Related Translations for andauernd







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0659 seconds
Page rendered in 1.0 seconds