Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: gläubig

German and Dutch Translation Search Results for gläubig

Summary

German to Dutch: more detail...

gläubig:
- geestelijk; religieus; gelovig; kerkelijk; vroom; godvruchtig; godsdienstig; devoot; godsvruchtig; kerksgezind; kerks
Wiktionary:
- gläubig → gelovig
- gläubig → religieus, godsdienstig, trouw, getrouw

German

Detailed Translations for gläubig from German to Dutch

gläubig:

gläubig adj

gläubig (geistlich; religiös; gottselig; gottgläubig; kirchlich; fromm; devot; gottesfürchtig; andächtig)
geestelijk; religieus; gelovig; kerkelijk; vroom; godvruchtig; godsdienstig
- geestelijk adj
- religieus adj
- gelovig adj
- kerkelijk adj
- vroom adj
- godvruchtig adj
- godsdienstig adj
gläubig (gottesfürchtig; fromm)
religieus; godsdienstig; vroom
- religieus adj
- godsdienstig adj
- vroom adj
gläubig (devot; fromm; andächtig; gottesfürchtig; gottselig)
devoot; godsvruchtig; vroom
- devoot adj
- godsvruchtig adj
- vroom adj
gläubig (kirchlich; fromm; geistlich; gottesfürchtig)
kerksgezind; kerkelijk; kerks
- kerksgezind adj
- kerkelijk adj
- kerks adj

Translation Matrix for gläubig:

Adjective	Related Translations	Other Translations
devoot	andächtig; devot; fromm; gläubig; gottesfürchtig; gottselig
geestelijk	andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös	geistig; geistlich; immateriell; mental; psychisch; seelisch; spirituell; unstofflich
gelovig	andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
godsdienstig	andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
kerkelijk	andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
kerks	fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; kirchlich
religieus	andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
vroom	andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
Modifier	Related Translations	Other Translations
godsvruchtig	andächtig; devot; fromm; gläubig; gottesfürchtig; gottselig
godvruchtig	andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
kerksgezind	fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; kirchlich

Synonyms for "gläubig":

fromm; religiös; vom Glauben erfüllt

Wiktionary Translations for gläubig:

gläubig

adjective

vast en innig gelovend in een god of goden
- gelovig → gläubig

Cross Translation:

From	To	Via
• gläubig	→ religieus	↔ religious — concerning religion
• gläubig	→ godsdienstig	↔ religious — committed to the practice of religion
• gläubig	→ trouw; getrouw	↔ fidèle — Qui garder sa foi, à l’égard d’une personne ou d’une idée, qui est constant dans les affections, qui remplir ses devoirs, ses engagements.