Summary
German to French: more detail...
- fälschen:
-
Wiktionary:
- fälschen → fausser, forger
- fälschen → contrefaire, fausser, falsifier, altérer, compromettre, trafiquer, bidouiller, tripoter
German
Detailed Translations for fälschen from German to French
fälschen:
-
fälschen (verdoppeln; multiplizieren; vervielfältigen; vervielfachen; vermehren; reproduzieren)
doubler; augmenter du double; redoubler; reproduire-
doubler verb (double, doubles, doublons, doublez, doublent, doublais, doublait, doublions, doubliez, doublaient, doublai, doublas, doubla, doublâmes, doublâtes, doublèrent, doublerai, doubleras, doublera, doublerons, doublerez, doubleront)
-
augmenter du double verb
-
redoubler verb (redouble, redoubles, redoublons, redoublez, redoublent, redoublais, redoublait, redoublions, redoubliez, redoublaient, redoublai, redoublas, redoubla, redoublâmes, redoublâtes, redoublèrent, redoublerai, redoubleras, redoublera, redoublerons, redoublerez, redoubleront)
-
reproduire verb (reproduis, reproduit, reproduisons, reproduisez, reproduisent, reproduisais, reproduisait, reproduisions, reproduisiez, reproduisaient, reproduisis, reproduisit, reproduisîmes, reproduisîtes, reproduisirent, reproduirai, reproduiras, reproduira, reproduirons, reproduirez, reproduiront)
-
-
fälschen (kopieren; vervielfältigen; nachbilden; nachahmen; imitieren; nachmachen)
copier; faire une copie-
copier verb (copie, copies, copions, copiez, copient, copiais, copiait, copiions, copiiez, copiaient, copiai, copias, copia, copiâmes, copiâtes, copièrent, copierai, copieras, copiera, copierons, copierez, copieront)
-
faire une copie verb
-
-
fälschen (vervielfältigen; nachahmen; nachbilden; verkehren; nachmachen; verfälschen; falsifizieren)
copier; photocopier-
copier verb (copie, copies, copions, copiez, copient, copiais, copiait, copiions, copiiez, copiaient, copiai, copias, copia, copiâmes, copiâtes, copièrent, copierai, copieras, copiera, copierons, copierez, copieront)
-
photocopier verb (photocopie, photocopies, photocopions, photocopiez, photocopient, photocopiais, photocopiait, photocopiions, photocopiiez, photocopiaient, photocopiai, photocopias, photocopia, photocopiâmes, photocopiâtes, photocopièrent, photocopierai, photocopieras, photocopiera, photocopierons, photocopierez, photocopieront)
-
-
fälschen (verfälschen; nachmachen; imitieren; nachbilden; vervielfältigen)
fausser; falsifier; truquer; contrefaire; frelater; pasticher; tromper; décevoir; imiter; copier; frustrer; piper-
fausser verb (fausse, fausses, faussons, faussez, faussent, faussais, faussait, faussions, faussiez, faussaient, faussai, faussas, faussa, faussâmes, faussâtes, faussèrent, fausserai, fausseras, faussera, fausserons, fausserez, fausseront)
-
falsifier verb (falsifie, falsifies, falsifions, falsifiez, falsifient, falsifiais, falsifiait, falsifiions, falsifiiez, falsifiaient, falsifiai, falsifias, falsifia, falsifiâmes, falsifiâtes, falsifièrent, falsifierai, falsifieras, falsifiera, falsifierons, falsifierez, falsifieront)
-
truquer verb (truque, truques, truquons, truquez, truquent, truquais, truquait, truquions, truquiez, truquaient, truquai, truquas, truqua, truquâmes, truquâtes, truquèrent, truquerai, truqueras, truquera, truquerons, truquerez, truqueront)
-
contrefaire verb (contrefais, contrefait, contrefaisons, contrefaites, contrefont, contrefaisais, contrefaisait, contrefaisions, contrefaisiez, contrefaisaient, contrefis, contrefit, contrefîmes, contrefîtes, contrefirent, contreferai, contreferas, contrefera, contreferons, contreferez, contreferont)
-
frelater verb (frelate, frelates, frelatons, frelatez, frelatent, frelatais, frelatait, frelations, frelatiez, frelataient, frelatai, frelatas, frelata, frelatâmes, frelatâtes, frelatèrent, frelaterai, frelateras, frelatera, frelaterons, frelaterez, frelateront)
-
pasticher verb (pastiche, pastiches, pastichons, pastichez, pastichent, pastichais, pastichait, pastichions, pastichiez, pastichaient, pastichai, pastichas, pasticha, pastichâmes, pastichâtes, pastichèrent, pasticherai, pasticheras, pastichera, pasticherons, pasticherez, pasticheront)
-
tromper verb (trompe, trompes, trompons, trompez, trompent, trompais, trompait, trompions, trompiez, trompaient, trompai, trompas, trompa, trompâmes, trompâtes, trompèrent, tromperai, tromperas, trompera, tromperons, tromperez, tromperont)
-
décevoir verb (déçois, déçoit, décevons, décevez, décoivent, décevais, décevait, décevions, déceviez, décevaient, déçus, déçut, déçûmes, déçûtes, déçurent, décevrai, décevras, décevra, décevrons, décevrez, décevront)
-
imiter verb (imite, imites, imitons, imitez, imitent, imitais, imitait, imitions, imitiez, imitaient, imitai, imitas, imita, imitâmes, imitâtes, imitèrent, imiterai, imiteras, imitera, imiterons, imiterez, imiteront)
-
copier verb (copie, copies, copions, copiez, copient, copiais, copiait, copiions, copiiez, copiaient, copiai, copias, copia, copiâmes, copiâtes, copièrent, copierai, copieras, copiera, copierons, copierez, copieront)
-
frustrer verb (frustre, frustres, frustrons, frustrez, frustrent, frustrais, frustrait, frustrions, frustriez, frustraient, frustrai, frustras, frustra, frustrâmes, frustrâtes, frustrèrent, frustrerai, frustreras, frustrera, frustrerons, frustrerez, frustreront)
-
piper verb (pipe, pipes, pipons, pipez, pipent, pipais, pipait, pipions, pipiez, pipaient, pipai, pipas, pipa, pipâmes, pipâtes, pipèrent, piperai, piperas, pipera, piperons, piperez, piperont)
-
Conjugations for fälschen:
Präsens
- fälsche
- fälschst
- fälscht
- fälschen
- fälscht
- fälschen
Imperfekt
- fälschte
- fälschtest
- fälschte
- fälschten
- fälschtet
- fälschten
Perfekt
- habe gefälscht
- hast gefälscht
- hat gefälscht
- haben gefälscht
- habt gefälscht
- haben gefälscht
1. Konjunktiv [1]
- fälsche
- fälschest
- fälsche
- fälschen
- fälschet
- fälschen
2. Konjunktiv
- fälschte
- fälschtest
- fälschte
- fälschten
- fälschtet
- fälschten
Futur 1
- werde fälschen
- wirst fälschen
- wird fälschen
- werden fälschen
- werdet fälschen
- werden fälschen
1. Konjunktiv [2]
- würde fälschen
- würdest fälschen
- würde fälschen
- würden fälschen
- würdet fälschen
- würden fälschen
Diverses
- fälsche!
- fälscht!
- fälschen Sie!
- gefälscht
- fälschend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for fälschen:
Synonyms for "fälschen":
Wiktionary Translations for fälschen:
fälschen
Cross Translation:
verb
fälschen
-
in betrügerischer Absicht etwas herstellen, das wirken soll, als hätte es einen anderen Urheber
- fälschen → fausser
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fälschen | → contrefaire | ↔ counterfeit — To produce something that appears to be official or valid |
| • fälschen | → fausser | ↔ fake — To falsify |
| • fälschen | → falsifier; contrefaire | ↔ forge — to create a forgery of |
| • fälschen | → altérer; compromettre; trafiquer; bidouiller; tripoter | ↔ tamper — alter by making unauthorized changes |