Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: obligatorisch

German and Dutch Translation Search Results for obligatorisch

Summary

German to Dutch: more detail...

obligatorisch:
- verplicht; obligaat; obligatoir; vereist; gebonden; niet vrij; reglementair
Wiktionary:
- obligatorisch → dwingend
- obligatorisch → verplicht, nodig, bindend, dwingend, gedwongen, verbindend, verplichtend

German

Detailed Translations for obligatorisch from German to Dutch

obligatorisch:

obligatorisch adj

obligatorisch (verpflichtet; erforderlich; vorschriftsmäßig; verbindlich; ordnungsgemäß; gezwungen; reglementarisch)
verplicht; obligaat; obligatoir; vereist
- verplicht adj
- obligaat adj
- obligatoir adj
- vereist adj
obligatorisch (unfrei; gezwungen; verbindlich; verpflichtet)
gebonden; niet vrij
- gebonden adj
- niet vrij adj
obligatorisch (vorschriftsmäßig; verpflichtet; reglementarisch; verbindlich; ordnungsgemäß)
reglementair
- reglementair adj
obligatorisch (pflicht)
verplicht
- verplicht adj

Translation Matrix for obligatorisch:

Adjective	Related Translations	Other Translations
gebonden	gezwungen; obligatorisch; unfrei; verbindlich; verpflichtet	gebunden
obligaat	erforderlich; gezwungen; obligatorisch; ordnungsgemäß; reglementarisch; verbindlich; verpflichtet; vorschriftsmäßig
obligatoir	erforderlich; gezwungen; obligatorisch; ordnungsgemäß; reglementarisch; verbindlich; verpflichtet; vorschriftsmäßig
reglementair	obligatorisch; ordnungsgemäß; reglementarisch; verbindlich; verpflichtet; vorschriftsmäßig	satzungsgemäß
verplicht	erforderlich; gezwungen; obligatorisch; ordnungsgemäß; pflicht; reglementarisch; verbindlich; verpflichtet; vorschriftsmäßig	gezwungen; unfreiwillig; verpflichtet; zwangsmässig
Modifier	Related Translations	Other Translations
niet vrij	gezwungen; obligatorisch; unfrei; verbindlich; verpflichtet
vereist	erforderlich; gezwungen; obligatorisch; ordnungsgemäß; reglementarisch; verbindlich; verpflichtet; vorschriftsmäßig	erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral

Synonyms for "obligatorisch":

benötigt werden; erforderlich; notwendig; nötig; obligat; unabdingbar; unvermeidlich; vonnöten; vorgeschrieben; zwingend
bindend; verpflichtend

Wiktionary Translations for obligatorisch:

obligatorisch

adjective

verpflichtend, verbindlich, vorgeschrieben, zwingend erforderlich
- obligatorisch → dwingend

Cross Translation:

From	To	Via
• obligatorisch	→ verplicht	↔ compulsory — mandatory
• obligatorisch	→ nodig; verplicht	↔ mandatory — obligatory
• obligatorisch	→ verplicht	↔ obligatory — binding
• obligatorisch	→ bindend; dwingend; gedwongen; verbindend; verplicht; verplichtend	↔ obligatoire — Qui a la force d’obliger suivant la religion, suivre la loi.