Summary
German to French:   more detail...
  1. zurückgewinnen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for zurückgewinnen from German to French

zurückgewinnen:

zurückgewinnen verb (gewinne zurück, gewinnst zurück, gewinnt zurück, gewann zurück, gewannt zurück, zurückgewonnen)

  1. zurückgewinnen (wiederbekommen; zurückbekommen; wiedererlangen; wiedererhalten; wiedergewinnen)
    recouvrer; récupérer; regagner; rentrer en possession de; reconquérir
    • recouvrer verb (recouvre, recouvres, recouvrons, recouvrez, )
    • récupérer verb (récupère, récupères, récupérons, récupérez, )
    • regagner verb (regagne, regagnes, regagnons, regagnez, )
    • reconquérir verb (reconquiers, reconquiert, reconquérons, reconquérez, )
  2. zurückgewinnen (wiedergewinnen; zurückerobern; wiedererobern)
    regagner; reconquérir
    • regagner verb (regagne, regagnes, regagnons, regagnez, )
    • reconquérir verb (reconquiers, reconquiert, reconquérons, reconquérez, )

Conjugations for zurückgewinnen:

Präsens
  1. gewinne zurück
  2. gewinnst zurück
  3. gewinnt zurück
  4. gewinnen zurück
  5. gewinnt zurück
  6. gewinnen zurück
Imperfekt
  1. gewann zurück
  2. gewannst zurück
  3. gewann zurück
  4. gewannen zurück
  5. gewannt zurück
  6. gewannen zurück
Perfekt
  1. habe zurückgewonnen
  2. hast zurückgewonnen
  3. hat zurückgewonnen
  4. haben zurückgewonnen
  5. habt zurückgewonnen
  6. haben zurückgewonnen
1. Konjunktiv [1]
  1. gewinne zurück
  2. gewinnest zurück
  3. gewinne zurück
  4. gewinnen zurück
  5. gewinnet zurück
  6. gewinnen zurück
2. Konjunktiv
  1. gewänne zurück
  2. gewännest zurück
  3. gewänne zurück
  4. gewännen zurück
  5. gewännet zurück
  6. gewännen zurück
Futur 1
  1. werde zurückgewinnen
  2. wirst zurückgewinnen
  3. wird zurückgewinnen
  4. werden zurückgewinnen
  5. werdet zurückgewinnen
  6. werden zurückgewinnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zurückgewinnen
  2. würdest zurückgewinnen
  3. würde zurückgewinnen
  4. würden zurückgewinnen
  5. würdet zurückgewinnen
  6. würden zurückgewinnen
Diverses
  1. gewinn zurück!
  2. gewinnt zurück!
  3. gewinnen Sie zurück!
  4. zurückgewonnen
  5. zurückgewinnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zurückgewinnen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
reconquérir wiederbekommen; wiedererhalten; wiedererlangen; wiedererobern; wiedergewinnen; zurückbekommen; zurückerobern; zurückgewinnen erobern; wiederfinden; zurückfinden
recouvrer wiederbekommen; wiedererhalten; wiedererlangen; wiedergewinnen; zurückbekommen; zurückgewinnen anfordern; einfordern; einziehen; erheben; fordern; kommandieren; verlangen
regagner wiederbekommen; wiedererhalten; wiedererlangen; wiedererobern; wiedergewinnen; zurückbekommen; zurückerobern; zurückgewinnen erobern
rentrer en possession de wiederbekommen; wiedererhalten; wiedererlangen; wiedergewinnen; zurückbekommen; zurückgewinnen
récupérer wiederbekommen; wiedererhalten; wiedererlangen; wiedergewinnen; zurückbekommen; zurückgewinnen anfordern; bekommen; einfordern; einholen; einziehen; erheben; fordern; heranholen; kommandieren; sich erholen; verlangen; wiederfinden; wiederherstellen; zurückfinden; überholen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
récupérer abrufen

Synonyms for "zurückgewinnen":


Wiktionary Translations for zurückgewinnen:

zurückgewinnen
verb
  1. Rétablir un usage pour un objet hors service, redonner une nouvelle fraicheur à une chose vieillie.

External Machine Translations: