Remove Ads

German

Detailed Translations for korrigieren from German to French

korrigieren:

korrigieren verb (korrigiere, korrigierst, korrigiert, korrigierte, korrigiertet, korrigiert)

  1. korrigieren (verbessern; aufbessern; berichtigen; bessern)
    améliorer; corriger; perfectionner; reprendre; rectifier
    • améliorer verb (améliore, améliores, améliorons, améliorez, )
    • corriger verb (corrige, corriges, corrigeons, corrigez, )
    • perfectionner verb (perfectionne, perfectionnes, perfectionnons, perfectionnez, )
    • reprendre verb (reprends, reprend, reprenons, reprenez, )
    • rectifier verb (rectifie, rectifies, rectifions, rectifiez, )
  2. korrigieren (verbessern; bessern; ergänzen; )
    améliorer; perfectionner; aller mieux; revitaliser; régénérer; renouer; renouveler; rénover
    • améliorer verb (améliore, améliores, améliorons, améliorez, )
    • perfectionner verb (perfectionne, perfectionnes, perfectionnons, perfectionnez, )
    • revitaliser verb (revitalise, revitalises, revitalisons, revitalisez, )
    • régénérer verb (régénère, régénères, régénérons, régénérez, )
    • renouer verb (renoue, renoues, renouons, renouez, )
    • renouveler verb (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, )
    • rénover verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, )
  3. korrigieren (richtigstellen; rektifizieren; berichtigen)
    rectifier; corriger
    • rectifier verb (rectifie, rectifies, rectifions, rectifiez, )
    • corriger verb (corrige, corriges, corrigeons, corrigez, )
  4. korrigieren (revidieren; überprüfen; berichtigen; reformieren; abändern)
    revoir; réviser; amender; modifier; retravailler; altérer; transformer; régénérer; réformer
    • revoir verb (revois, revoit, revoyons, revoyez, )
    • réviser verb (révise, révises, révisons, révisez, )
    • amender verb (amende, amendes, amendons, amendez, )
    • modifier verb (modifie, modifies, modifions, modifiez, )
    • retravailler verb (retravaille, retravailles, retravaillons, retravaillez, )
    • altérer verb (altère, altères, altérons, altérez, )
    • transformer verb (transforme, transformes, transformons, transformez, )
    • régénérer verb (régénère, régénères, régénérons, régénérez, )
    • réformer verb (réforme, réformes, réformons, réformez, )
  5. korrigieren (ausbügeln; gutmachen)

Conjugations for korrigieren:

Präsens
  1. korrigiere
  2. korrigierst
  3. korrigiert
  4. korrigieren
  5. korrigiert
  6. korrigieren
Imperfekt
  1. korrigierte
  2. korrigiertest
  3. korrigierte
  4. korrigierten
  5. korrigiertet
  6. korrigierten
Perfekt
  1. habe korrigiert
  2. hast korrigiert
  3. hat korrigiert
  4. haben korrigiert
  5. habt korrigiert
  6. haben korrigiert
1. Konjunktiv [1]
  1. korrigiere
  2. korrigierest
  3. korrigiere
  4. korrigieren
  5. korrigieret
  6. korrigieren
2. Konjunktiv
  1. korrigierte
  2. korrigiertest
  3. korrigierte
  4. korrigierten
  5. korrigiertet
  6. korrigierten
Futur 1
  1. werde korrigieren
  2. wirst korrigieren
  3. wird korrigieren
  4. werden korrigieren
  5. werdet korrigieren
  6. werden korrigieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde korrigieren
  2. würdest korrigieren
  3. würde korrigieren
  4. würden korrigieren
  5. würdet korrigieren
  6. würden korrigieren
Diverses
  1. korrigier!
  2. korrigiert!
  3. korrigieren Sie!
  4. korrigiert
  5. korrigierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for korrigieren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aller mieux abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen aufbessern; bessern; genesen; gesunden; kurieren; sichbessern; verbessern
altérer abändern; berichtigen; korrigieren; reformieren; revidieren; überprüfen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; biegen; bilden; eintauschen; einwechseln; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; modifizieren; tauschen; umbiegen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; variieren; verfertigen; vertauschen; verwechseln; verzerren; verändern; wechseln; ändern
amender abändern; berichtigen; korrigieren; reformieren; revidieren; überprüfen abändern; modifizieren; umgestalten; umändern; verändern; ändern
améliorer abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen abnehmen; abräumen; aufbessern; aufholen; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; besser werden; entfernen; entnehmen; ergänzen; etwas vollkommen machen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; fortnehmen; komplettieren; perfektionieren; verbessern; veredeln; verfeinern; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden; vorausbringen; wegholen; wegnehmen
corriger aufbessern; berichtigen; bessern; korrigieren; rektifizieren; richtigstellen; verbessern abbüßen; ausgleichen; belohnen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gestalten; gutmachen; honorieren; kompensieren; kontrollieren; korregieren; nachhelfen; nachprüfen; prüfen; sühnen; testen; vergüten; wiedergutmachen; zurechtrücken; überprüfen
modifier abändern; berichtigen; korrigieren; reformieren; revidieren; überprüfen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bearbeiten; biegen; bilden; differenzieren; eintauschen; einwechseln; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; konvertieren; modifizieren; nuancieren; reformieren; reorganisieren; tauschen; umbiegen; umgestalten; umtauschen; umändern; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern
perfectionner abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; ergänzen; ermorden; etwas vollkommen machen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; perfektionieren; umbringen; veredeln; verfeinern; verhunzen; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden
rectifier aufbessern; berichtigen; bessern; korrigieren; rektifizieren; richtigstellen; verbessern abändern; modifizieren; umgestalten; umändern; verändern; zurechtrücken; ändern
remettre droit ausbügeln; gutmachen; korrigieren ausrichten; zurechtrücken
renouer abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen den Faden wieder aufnehmen; wiederanfangen; wiederaufnehmen
renouveler abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen abtragen; auffrischen; ausbessern; auswechseln; deichseln; den Faden wieder aufnehmen; einfallen; einspringen; erfrischen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; fixen; flicken; gutmachen; herstellen; hinkriegen; innovieren; montieren; neu Leben einblasen; neugestalten; renovieren; reparieren; restaurieren; stellvertreten; tilgen; vertreten; wechseln; wiederanfangen; wiederaufbauen; wiederaufnehmen; wiedereinsetzen; wiederherstellen
reprendre aufbessern; berichtigen; bessern; korrigieren; verbessern beherrschen; bestrafen; bezwingen; den Faden wieder aufnehmen; ermahnen; erobern; fortsetzen; rügen; schelten; tadeln; verweisen; widerrufen; wieder anfangen; wieder aufnehmen; wieder zurücknehmen; wiederanfangen; wiederaufnehmen; wiederfinden; zurechtweisen; zurückfinden; zurücknehmen
retravailler abändern; berichtigen; korrigieren; reformieren; revidieren; überprüfen modifizieren; reformieren; reorganisieren; umpflügen; unterpflügen
revitaliser abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen den Faden wieder aufnehmen; erfrischen; erneuern; innovieren; neu Leben einblasen; neugestalten; renovieren; restaurieren; wiederanfangen; wiederaufnehmen
revoir abändern; berichtigen; korrigieren; reformieren; revidieren; überprüfen kontrollieren; nachprüfen; nachschauen; nachsehen; prüfen; sich kümmern um; testen; wiedersehen; zurücksehen; überprüfen
réajuster ausbügeln; gutmachen; korrigieren
réformer abändern; berichtigen; korrigieren; reformieren; revidieren; überprüfen erneuern; modifizieren; neugestalten; reformieren
régénérer abhelfen; abändern; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; reformieren; renovieren; revidieren; verbessern; vervollkommnen; überprüfen den Faden wieder aufnehmen; erfrischen; erneuern; innovieren; neu Leben einblasen; neugestalten; regenerieren; renovieren; restaurieren; umgestalten; wiederanfangen; wiederaufnehmen
rénover abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen abtragen; ausbessern; auswechseln; deichseln; einfallen; einspringen; erfrischen; erhalten; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; fixen; flicken; gutmachen; herstellen; hinkriegen; innovieren; montieren; neu Leben einblasen; neugestalten; renovieren; reparieren; restaurieren; stellvertreten; tilgen; umbauen; verbauen; vertreten; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen
réviser abändern; berichtigen; korrigieren; reformieren; revidieren; überprüfen abändern; kontrollieren; modifizieren; nachprüfen; nachschauen; nachsehen; prüfen; reparieren; sich kümmern um; testen; umgestalten; umändern; verändern; ändern; überholen; überprüfen
transformer abändern; berichtigen; korrigieren; reformieren; revidieren; überprüfen Wörter verdrehen; ableiten; abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; drehen; eintauschen; einwechseln; entarten; entfalten; entstehen; erneuern; erschaffen; flattern; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; konvertieren; kugeln; modifizieren; neugestalten; reformieren; regenerieren; reorganisieren; rollen; rotieren; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; sichverformen; tauschen; transformieren; umbauen; umbilden; umdrehen; umformen; umgestalten; umkehren; umtauschen; umwandeln; umwenden; umändern; variieren; verarbeiten; verbauen; verdrehen; verfertigen; verzerren; verziehen; verändern; wechseln; zurückführen; ändern

Synonyms for "korrigieren":


Wiktionary Translations for korrigieren:

korrigieren
verb
  1. (transitiv) einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen
korrigieren
verb
  1. Corriger (1)
  2. Traductions à trier suivant le sens

Cross Translation:
FromToVia
korrigieren corriger correct — To make something that was not valid become right
korrigieren corriger mark — correct
korrigieren rectifier rectify — to correct or amend something
korrigieren corriger right — to correct
korrigieren corriger verbeteren — van fouten ontdoen
korrigieren corriger corrigeren — iets van fouten ontdoen
korrigieren ajuster bijstellen — een naar verhouding kleine verandering aanbrengen in de instelling van iets



comments powered by Disqus
Remove Ads




Remove Ads