Summary
German to French: more detail...
- fahrlässig:
-
Wiktionary:
- fahrlässig → par imprudence, imprudent
- fahrlässig → négligent, étourdi, négligente
German
Detailed Translations for fahrlässig from German to French
fahrlässig:
-
fahrlässig (nachlässig; lässig; unsorgfältig; säumig; gedankenlos; schlampig)
négligent; nonchalant; négligemment; inattentif; nonchalamment; avec négligence-
négligent adj
-
nonchalant adj
-
négligemment adj
-
inattentif adj
-
nonchalamment adj
-
avec négligence adj
-
-
fahrlässig (durcheinander; zerzaust; schlampig; unordentlich; kunterbunt; sorglos; unachtsam)
en désordre; mélangé; désordonné; pêle-mêle; avec négligence; négligemment; débraillé; d'une façon désordonnée-
en désordre adj
-
mélangé adj
-
désordonné adj
-
pêle-mêle adj
-
avec négligence adj
-
négligemment adj
-
débraillé adj
-
Translation Matrix for fahrlässig:
Synonyms for "fahrlässig":
Wiktionary Translations for fahrlässig:
fahrlässig
Cross Translation:
adjective
-
Strafrecht: unbeabsichtigte Art und Weise einer strafbaren Handlung oder Unterlassung bei gegebener Einsichtsfähigkeit:
- fahrlässig → par imprudence
-
sorglos, unbedacht
- fahrlässig → imprudent
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fahrlässig | → négligent; étourdi | ↔ careless — not giving sufficient attention or thought |
| • fahrlässig | → négligente; négligent | ↔ negligent — culpable due to negligence |