Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate zweifellos

Translate zweifellos from German to French

Summary

German to French: more detail...

zweifellos:
- sûr; certain; véritablement; certainement; assuré; assurément; véridique; sans doute; certes; vraiment; positif; véridiquement; mais si!
Wiktionary:
- zweifellos → sans aucun doute
- zweifellos → sans nul doute, sûrement, certainement, sans aucun doute, indubitablement, indiscutablement, incontestablement, irréfutablement, indéniablement, sans doute, pas de doute

German

Detailed Translations for zweifellos from German to French

zweifellos:

zweifellos adj

zweifellos (sicher; gewiß)
sûr; certain; véritablement; certainement; assuré; assurément; véridique; sans doute; certes; vraiment; positif; véridiquement; mais si!
- sûr adj
- certain adj
- véritablement adj
- certainement adj
- assuré adj
- assurément adj
- véridique adj
- sans doute adj
- certes adj
- vraiment adj
- positif adj
- véridiquement adj
- mais si! adj

Translation Matrix for zweifellos:

Modifier	Related Translations	Other Translations
assuré	gewiß; sicher; zweifellos	dreist; eindeckt; freimütig; furchtlos; keck; offen; ohne Angst; selbstbewußt; selbstsicher; sicher; unverschämt; versichert
assurément	gewiß; sicher; zweifellos	absolut; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; gewiß; handfest; sicher; sprechend; unbedingt; ungezweifelt; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich
certain	gewiß; sicher; zweifellos	absolut; definitiv; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; notwendig; permanent; rundheraus; sehr sicher; sicher; sicherlich; unbedingt; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderruflich; unwiederbringlich; ziemlich sicher; zwangsläufig
certainement	gewiß; sicher; zweifellos	absolut; ausgesprochen; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiss; gewiß; handfest; natürlich; rundheraus; selbstverständlich; sicher; sicherlich; sprechend; unbedingt; ungezweifelt; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich
certes	gewiß; sicher; zweifellos	allerdings; denn; gewiss; gewiß; indertat; natürlich; selbstverständlich; sicher; tatsächlich; unbedingt; ungezweifelt
mais si!	gewiß; sicher; zweifellos	gewiß; sicher; unbedingt; ungezweifelt
positif	gewiß; sicher; zweifellos	angenehm; behaglich; förderlich; gewinnbringend; günstig; nützlich; positive; sicher; unbedingt; wohltuend
sans doute	gewiß; sicher; zweifellos	absolut; gewiß; natürlich; selbstverständlich; sicher; unbedingt; ungezweifelt
sûr	gewiß; sicher; zweifellos	absolut; bekannt; entschieden; entschlossen; familiär; gewiß; gewohnt; glaubhaft; glaubwürdig; mündig; sicher; solide; solvabel; unbedingt; ungezweifelt; zuverlässig
vraiment	gewiß; sicher; zweifellos	allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; eigentlich; einfach; fidel; gewiß; in der Tat; richtig; sicher; unbedingt; ungezweifelt; unverfälscht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wahrlich; wirklich; überhaupt
véridique	gewiß; sicher; zweifellos	allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; fidel; in der Tat; richtig; sicher; unbedingt; unverfälscht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wahrheitsgetreu; wirklich
véridiquement	gewiß; sicher; zweifellos	allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; fidel; gewiß; in der Tat; richtig; sicher; unbedingt; ungezweifelt; unverfälscht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wirklich
véritablement	gewiß; sicher; zweifellos	allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; eigentlich; eindeutig; einfach; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; fidel; gerade heraus; gewiß; in der Tat; richtig; rundheraus; sicher; sicherlich; unbedingt; ungezweifelt; unverfälscht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wahrlich; wirklich; überhaupt

Synonyms for "zweifellos":

unabweisbar; unanfechtbar; unbestreitbar; unleugbar
außer Zweifel; fraglos; unweigerlich; unzweifelhaft

Wiktionary Translations for zweifellos:

zweifellos

adverb

Avec certitude.
- sans aucun doute → zweifellos

Cross Translation:

From	To	Via
• zweifellos	→ sans nul doute; sûrement; certainement; sans aucun doute	↔ certainly — without doubt, surely
• zweifellos	→ sans nul doute; sans aucun doute; indubitablement	↔ doubtlessly — without question
• zweifellos	→ indiscutablement; incontestablement; irréfutablement; indéniablement	↔ incontrovertibly — in incontrovertible manner
• zweifellos	→ sans doute; pas de doute	↔ no doubt — without a doubt
• zweifellos	→ sans doute	↔ undoubtedly — without doubt