German

Detailed Translations for engagieren from German to French

engagieren:

engagieren verb (engagiere, engagierst, engagiert, engagierte, engagiertet, engagiert)

  1. engagieren (einladen)
    inviter; engager; convier; embaucher
    • inviter verb (invite, invites, invitons, invitez, )
    • engager verb (engage, engages, engageons, engagez, )
    • convier verb (convie, convies, convions, conviez, )
    • embaucher verb (embauche, embauches, embauchons, embauchez, )
  2. engagieren (anstellen; einstellen; anheuern; anziehen)
    recruter; embaucher; engager; prendre en service; nommer
    • recruter verb (recrute, recrutes, recrutons, recrutez, )
    • embaucher verb (embauche, embauches, embauchons, embauchez, )
    • engager verb (engage, engages, engageons, engagez, )
    • nommer verb (nomme, nommes, nommons, nommez, )
  3. engagieren (in Lohndienst einstellen; einstellen)
    embaucher; dégager; détacher; dévisser; déboutonner
    • embaucher verb (embauche, embauches, embauchons, embauchez, )
    • dégager verb (dégage, dégages, dégagons, dégagez, )
    • détacher verb (détache, détaches, détachons, détachez, )
    • dévisser verb (dévisse, dévisses, dévissons, dévissez, )
    • déboutonner verb (déboutonne, déboutonnes, déboutonnons, déboutonnez, )
  4. engagieren
  5. engagieren

Conjugations for engagieren:

Präsens
  1. engagiere
  2. engagierst
  3. engagiert
  4. engagieren
  5. engagiert
  6. engagieren
Imperfekt
  1. engagierte
  2. engagiertest
  3. engagierte
  4. engagierten
  5. engagiertet
  6. engagierten
Perfekt
  1. bin engagiert
  2. bist engagiert
  3. ist engagiert
  4. sind engagiert
  5. seid engagiert
  6. sind engagiert
1. Konjunktiv [1]
  1. engagiere
  2. engagierest
  3. engagiere
  4. engagieren
  5. engagieret
  6. engagieren
2. Konjunktiv
  1. engagierte
  2. engagiertest
  3. engagierte
  4. engagierten
  5. engagiertet
  6. engagierten
Futur 1
  1. werde engagieren
  2. wirst engagieren
  3. wird engagieren
  4. werden engagieren
  5. werdet engagieren
  6. werden engagieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde engagieren
  2. würdest engagieren
  3. würde engagieren
  4. würden engagieren
  5. würdet engagieren
  6. würden engagieren
Diverses
  1. engagier!
  2. engagiert!
  3. engagieren Sie!
  4. engagiert
  5. engagierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for engagieren:

NounRelated TranslationsOther Translations
dégager Wegräumen
VerbRelated TranslationsOther Translations
convier einladen; engagieren antreiben; bitten; einladen
déboutonner einstellen; engagieren; in Lohndienst einstellen abkoppeln; annullieren; aufbinden; aufdröseln; aufhaken; aufheben; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; aufmachen; aufschlagen; aufschließen; auseinanderfasern; ausfransen; ausfädeln; entknoten; entriegeln; entwirren; freigeben; loshaken; lösen; rückgängig machen; tilgen; veröffentlichen; widerrufen; zurückdrehen; öffnen
dégager einstellen; engagieren; in Lohndienst einstellen abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausscheiden; ausstoßen; befreien; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; entlassen; enträtseln; entwirren; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen; locker machen; lockern; losbekommen; loshaken; loskoppeln; loskriegen; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben; trennen; unterbrechen; wegstoßen; wegtreten
détacher einstellen; engagieren; in Lohndienst einstellen abbrechen; abfallen; abhängen; abkoppeln; abreisen; abreißen; absondern; abspalten; abspülen; abtrennen; andrehen; aufbinden; aufbrechen; aufbringen; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auftrennen; ausblenden; auseinandernehmen; ausfallen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausscheiden; dekodieren; entehen; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; fortreisen; locker machen; lockern; losbekommen; loshaken; loskoppeln; loskriegen; loslösen; losmachen; losschlagen; losschneiden; losziehen; lösen; pflücken; scheiden; seineZelteabbrechen; separieren; treiben; trennen; unterbrechen; verlassen; wegfahren; wegreisen
dévisser einstellen; engagieren; in Lohndienst einstellen abfallen; abhängen; abkoppeln; abschrauben; abtrennen; andrehen; aufdrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; aufschrauben; auftrennen; ausfallen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausscheiden; entkoppeln; lockern; losdrehen; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losschrauben; losziehen; lösen; treiben
embaucher anheuern; anstellen; anziehen; einladen; einstellen; engagieren; in Lohndienst einstellen anrufen; anwerben; einrufen; herbeirufen; keilen; schanghaien; werben
engager anheuern; anstellen; anziehen; einladen; einstellen; engagieren akzeptieren; anfangen; anheben; anknöpfen; annehmen; anrufen; anwenden; anwerben; aufnehmen; beginnen; benennen; benutzen; bieten; einführen; einlassen; einlegen; einrufen; einsetzen; empfangen; ernennen; gebrauchen; handhaben; hantieren; herbeirufen; hinnehmen; hinzuziehen; in Empfang nehmen; mobilisieren; mobilmachen; pfänden; rekrutieren; rufen; setzen; starten; verwenden; von sich treten; wegtreten; werben; zuziehen
inviter einladen; engagieren anrufen; antreiben; bitten; einen ausgeben; einladen; herbeirufen; hereinrufen; rufen; zurufen
nommer anheuern; anstellen; anziehen; einstellen; engagieren aufführen; aufzählen; ausschreiben; bei die nahme nennen; bekanntgeben; benennen; einsetzen; einstellen; empfehlen; erklären; ernennen; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; raten; titulieren; vorbringen; vorschlagen; vortragen
prendre en service anheuern; anstellen; anziehen; einstellen; engagieren anwenden; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; verwenden
prendre parti engagieren
recruter anheuern; anstellen; anziehen; einstellen; engagieren annoncieren; anwerben; einberufen; inserieren; keilen; rekrutieren; schanghaien; werben
s'allier engagieren alliiern
s'engager avec engagieren
s'impliquer dans engagieren
s'unir engagieren einordnen; kompilieren; sich fügen; verschmelzen; zerschmelzen; zusammenfügen; zusammenlegen; zusammenschmelzen
se confédérer engagieren

Synonyms for "engagieren":


Wiktionary Translations for engagieren:

engagieren
verb
  1. reflexiv: sich für etwas einsetzen, für eine Sache stark machen
  2. (transitiv) jemanden für eine Arbeitsstelle einstellen oder einen Auftritt buchen
engagieren