Summary
German
Detailed Translations for langweilen from German to French
langweilen:
-
langweilen
ennuyer; embêter-
ennuyer verb (ennuie, ennuies, ennuyons, ennuyez, ennuient, ennuyais, ennuyait, ennuyions, ennuyiez, ennuyaient, ennuyai, ennuyas, ennuya, ennuyâmes, ennuyâtes, ennuyèrent, ennuierai, ennuieras, ennuiera, ennuierons, ennuierez, ennuieront)
-
embêter verb (embête, embêtes, embêtons, embêtez, embêtent, embêtais, embêtait, embêtions, embêtiez, embêtaient, embêtai, embêtas, embêta, embêtâmes, embêtâtes, embêtèrent, embêterai, embêteras, embêtera, embêterons, embêterez, embêteront)
-
Conjugations for langweilen:
Präsens
- langweile
- langweilst
- langweilt
- langweilen
- langweilt
- langweilen
Imperfekt
- langweilte
- langweiltest
- langweilte
- langweilten
- langweiltet
- langweilten
Perfekt
- bin langgeweilt
- bist langgeweilt
- ist langgeweilt
- sind langgeweilt
- seid langgeweilt
- sind langgeweilt
1. Konjunktiv [1]
- langweile
- langweilest
- langweile
- langweilen
- langweilet
- langweilen
2. Konjunktiv
- langweilte
- langweiltest
- langweilte
- langweilten
- langweiltet
- langweilten
Futur 1
- werde langweilen
- wirst langweilen
- wird langweilen
- werden langweilen
- werdet langweilen
- werden langweilen
1. Konjunktiv [2]
- würde langweilen
- würdest langweilen
- würde langweilen
- würden langweilen
- würdet langweilen
- würden langweilen
Diverses
- langweil!
- langweilt!
- langweilen Sie!
- langgeweilt
- langweilend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for langweilen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| embêter | langweilen | belästigen; brutal vorgehen; brüskieren; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln |
| ennuyer | langweilen | jemandem lästig fallen; langweilig sein; plagen; salbadern; schikanieren; zusetzen |
Synonyms for "langweilen":
Wiktionary Translations for langweilen:
langweilen
Cross Translation:
verb
langweilen
-
jemanden/sich selbst so behandeln, dass sich bei ihm ein Gefühl der Untätigkeit, der Eintönigkeit einstellt
- langweilen → ennuyer
verb
-
Causer de l’ennui, fatiguer l’esprit par quelque chose d’insignifiant, de monotone, de déplaisant, ou de trop long.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • langweilen | → barber; ennuyer | ↔ bore — to inspire boredom |