Summary
German to French: more detail...
- heutzutage:
-
Wiktionary:
- heutzutage → aujourd'hui, de nos jours
- heutzutage → actuellement, aujourd’hui, de nos jours, ces jours-ci
German
Detailed Translations for heutzutage from German to French
heutzutage:
-
heutzutage (jetzt)
maintenant; actuellement; aujourd'hui; de nos jours-
maintenant adj
-
actuellement adj
-
aujourd'hui adj
-
de nos jours adj
-
Translation Matrix for heutzutage:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| actuellement | heutzutage; jetzt | aktuell; derzeitig; gegenwärtig; heutig |
| aujourd'hui | heutzutage; jetzt | auf der Stelle; augenblicklich; gegenwartig; heute; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; zur Zeit |
| de nos jours | heutzutage; jetzt | aktuell; augenblicklich; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwartig; gegenwärtig; gleichzeitig; heute; heutig; im Augenblick; im Moment; in der Mode; jetzt; kontemporän; modern; modisch; momentan; neu; neuartig; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen; zur Zeit |
| maintenant | heutzutage; jetzt | auf der Stelle; augenblicklich; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; zur Zeit |
Synonyms for "heutzutage":
Wiktionary Translations for heutzutage:
heutzutage
Cross Translation:
adverb
heutzutage
-
(zur Abgrenzung von „früher“) in der jetzigen Zeit, in der Gegenwart
- heutzutage → aujourd'hui; de nos jours
-
-
-
De nos jours
-
À notre époque
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • heutzutage | → de nos jours | ↔ nowadays — in the current era |
| • heutzutage | → ces jours-ci; de nos jours | ↔ these days — currently |
| • heutzutage | → de nos jours; actuellement | ↔ today — nowadays |