Summary
German to French:   more detail...
  1. vorbeiziehen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for vorbeiziehen from German to French

vorbeiziehen:

vorbeiziehen verb (ziehe vorbei, ziehst vorbei, zieht vorbei, zog vorbei, zoget vorbei, vorbeigezogen)

  1. vorbeiziehen (herüberwehen; hinüberwehen)
    être apporté par le vent; arriver
    • arriver verb (arrive, arrives, arrivons, arrivez, )

Conjugations for vorbeiziehen:

Präsens
  1. ziehe vorbei
  2. ziehst vorbei
  3. zieht vorbei
  4. ziehen vorbei
  5. zieht vorbei
  6. ziehen vorbei
Imperfekt
  1. zog vorbei
  2. zogest vorbei
  3. zog vorbei
  4. zogen vorbei
  5. zoget vorbei
  6. zogen vorbei
Perfekt
  1. bin vorbeigezogen
  2. bist vorbeigezogen
  3. ist vorbeigezogen
  4. sind vorbeigezogen
  5. seid vorbeigezogen
  6. sind vorbeigezogen
1. Konjunktiv [1]
  1. ziehe vorbei
  2. ziehest vorbei
  3. ziehe vorbei
  4. ziehen vorbei
  5. ziehet vorbei
  6. ziehen vorbei
2. Konjunktiv
  1. zöge vorbei
  2. zögest vorbei
  3. zöge vorbei
  4. zögen vorbei
  5. zöget vorbei
  6. zögen vorbei
Futur 1
  1. werde vorbeiziehen
  2. wirst vorbeiziehen
  3. wird vorbeiziehen
  4. werden vorbeiziehen
  5. werdet vorbeiziehen
  6. werden vorbeiziehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vorbeiziehen
  2. würdest vorbeiziehen
  3. würde vorbeiziehen
  4. würden vorbeiziehen
  5. würdet vorbeiziehen
  6. würden vorbeiziehen
Diverses
  1. zieh vorbei!
  2. zieht vorbei!
  3. ziehen Sie vorbei!
  4. vorbeigezogen
  5. vorbeiziehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vorbeiziehen:

NounRelated TranslationsOther Translations
arriver Stattfinden
VerbRelated TranslationsOther Translations
arriver herüberwehen; hinüberwehen; vorbeiziehen ablaufen; angelangen; ankommen; ankündigen; annoncieren; ansagen; arrivieren; aufhören; aufsteigen; beenden; bewirken; bezwingen; durchsetzen; ein Gefühl kriegen; einlaufen; eintreffen; enden; erscheinen; fertigbringen; geraten; geschehen; heraneilen; hingeraten; hinkommen; hinkriegen; kommen; kundgeben; melden; passieren; schaffen; schnell kommen; sich ereignen; steigen; unterwerfen; vergehen; verstreichen; vollbringen; vollführen; vorbei gehen; zähmen
être apporté par le vent herüberwehen; hinüberwehen; vorbeiziehen

Synonyms for "vorbeiziehen":


Wiktionary Translations for vorbeiziehen:


External Machine Translations: