German

Detailed Translations for festhaken from German to French

festhaken:

festhaken verb (hake fest, hakst fest, hakt fest, hakte fest, haktet fest, festgehakt)

  1. festhaken (haken)
  2. festhaken (befestigen; festmachen; beglaubigen; )
    attacher; fixer; installer; attacher à qc; agrafer; parapher; coller; poser; renforcer; lier; marquer; nouer; timbrer
    • attacher verb (attache, attaches, attachons, attachez, )
    • fixer verb (fixe, fixes, fixons, fixez, )
    • installer verb (installe, installes, installons, installez, )
    • agrafer verb (agrafe, agrafes, agrafons, agrafez, )
    • parapher verb (paraphe, paraphes, paraphons, paraphez, )
    • coller verb (colle, colles, collons, collez, )
    • poser verb (pose, poses, posons, posez, )
    • renforcer verb (renforce, renforces, renforçons, renforcez, )
    • lier verb (lie, lies, lions, liez, )
    • marquer verb (marque, marques, marquons, marquez, )
    • nouer verb (noue, noues, nouons, nouez, )
    • timbrer verb (timbre, timbres, timbrons, timbrez, )
  3. festhaken (aufhängen; hängen; einhaken; festhängen; haken)
  4. festhaken (durchsetzen; durchhalten; einprägen; )
    persévérer; continuer à pousser
    • persévérer verb (persévère, persévères, persévérons, persévérez, )
  5. festhaken (einhaken; haken; festhängen)
    accrocher; agrafer
    • accrocher verb (accroche, accroches, accrochons, accrochez, )
    • agrafer verb (agrafe, agrafes, agrafons, agrafez, )

Conjugations for festhaken:

Präsens
  1. hake fest
  2. hakst fest
  3. hakt fest
  4. haken fest
  5. hakt fest
  6. haken fest
Imperfekt
  1. hakte fest
  2. haktest fest
  3. hakte fest
  4. hakten fest
  5. haktet fest
  6. hakten fest
Perfekt
  1. habe festgehakt
  2. hast festgehakt
  3. hat festgehakt
  4. haben festgehakt
  5. habt festgehakt
  6. haben festgehakt
1. Konjunktiv [1]
  1. festhake
  2. festhakest
  3. festhake
  4. festhaken
  5. festhaket
  6. festhaken
2. Konjunktiv
  1. festhakte
  2. festhaktest
  3. festhakte
  4. festhakten
  5. festhaktet
  6. festhakten
Futur 1
  1. werde festhaken
  2. wirst festhaken
  3. wird festhaken
  4. werden festhaken
  5. werdet festhaken
  6. werden festhaken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde festhaken
  2. würdest festhaken
  3. würde festhaken
  4. würden festhaken
  5. würdet festhaken
  6. würden festhaken
Diverses
  1. hake fest!
  2. hakt fest!
  3. haken Sie fest!
  4. festgehakt
  5. festhakend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for festhaken:

NounRelated TranslationsOther Translations
coller Anheften; Ankleben
fixer Anfügen; Anheften; Fest machen
marquer Anstreichen
VerbRelated TranslationsOther Translations
accrocher einhaken; festhaken; festhängen; haken anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; haken; kollidieren; koppeln; kuppeln; stoßen; zusammenprallen; zusammenstoßen
accrocher à aufhängen; einhaken; festhaken; festhängen; haken; hängen
agrafer anbinden; anheften; befestigen; beglaubigen; einhaken; festhaken; festheften; festhängen; festmachen; haken; heften anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; festheften; haken; heften; koppeln; kuppeln
attacher anbinden; anheften; befestigen; beglaubigen; festhaken; festheften; festmachen; heften Bücher binden; an einander befestigen; anbacken; anbinden; aneinanderreihen; anhaken; anheften; anhängen; anketten; ankleben; anknöpfen; ankoppeln; ankuppeln; anlegen; anleimen; anreihen; anschnallen; aufbinden; aufkleben; aufknoten; aufreien; befestigen; binden; den Mund verbieten; dokumentieren; einblenden; einschnüren; erpressen; fesseln; festbinden; festhalten; festheften; festkleben; festknöpfen; festknüpfen; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; fügen; haften; haken; heften; klammern; kleben; knebeln; knoten; knüpfen; koppeln; kuppeln; leimen; pappen; schnüren; umbinden; umwinden; verankern; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verknoten; verknüpfen; verkuppeln; vertäuen; zubinden; zurren; zusammenbinden; zusammenfügen; zusammenkleben; zusammenlegen; zuschnallen; zuschnüren
attacher à qc anbinden; anheften; befestigen; beglaubigen; festhaken; festheften; festmachen; heften
coller anbinden; anheften; befestigen; beglaubigen; festhaken; festheften; festmachen; heften anbacken; anbrennen; andrücken; anheften; ankleben; anleimen; aufkleben; einfügen; einkleben; festdrücken; festheften; festkleben; haften; heften; kitten; kleben; leimen; zusammenkleben
continuer à pousser betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern durchsetzen
faire du crochet festhaken; haken
fixer anbinden; anheften; befestigen; beglaubigen; festhaken; festheften; festmachen; heften ablegen; abstellen; abwägen; an einander befestigen; anbinden; anblicken; anbringen; andrehen; anhaken; anheften; anhängen; anketten; ankleben; ankoppeln; ankuppeln; anlegen; anregen; anschauen; anschnallen; anschrauben; ansehen; anziehen; aufkleben; aufstellen; ausmachen; befestigen; begucken; beobachten; besehen; bestimmen; betrachten; betten; beäugen; binden; brühen; den Mund verbieten; dokumentieren; einordnen; einräumen; einrücken; einsperren; einstellen; einteilen; einweisen; ermessen; erpressen; fesseln; festbinden; festdrehen; festhalten; festheften; festkleben; festlegen; festmachen; festschnallen; festschrauben; festzurren; fügen; gaffen; gruppieren; gucken; haken; heften; hinblicken; hinlegen; hinstellen; installieren; klammern; knebeln; koppeln; kuppeln; laichen; legen; raten; schalten; schauen; schlingen; schnüren; schätzen; setzen; stationieren; stecken; stellen; suggerieren; taxieren; unteraus legen; unterbringen; verankern; veranschlagen; vergeben; verlegen; vorschlagen; zubinden; zuraten; zurren; zuschnallen; zusehen; überschlagen
installer anbinden; anheften; befestigen; beglaubigen; festhaken; festheften; festmachen; heften ablagern; ablegen; abstellen; anbringen; anlegen; aufbauen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; ausstatten; bauen; bergen; betten; bewahren; brühen; deponieren; einordnen; einrichten; einräumen; einrücken; einsegnen; einsetzen; einstellen; einteilen; einweisen; erbauen; errichten; festlegen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; inaugurieren; installieren; lagern; laichen; legen; möblieren; niederlegen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen
lier anbinden; anheften; befestigen; beglaubigen; festhaken; festheften; festmachen; heften Bücher binden; an einander befestigen; anbinden; aneinanderreihen; anketten; anknöpfen; anlegen; befestigen; binden; den Mund verbieten; dokumentieren; erpressen; faszinieren; fesseln; festbinden; festhalten; festknöpfen; festknüpfen; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; heften; intrigieren; ketten; knebeln; schnüren; verankern; verbinden; verketten; verknoten; verknüpfen; vertäuen; zubinden; zumachen; zurren; zusammenbinden; zusammenfügen
marquer anbinden; anheften; befestigen; beglaubigen; festhaken; festheften; festmachen; heften abgrenzen; abstechen; abstecken; abzeichnen; abzäunen; ankreuzen; anmerken; anstreichen; antupfen; begrenzen; berühren; beschreiben; bezeichnen; brandmarken; charakterisieren; einbrennen; einen Gegensatz bilden; einhegen; einzäunen; festlegen; kennzeichnen; leicht berühren; markieren; neppen; prellen; stempeln; stigmatisieren; trassieren; tupfen; umzäunen; unterstreichen; übervorteilen
nouer anbinden; anheften; befestigen; beglaubigen; festhaken; festheften; festmachen; heften anbinden; anknöpfen; aufbinden; aufhängen; aufknöpfen; aufknüpfen; befestigen; binden; den Mund verbieten; eintreten; erpressen; fesseln; festbinden; festknöpfen; festknüpfen; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; geben; heucheln; hängen; knebeln; knoten; schnüren; umbinden; umwinden; verbinden; verknoten; verknüpfen; vorbinden; vormachen; vornehmen; vortun; zubinden; zurren; zusammenbinden
parapher anbinden; anheften; befestigen; beglaubigen; festhaken; festheften; festmachen; heften abzeichnen; paraphieren; signieren; unterschreiben; unterzeichnen; zeichnen
pendre à aufhängen; einhaken; festhaken; festhängen; haken; hängen
persévérer betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern andauern; anhalten; ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; durchhalten; durchsetzen; ertragen; fortdauern; fortwähren; standhalten; tragen; währen
poser anbinden; anheften; befestigen; beglaubigen; festhaken; festheften; festmachen; heften ablagern; ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; benennen; bergen; betten; brühen; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einsetzen; einstellen; einteilen; einweisen; ernennen; etwas hinlegen; fügen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; plazieren; postieren; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen; wegbergen
renforcer anbinden; anheften; befestigen; beglaubigen; festhaken; festheften; festmachen; heften Schwerer machen; andicken; aufbauschen; aufblasen; bekräftigen; beladen; belasten; beschweren; bestärken; erschweren; intensivieren; konsolidieren; schwerer machen; stärken; verschärfen; verstärken; übertreiben
suspendre à aufhängen; einhaken; festhaken; festhängen; haken; hängen
timbrer anbinden; anheften; befestigen; beglaubigen; festhaken; festheften; festmachen; heften abstempeln; frankieren; freimachen; kennzeichnen; prägen; stempeln

External Machine Translations: