Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Andenken

Translate Andenken from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Andenken:
- herinneringen; souvenirs; memories
- herdenking; herinnering; souvenir; aandenken; gedachtenis; herinneringsvermogen; geheugen; memorie; nagedachtenis
Wiktionary:
- Andenken → souvenir
- Andenken → aandenken, herinnering, souvenir, geheugen, heugenis, tussentijdse afrekening, nota, staat, gedachtenis, herdenking, latentie

German

Detailed Translations for Andenken from German to Dutch

Andenken:

Andenken [die ~] noun

die Andenken (Souvenirs)
de herinneringen; de souvenirs
- herinneringen [de ~] noun, plural
- souvenirs [de ~] noun, plural
die Andenken (Erinnerungen)
de memories
- memories [de ~] noun, plural

Andenken [das ~] noun

Andenken
de herdenking
- herdenking [de ~ (v)] noun
Andenken (Souvenirs; Errinerung)
de herinnering; het souvenir; het aandenken; de gedachtenis
- herinnering [de ~ (v)] noun
- souvenir [het ~] noun
- aandenken [het ~] noun
- gedachtenis [de ~ (v)] noun
Andenken (Erinnerungsvermögen; Memorandum; Gedächtnis)
het herinneringsvermogen; het geheugen; de memorie
- herinneringsvermogen [het ~] noun
- geheugen [het ~] noun
- memorie [de ~ (v)] noun
Andenken (Gedächtnis; Memorandum)
de herinnering; de nagedachtenis; het aandenken; de memorie; de gedachtenis
- herinnering [de ~ (v)] noun
- nagedachtenis [de ~ (v)] noun
- aandenken [het ~] noun
- memorie [de ~ (v)] noun
- gedachtenis [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for Andenken:

Noun	Related Translations	Other Translations
aandenken	Andenken; Errinerung; Gedächtnis; Memorandum; Souvenirs
gedachtenis	Andenken; Errinerung; Gedächtnis; Memorandum; Souvenirs
geheugen	Andenken; Erinnerungsvermögen; Gedächtnis; Memorandum	Arbeitsspeicher; Speicher; temporärer Speicher
herdenking	Andenken
herinnering	Andenken; Errinerung; Gedächtnis; Memorandum; Souvenirs	Abberufung; Denkschrift; Denkwürdigkeit; Erinnerung; Erinnerungsvermögen; Ermahnung; Gedächtnis; Mahnung; Memorandum
herinneringen	Andenken; Souvenirs
herinneringsvermogen	Andenken; Erinnerungsvermögen; Gedächtnis; Memorandum
memorie	Andenken; Erinnerungsvermögen; Gedächtnis; Memorandum	Denkschrift; Erinnerung; Erinnerungsvermögen; Gedächtnis; Memorandum
memories	Andenken; Erinnerungen
nagedachtenis	Andenken; Gedächtnis; Memorandum
souvenir	Andenken; Errinerung; Souvenirs
souvenirs	Andenken; Souvenirs

Synonyms for "Andenken":

Mitbringsel; Souvenir
Erinnerung; Gedächtnis
Gedenken; Gedächtnis

Wiktionary Translations for Andenken:

Andenken

noun

een klein geschenk tot aandenken
- souvenir → Souvenir; Andenken

Cross Translation:

From	To	Via
• Andenken	→ aandenken; herinnering	↔ keepsake — object retained in memory of something or someone
• Andenken	→ aandenken; souvenir	↔ token — keepsake or souvenir
• Andenken	→ herinnering; geheugen; heugenis; tussentijdse afrekening; nota; staat; gedachtenis; herdenking; latentie	↔ mémoire — capacité à retenir, conserver et rappeler de nombreuses informations antérieures.