Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate vermeiden

Translate vermeiden from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. vermeiden:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for vermeiden from German to French

vermeiden:

vermeiden verb (vermeide, vermieden)

  1. vermeiden (zuvorkommen; vorkommen; verhüten; überholen)
    prévenir; parer à un inconvénient; parer à; remédier à
    • prévenir verb (préviens, prévient, prévenons, prévenez, )
    • parer à verb
  2. vermeiden (entgehen; entlaufen; entweichen)
    éviter; esquiver; fuir; éluder
    • éviter verb (évite, évites, évitons, évitez, )
    • esquiver verb (esquive, esquives, esquivons, esquivez, )
    • fuir verb (fuis, fuit, fuyons, fuyez, )
    • éluder verb (élude, éludes, éludons, éludez, )
  3. vermeiden (aus dem Weg gehen; ausweichen)
    éviter; échapper à
    • éviter verb (évite, évites, évitons, évitez, )

Conjugations for vermeiden:

Präsens
  1. vermeide
  4. vermeiden
  5. vermeidt
  6. vermeiden
Perfekt
  1. habe vermieden
  2. hast vermieden
  3. hat vermieden
  4. haben vermieden
  5. habt vermieden
  6. haben vermieden
1. Konjunktiv [1]
  1. vermeide
  2. vermeidest
  3. vermeide
  4. vermeiden
  5. vermeidet
  6. vermeiden
2. Konjunktiv
  1. vermiede
  2. vermiedest
  3. vermiede
  4. vermieden
  5. vermiedet
  6. vermieden
Futur 1
  1. werde vermeiden
  2. wirst vermeiden
  3. wird vermeiden
  4. werden vermeiden
  5. werdet vermeiden
  6. werden vermeiden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vermeiden
  2. würdest vermeiden
  3. würde vermeiden
  4. würden vermeiden
  5. würdet vermeiden
  6. würden vermeiden
Diverses
  1. vermeid!
  2. vermeidt!
  3. vermeiden Sie!
  5. vermieden
  6. vermeidend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vermeiden:

VerbRelated TranslationsOther Translations
esquiver entgehen; entlaufen; entweichen; vermeiden ausreißen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entweichen; entwischen; flüchten; weglaufen
fuir entgehen; entlaufen; entweichen; vermeiden ausbrechen; ausreißen; aussteigen; ausweichen vor etwas; davoneilen; davonlaufen; desertieren; durchbrennen; entfliehen; entgehen; entkommen; entringen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; fortlaufen; fortrennen; freikommen; losbrechen; von zu Hause ausreißen; wegkriegen; weglaufen
parer à verhüten; vermeiden; vorkommen; zuvorkommen; überholen
parer à un inconvénient verhüten; vermeiden; vorkommen; zuvorkommen; überholen
prévenir verhüten; vermeiden; vorkommen; zuvorkommen; überholen anzeigen; bekanntgeben; benachrichtigen; informieren; melden; mitteilen
remédier à verhüten; vermeiden; vorkommen; zuvorkommen; überholen
échapper à aus dem Weg gehen; ausweichen; vermeiden ausbrechen; ausgleiten; ausreißen; ausrutschen; ausrücken; aussteigen; ausweichen vor etwas; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entfahren; entfallen; entfliehen; entgehen; entkommen; entringen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; freikommen; gleiten; glitschen; losbrechen; rutschen; schleudern; schlittern; weglaufen
éluder entgehen; entlaufen; entweichen; vermeiden
éviter aus dem Weg gehen; ausweichen; entgehen; entlaufen; entweichen; vermeiden ausreißen; ausweichen vor etwas; entfliehen; entgehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; hintergehen; umzegeln
ModifierRelated TranslationsOther Translations
remédier à ungetan

Synonyms for "vermeiden":


Wiktionary Translations for vermeiden:

vermeiden
verb
  1. etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert
vermeiden
Cross Translation:
FromToVia
• vermeiden → fuir; éviter ↔ avoid — to keep away from
• vermeiden → éviter ↔ vermijden — trachten te ontwijken







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0329 seconds
Page rendered in 1.0 seconds