Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. abgebrochen:
  2. seineZelteabbrechen:


German

Detailed Translations for abgebrochen from German to Dutch

abgebrochen:

abgebrochen adj

  1. abgebrochen (niedergerissen)

Translation Matrix for abgebrochen:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
afgebroken abgebrochen; niedergerissen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
gesloopt abgebrochen; niedergerissen verwüstet; weggebrochen
vernield abgebrochen; niedergerissen in Trümmern; vernichtet; verwüstet; zerstört; zu nichte gemacht

seineZelteabbrechen:

seineZelteabbrechen verb (breche meine Zelt ab, brichst deine Zelt ab, bricht seine Zelt ab, brach seine zelt ab, bracht unsere Zelt ab, abgebrochen)

  1. seineZelteabbrechen (wegfahren; verlassen; abreisen; )
    gaan; vertrekken; weggaan; heengaan; opstappen; opbreken
    • gaan verb (ga, gaat, ging, gingen, gegaan)
    • vertrekken verb (vertrek, vertrekt, vertrok, vertrokken, vertrokken)
    • weggaan verb (ga weg, gaat weg, ging weg, gingen weg, weggegaan)
    • heengaan verb (ga heen, gaat heen, ging heen, gingen heen, heengegaan)
    • opstappen verb (stap op, stapt op, stapte op, stapten op, opgestapt)
    • opbreken verb (breek op, breekt op, brak op, braken op, opgebroken)

Conjugations for seineZelteabbrechen:

Präsens
  1. breche meine Zelt ab
  2. brichst deine Zelt ab
  3. bricht seine Zelt ab
  4. brechen unsere Zelt ab
  5. brecht euere Zelt ab
  6. brechen ihre Zelt ab
Imperfekt
  1. brach meine Zelt ab
  2. brachst deine Zelt ab
  3. brach seine zelt ab
  4. brachen unsere Zelt ab
  5. bracht unsere Zelt ab
  6. brachen ihre Zelt ab
Perfekt
  1. habe abgebrochen
  2. hast abgebrochen
  3. hat abgebrochen
  4. haben abgebrochen
  5. habt abgebrochen
  6. haben abgebrochen
1. Konjunktiv [1]
  1. abbreche seine Zelt
  2. abbrechest seine Zelt
  3. abbreche seine Zelt
  4. abbrechen seine Zelt
  5. abbrechet seine Zelt
  6. abbrechen seine Zelt
2. Konjunktiv
  1. abbräche seine Zelt
  2. abbrächest seine Zelt
  3. abbräche seine Zelt
  4. abbrächen seine Zelt
  5. abbrächet seine Zelt
  6. abbrächen seine Zelt
Futur 1
  1. werde seineZelteabbrechen
  2. wirst seineZelteabbrechen
  3. wird seineZelteabbrechen
  4. werden seineZelteabbrechen
  5. werdet seineZelteabbrechen
  6. werden seineZelteabbrechen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde seineZelteabbrechen
  2. würdest seineZelteabbrechen
  3. würde seineZelteabbrechen
  4. würden seineZelteabbrechen
  5. würdet seineZelteabbrechen
  6. würden seineZelteabbrechen
Diverses
  1. abbrich seine Zelt!
  2. abbrecht seine Zelt!
  3. abbrechen Sie seine Zelt!
  4. abgebrochen
  5. abbrechend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for seineZelteabbrechen:

NounRelated TranslationsOther Translations
heengaan Abfahren; Abreisen; Weggehen
opbreken Aufbrechen; Aufreißen
vertrekken Abfahren; Abreisen; Fortgehen; Gehen; Halle; Kammer; Lokalität; Platz; Raum; Räumlichkeit; Saal; Verlassen; Weg gehen; Weggehen; Zimmer
weggaan Fortgehen; Gehen; Verlassen; Weg gehen
VerbRelated TranslationsOther Translations
gaan abreisen; aufbrechen; fortreisen; seineZelteabbrechen; verlassen; wegfahren; wegreisen bummeln; gehen; im Schritt gehen; laufen; schreiten; sich aufmachen; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; wandern
heengaan abreisen; aufbrechen; fortreisen; seineZelteabbrechen; verlassen; wegfahren; wegreisen abfahren; abkratzen; abreisen; ausscheiden; austreten; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortfahren; fortgehen; fortreisen; hingehen; hinscheiden; im Sterben liegen; sterben; umkommen; verscheiden; versterben; wegfahren; weggehen; wegreisen; zugrunde gehen
opbreken abreisen; aufbrechen; fortreisen; seineZelteabbrechen; verlassen; wegfahren; wegreisen Sodbrennen haben
opstappen abreisen; aufbrechen; fortreisen; seineZelteabbrechen; verlassen; wegfahren; wegreisen abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; wegfahren; wegreisen; ölen
vertrekken abreisen; aufbrechen; fortreisen; seineZelteabbrechen; verlassen; wegfahren; wegreisen abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; ausscheiden; austreten; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortgehen; fortreisen; losfahren; schmieren; wegfahren; weggehen; wegreisen; ölen
weggaan abreisen; aufbrechen; fortreisen; seineZelteabbrechen; verlassen; wegfahren; wegreisen abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; wegfahren; wegreisen; ölen