German
Detailed Translations for beruhigen from German to French
beruhigen:
-
beruhigen (beschwichtigen)
rassurer; apaiser; calmer-
rassurer verb (rassure, rassures, rassurons, rassurez, rassurent, rassurais, rassurait, rassurions, rassuriez, rassuraient, rassurai, rassuras, rassura, rassurâmes, rassurâtes, rassurèrent, rassurerai, rassureras, rassurera, rassurerons, rassurerez, rassureront)
-
apaiser verb (apaise, apaises, apaisons, apaisez, apaisent, apaisais, apaisait, apaisions, apaisiez, apaisaient, apaisai, apaisas, apaisa, apaisâmes, apaisâtes, apaisèrent, apaiserai, apaiseras, apaisera, apaiserons, apaiserez, apaiseront)
-
calmer verb (calme, calmes, calmons, calmez, calment, calmais, calmait, calmions, calmiez, calmaient, calmai, calmas, calma, calmâmes, calmâtes, calmèrent, calmerai, calmeras, calmera, calmerons, calmerez, calmeront)
-
-
beruhigen (zur Ruhe mahnen; dämpfen; besänftigen; drosseln; beschwichtigen; schlichten)
calmer; apaiser-
calmer verb (calme, calmes, calmons, calmez, calment, calmais, calmait, calmions, calmiez, calmaient, calmai, calmas, calma, calmâmes, calmâtes, calmèrent, calmerai, calmeras, calmera, calmerons, calmerez, calmeront)
-
apaiser verb (apaise, apaises, apaisons, apaisez, apaisent, apaisais, apaisait, apaisions, apaisiez, apaisaient, apaisai, apaisas, apaisa, apaisâmes, apaisâtes, apaisèrent, apaiserai, apaiseras, apaisera, apaiserons, apaiserez, apaiseront)
-
-
beruhigen (lindern)
se calmer; calmer; apaiser-
se calmer verb
-
calmer verb (calme, calmes, calmons, calmez, calment, calmais, calmait, calmions, calmiez, calmaient, calmai, calmas, calma, calmâmes, calmâtes, calmèrent, calmerai, calmeras, calmera, calmerons, calmerez, calmeront)
-
apaiser verb (apaise, apaises, apaisons, apaisez, apaisent, apaisais, apaisait, apaisions, apaisiez, apaisaient, apaisai, apaisas, apaisa, apaisâmes, apaisâtes, apaisèrent, apaiserai, apaiseras, apaisera, apaiserons, apaiserez, apaiseront)
-
-
beruhigen (ruhig werden)
détendre; devenir calme; relaxer-
détendre verb (détends, détend, détendons, détendez, détendent, détendais, détendait, détendions, détendiez, détendaient, détendis, détendit, détendîmes, détendîtes, détendirent, détendrai, détendras, détendra, détendrons, détendrez, détendront)
-
devenir calme verb
-
relaxer verb (relaxe, relaxes, relaxons, relaxez, relaxent, relaxais, relaxait, relaxions, relaxiez, relaxaient, relaxai, relaxas, relaxa, relaxâmes, relaxâtes, relaxèrent, relaxerai, relaxeras, relaxera, relaxerons, relaxerez, relaxeront)
-
-
beruhigen (versöhnen; beschwichtigen; schlichten; beilegen; besänftigen)
se réconcilier; concilier; faire la paix; régler à l'amiable-
se réconcilier verb
-
concilier verb (concilie, concilies, concilions, conciliez, concilient, conciliais, conciliait, conciliions, conciliiez, conciliaient, conciliai, concilias, concilia, conciliâmes, conciliâtes, concilièrent, concilierai, concilieras, conciliera, concilierons, concilierez, concilieront)
-
faire la paix verb
-
régler à l'amiable verb
-
Conjugations for beruhigen:
Präsens
- beruhige
- beruhigst
- beruhigt
- beruhigen
- beruhigt
- beruhigen
Imperfekt
- beruhigte
- beruhigtest
- beruhigte
- beruhigten
- beruhigtet
- beruhigten
Perfekt
- habe beruhigt
- hast beruhigt
- hat beruhigt
- haben beruhigt
- habt beruhigt
- haben beruhigt
1. Konjunktiv [1]
- beruhige
- beruhigest
- beruhige
- beruhigen
- beruhiget
- beruhigen
2. Konjunktiv
- beruhigte
- beruhigtest
- beruhigte
- beruhigten
- beruhigtet
- beruhigten
Futur 1
- werde beruhigen
- wirst beruhigen
- wird beruhigen
- werden beruhigen
- werdet beruhigen
- werden beruhigen
1. Konjunktiv [2]
- würde beruhigen
- würdest beruhigen
- würde beruhigen
- würden beruhigen
- würdet beruhigen
- würden beruhigen
Diverses
- beruhig!
- beruhigt!
- beruhigen Sie!
- beruhigt
- beruhigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for beruhigen:
Synonyms for "beruhigen":
Wiktionary Translations for beruhigen:
beruhigen
Cross Translation:
verb
beruhigen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • beruhigen | → apaiser; calmer | ↔ calm down — To become less excited |
| • beruhigen | → tranquilliser; calmer; apaiser | ↔ calm down — To cause to become less excited |
| • beruhigen | → apaiser | ↔ mollify — to appease |
| • beruhigen | → apaiser | ↔ soothe — To calm or placate someone or some situation |
| • beruhigen | → apaiser; calmer | ↔ kalmeren — kalm worden |
| • beruhigen | → rassurer | ↔ geruststellen — iemands angst of zorgen ontzenuwen of minder aannemelijk maken |