Summary
German to French:   more detail...
  1. lauschen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for lauschen from German to French

lauschen:

lauschen verb (lausche, lauschst, lauscht, lauschte, lauschtet, gelauscht)

  1. lauschen (anhören; horchen; hinhören)
    écouter; entendre; être à l'écoute; prêter l'oreille
    • écouter verb (écoute, écoutes, écoutons, écoutez, )
    • entendre verb (entends, entend, entendons, entendez, )
  2. lauschen
    écouter
    • écouter verb (écoute, écoutes, écoutons, écoutez, )

Conjugations for lauschen:

Präsens
  1. lausche
  2. lauschst
  3. lauscht
  4. lauschen
  5. lauscht
  6. lauschen
Imperfekt
  1. lauschte
  2. lauschtest
  3. lauschte
  4. lauschten
  5. lauschtet
  6. lauschten
Perfekt
  1. habe gelauscht
  2. hast gelauscht
  3. hat gelauscht
  4. haben gelauscht
  5. habt gelauscht
  6. haben gelauscht
1. Konjunktiv [1]
  1. lausche
  2. lauschest
  3. lausche
  4. lauschen
  5. lauschet
  6. lauschen
2. Konjunktiv
  1. lauschte
  2. lauschtest
  3. lauschte
  4. lauschten
  5. lauschtet
  6. lauschten
Futur 1
  1. werde lauschen
  2. wirst lauschen
  3. wird lauschen
  4. werden lauschen
  5. werdet lauschen
  6. werden lauschen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde lauschen
  2. würdest lauschen
  3. würde lauschen
  4. würden lauschen
  5. würdet lauschen
  6. würden lauschen
Diverses
  1. lausch!
  2. lauscht!
  3. lauschen Sie!
  4. gelauscht
  5. lauschend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for lauschen:

NounRelated TranslationsOther Translations
écouter Anhören
VerbRelated TranslationsOther Translations
entendre anhören; hinhören; horchen; lauschen abfangen; auffassen; beabsichtigen; begreifen; bezwecken; durchschauen; eingreifen; einpacken; einsehen; erfassen; ergreifen; erhaschen; erkennen; erwischen; fangen; fassen; festnehmen; greifen; hinhören; horchen; hören; kapieren; kriegen; packen; realisieren; schicken; schnallen; verhaften; vernehmen; verstehen; verwickeln; zu Ohren kommen; zuhören; überlisten
prêter l'oreille anhören; hinhören; horchen; lauschen horchen; hören; vernehmen; zu Ohren kommen
écouter anhören; hinhören; horchen; lauschen abhören; gehorchen; hinhören; horchen; hören; vernehmen; zu Ohren kommen; zuhören
être à l'écoute anhören; hinhören; horchen; lauschen hinhören; horchen; hören; vernehmen; zu Ohren kommen; zuhören

Synonyms for "lauschen":


Wiktionary Translations for lauschen:

lauschen
Cross Translation:
FromToVia
lauschen → [[être aux écoutes]] eavesdrop — to hear a conversation one is not intended to hear
lauschen guetter; tendre l'oreille listen — to expect or wait for a sound