German

Detailed Translations for unangenehm from German to French

unangenehm:

unangenehm adj

  1. unangenehm (ärgerlich; störend; irritierend; sauer; beschwerlich)
  2. unangenehm (störend; lästig; schwer; unbequem; kaltherzig)
  3. unangenehm (öde; schwerlich; lästig; )
  4. unangenehm (unbequem; unbehaglich; mißlich; umbequem; lästig)
  5. unangenehm (störend; unbequem)
  6. unangenehm (hinderlich; störend; schwer; )
  7. unangenehm (häßlich; unschön; widerlich; )
    moche; laid
  8. unangenehm (prekär; lästig; schwierig; )
  9. unangenehm (lästig; unfähig; nicht im richtigen Moment; )
  10. unangenehm (ekelerregend; widerwärtig; stinkig; )
  11. unangenehm (brutal; gewaltsam; ungehörig; )
  12. unangenehm (unbequem; lästig; unbehaglich; umbequem)
  13. unangenehm (naßkalt; kalt; feucht; )
  14. unangenehm (bösartig; unheimlich; böse; )
  15. unangenehm (unbehaglich; unbequem)

Translation Matrix for unangenehm:

NounRelated TranslationsOther Translations
critique Bemängelung; Besprechung; Beurteilung; Erörterung; Kommentar; Kritik; Kritiker; Rezensent; Rezension; Würdigung; kritische Bemerkung
froid Kälte; Kühle; Kühlheit; Zurückhaltung
importun Ranger; Unruhestifter; lästige Person; lästiger Mensch; lästiges Kind
insolent Flegel; Grobian
malicieux Falschheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Klugheit; List; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit
sinistre Katastrophe; Schadensfall; Zusammenbruch
OtherRelated TranslationsOther Translations
malicieux boshaft
ModifierRelated TranslationsOther Translations
agaçant beschwerlich; hinderlich; irritierend; lästig; sauer; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem; ärgerlich nervenaufreibend; nervtötend; quälend
aléatoire aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
choquant ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; fettig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unangenehm; unflätig; unsauber; widerwärtig abstoßend; anstößig; auf einmal; derb; ekelhaft; eklig; empörend; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; jählings; lasterhaft; plötzlich; respektlos; roh; schamlos; schief; schlagartig; schlecht; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; unerwartet; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unverhofft; unvermittelt; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen; unzart; verkehrt; widerlich; übel
crasseux ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; fettig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unangenehm; unflätig; unsauber; widerwärtig abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; bösartig; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fett; fettig; feucht; fleckig; frivol; gewissenlos; glitschig; grindig; krätzig; lasterhaft; lumpig; nachlässig; niederträchtig; obszön; ranzig; räudig; schamlos; scheußlich; schlammig; schlampig; schlecht; schlottrig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; schmählich; schweinisch; sittenlos; sorglos; stinkend; stinkig; trübe; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unordentlich; unsauber; unsittlich; unzüchtig; verbrecherisch; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; verkommen; widerlich; widerwärtig; übel
critique aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich ausschlaggebend; bedenklich; bedrängt; besorgniserregend; beunruhigend; entscheidend; erforderlich; essentiell; hauptsächlich; kompliziert; kritisch; lebensnotwendig; lebenswichtig; nicht einfach; notwendig; problematisch; schwierig; unentbehrlich; vital; wesentlich; zentral
d'une manière ennuyeuse beschwerlich; irritierend; sauer; störend; unangenehm; ärgerlich
de façon sinistre bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich bösartig; böse; düster; finster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; grauenerregend; gruselig; hinterlistig; schauderhaft; schuftig; sinister; teuflisch; unheilverkündend; unheimlich; widerlich
de manière précaire aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
dégoûtant ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; fettig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unangenehm; unflätig; unsauber; widerwärtig abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; abstoßend; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fett; fettig; feucht; fleckig; frivol; gewissenlos; glitschig; grauenerregend; grausig; gräßlich; häßlich; krätzig; lasterhaft; lumpig; obszön; ranzig; räudig; schamlos; scheußlich; schlammig; schlampig; schlecht; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schrecklich; schweinisch; sittenlos; stinkend; stinkig; trübe; unanständig; unappetitlich; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unwohl; unzüchtig; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; verkommen; widerlich; widerwärtig; übel
délicat aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich anmutig; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; bedenklich; bedrängt; brechbar; bröcklig; brüchig; delikat; dünn; edel; elegant; empfindlich; empfindsam; entzückend; fein; feiner Geschmack; feinfühlig; feinsinnig; flau; galant; gebrechlich; gemütlich; geschmeidig; gläsern; grazil; graziös; hager; heikel; herrlich; hilflos; hinfällig; hold; hübsch; kränklich; köstlich; liebend; lieblich; mürbe; nicht einfach; problematisch; quetschbar; reizend; sanft; sanftmütig; schick; schlaff; schlank; schlapp; schwach; schwierig; schwächlich; spindeldürr; subtil; verblümt; verletzbar; verschmitzt; verwundbar; wählerisch; zart; zartbesaitet; zerbrechlich; zierlich; zärtlich
déplaisant kaltherzig; lästig; nicht im richtigen Moment; schwer; störend; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht grob; herb; häßlich; sauer; sauer schmeckend; unfreundlich; unhöfflich; unschön; unsympathisch; widerlich; widerwärtig
dérangeant beschwerlich; hinderlich; irritierend; kaltherzig; lästig; sauer; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem; ärgerlich
désagréable beschwerlich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; fettig; hinderlich; kaltherzig; langweilig; lästig; mies; mühsam; nicht im richtigen Moment; problematisch; sauer; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; schwer; schwerlich; schwierig; stinkend; stinkig; störend; unangenehm; unbehaglich; unbequem; unflätig; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht; unsauber; widerwärtig; öde antipathisch; grob; herb; häßlich; nicht nett; sauer; sauer schmeckend; schlecht gelaunt; taktlos; unfreundlich; ungenießbar; unhöfflich; unhöflich; unmanierlich; unschön; widerlich; widerwärtig
désagréablement hinderlich; kaltherzig; lästig; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem häßlich; nicht nett; unfreundlich; unhöflich; unschön; widerlich; widerwärtig
effroyable bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich Angst einjagend; angstanjagend; beängstigend; entsetzlich; furchtbar; furchterregend; fürchterlich; schlimm; schrecklich
embarrassant beschwerlich; hinderlich; irritierend; lästig; sauer; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem; ärgerlich bedrängt; behindernd; genant; hinderlich; lästig; mit ein großes Gewicht; nicht einfach; peinlich; schwer; starrsinnig; steuerlos; störrisch; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
embarrassé lästig; mißlich; umbequem; unangenehm; unbehaglich; unbequem abgespannt; befangen; beschämt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; enttäuscht; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; scheu; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; schüchtern; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; verlegen; verschämt; weich; welk; wässerig; zaghaft
embêtant beschwerlich; irritierend; sauer; störend; unangenehm; ärgerlich blöd; doof; dumm; geistlos; geisttötend; langweilig; stumpfsinnig
ennuyant beschwerlich; irritierend; sauer; störend; unangenehm; ärgerlich abgeschmackt; dösig; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; schlafbringend; öde
ennuyeusement beschwerlich; irritierend; sauer; störend; unangenehm; ärgerlich abgeschmackt; dösig; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; nicht abgelenkt; schlafbringend; öde
ennuyeux beschwerlich; hinderlich; irritierend; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; störend; unangenehm; unbequem; ärgerlich; öde abgeschmackt; albern; blöd; doof; dumm; dösig; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; geschmacklos; langweilig; langweilige; mehlig; nicht abgelenkt; schlafbringend; stumpfsinnig; öde
froid feucht; feuchtkalt; frostig; kalt; klamm; kühl; naßkalt; unangenehm bodenlos; cool; dürr; egal; einerlei; eisenhart; eisenstark; emotielos; feuchtkalt; freistehend; frisch; frostig; fröstelnd; füchterlich; gedankenlos; gefühllos; gelassen; glashart; gleichgültig; grundlos; hart; hartherzig; heil; himmelschreiend; indifferent; intakt; kahl; kalt; kaltblütig; kaltherzig; klatblütig; kühl; ledig; leer; mirnichtsdirnichts; mit größter Seelenruhe; naßkalt; neu; nichtig; nüchtern; rauh; rein; reserviert; schlampig; seelenruhig; stahlhart; steinhart; streng; teilnahmslos; teilnamslos; unangetastet; unbegründet; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbewegt; unerschrocken; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert; unparteiisch; unversehrt; wüst; ziemlich kalt
froid et humide feucht; feuchtkalt; frostig; kalt; klamm; kühl; naßkalt; unangenehm
froidement feucht; feuchtkalt; frostig; kalt; klamm; kühl; naßkalt; unangenehm cool; feuchtkalt; frisch; frostig; fröstelnd; gleichgültig; kalt; kaltblütig; kaltherzig; klatblütig; kühl; mit größter Seelenruhe; naßkalt; nüchtern; reserviert; seelenruhig; unberürht; unerschrocken; ungerührt; ziemlich kalt
fâcheux ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; fettig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unangenehm; unflätig; unsauber; widerwärtig Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; ernst; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; geladen; giftig; glücklos; grimmig; jähzornig; katastrophal; kritisch; neidisch; rasend; sauer; schade; schlimm; sehr böse; ungestüm; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; unwillig; unwirsch; verbissen; verdrießlich; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel
gênant beschwerlich; hinderlich; irritierend; lästig; nicht im richtigen Moment; sauer; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht; ärgerlich bedrängt; behindernd; genant; hinderlich; lästig; nicht einfach; peinlich; schmerzhaft; schmerzlich; unangenhem
gêné lästig; umbequem; unangenehm; unbehaglich; unbequem befangen; enganliegend; hauteng; in Verlegenheit; klamm sein; knapp; knapp bei Kasse sein; lästig; prall; scheu; schüchtern; straff; umbequem; unbehaglich; verlegen; verschämt; zaghaft
hasardeux aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich

Synonyms for "unangenehm":


Wiktionary Translations for unangenehm:

unangenehm unangenehm
Cross Translation:
FromToVia
unangenehm inconvenant awkward — perverse; adverse; untoward
unangenehm déplaisant; désagréable distasteful — unpleasant
unangenehm déplaisant; déplaisante; pénible unpleasant — Not pleasant

Related Translations for unangenehm