German

Detailed Translations for einschieben from German to French

einschieben:

einschieben verb (schiebe ein, schiebst ein, schiebt ein, schob ein, schobt ein, eingeschoben)

  1. einschieben (einfügen; einpassen)
    insérer; intercaler
    • insérer verb (insère, insères, insérons, insérez, )
    • intercaler verb (intercale, intercales, intercalons, intercalez, )
  2. einschieben (einfügen)
    approcher; se glisser dans; rapprocher; remettre en place; pousser dans; rapprocher ou remettre en faisant couler; faire couler dans
    • approcher verb (approche, approches, approchons, approchez, )
    • rapprocher verb (rapproche, rapproches, rapprochons, rapprochez, )
  3. einschieben (auf eine neue Fahrbar wechseln; einsetzen; einfügen; )

Conjugations for einschieben:

Präsens
  1. schiebe ein
  2. schiebst ein
  3. schiebt ein
  4. schieben ein
  5. schiebt ein
  6. schieben ein
Imperfekt
  1. schob ein
  2. schobst ein
  3. schob ein
  4. schoben ein
  5. schobt ein
  6. schoben ein
Perfekt
  1. habe eingeschoben
  2. hast eingeschoben
  3. hat eingeschoben
  4. haben eingeschoben
  5. habt eingeschoben
  6. haben eingeschoben
1. Konjunktiv [1]
  1. schiebe ein
  2. schiebest ein
  3. schiebe ein
  4. schieben ein
  5. schiebet ein
  6. schieben ein
2. Konjunktiv
  1. schöbe ein
  2. schöbest ein
  3. schöbe ein
  4. schöben ein
  5. schöbet ein
  6. schöben ein
Futur 1
  1. werde einschieben
  2. wirst einschieben
  3. wird einschieben
  4. werden einschieben
  5. werdet einschieben
  6. werden einschieben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einschieben
  2. würdest einschieben
  3. würde einschieben
  4. würden einschieben
  5. würdet einschieben
  6. würden einschieben
Diverses
  1. schieb ein!
  2. schiebt ein!
  3. schieben Sie ein!
  4. eingeschoben
  5. einschiebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einschieben:

VerbRelated TranslationsOther Translations
approcher einfügen; einschieben ankündigen; annoncieren; annähern; ansagen; begegnen; bevorstehen; entgegengehen; entgegenkommen; herankommen; kundgeben; melden; nahe herankommen
faire couler dans einfügen; einschieben einlassen; einströmen lassen; hineingießen
insérer einfügen; einpassen; einschieben ablegen; abstellen; anbringen; anfügen; aufstellen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; betten; brühen; dazwischen setzen; einbauen; einbetten; einblenden; einflechten; einfuhren; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einräumen; einrücken; einschalten; einschließen; einsetzen; einstechen; einstellen; einteilen; einweben; einweisen; fugen; fügen; gruppieren; hineinpassen; hineinstecken; hineintun; hinlegen; hinstellen; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen; zufügen; zugeben; zulegen
intercaler einfügen; einpassen; einschieben dazwischen setzen; einbauen; einbetten; einblenden; einflechten; einfuhren; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einsetzen; einstechen; einweben; fugen; fügen; hineinpassen; hineinstecken; schalten
pousser dans einfügen; einschieben einbauen; einbetten; einbeulen; eindrücken; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinjagen in; hineinpassen; jagen in; schalten
rapprocher einfügen; einschieben abstimmen
rapprocher ou remettre en faisant couler einfügen; einschieben
remettre en place einfügen; einschieben abtragen; auswechseln; degradieren; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; erniedrigen; ersetzen; ersetzt; herabmindern; herabsetzen; innovieren; stellvertreten; tilgen; vertreten; wiederwählen; zurücklegen; zurücksetzen; zurückstellen; zurückversetzen
se glisser dans einfügen; einschieben unbemerkt eindringen
se rabattre auf eine neue Fahrbar wechseln; einfügen; einordnen; einschalten; einschieben; einsetzen; schalten

Synonyms for "einschieben":

  • einführen; hineinschieben
  • dazwischenquetschen; dazwischenschieben

Wiktionary Translations for einschieben:

einschieben
  1. (etwas) zwischen zwei zusammengehörige oder benachbarte Dinge bringen
  2. (etwas) in etwas hineinschieben