German

Detailed Translations for ausschmücken from German to Dutch

ausschmücken:

ausschmücken verb (schmücke aus, schmückst aus, schmückt aus, schmückte aus, schmücktet aus, ausgeschmückt)

  1. ausschmücken (aufputzen; aufdonnern; zurechtmachen; herausputzen; feinmachen)
    optutten; uitdossen; opdirken; opdoffen
    • optutten verb (tut op, tutte op, tutten op, opgetut)
    • uitdossen verb (dos uit, dost uit, doste uit, dosten uit, uitgedost)
    • opdirken verb (dirk op, dirkt op, dirkte op, dirkten op, opgedirkt)
    • opdoffen verb (dof op, doft op, dofte op, doften op, opgedoft)
  2. ausschmücken (herausputzen; ausstatten; schmücken; )
    zich uitmonsteren; optooien; zich uitdossen

Conjugations for ausschmücken:

Präsens
  1. schmücke aus
  2. schmückst aus
  3. schmückt aus
  4. schmücken aus
  5. schmückt aus
  6. schmücken aus
Imperfekt
  1. schmückte aus
  2. schmücktest aus
  3. schmückte aus
  4. schmückten aus
  5. schmücktet aus
  6. schmückten aus
Perfekt
  1. habe ausgeschmückt
  2. hast ausgeschmückt
  3. hat ausgeschmückt
  4. haben ausgeschmückt
  5. habt ausgeschmückt
  6. haben ausgeschmückt
1. Konjunktiv [1]
  1. schmücke aus
  2. schmückest aus
  3. schmücke aus
  4. schmücken aus
  5. schmücket aus
  6. schmücken aus
2. Konjunktiv
  1. schmückte aus
  2. schmücktest aus
  3. schmückte aus
  4. schmückten aus
  5. schmücktet aus
  6. schmückten aus
Futur 1
  1. werde ausschmücken
  2. wirst ausschmücken
  3. wird ausschmücken
  4. werden ausschmücken
  5. werdet ausschmücken
  6. werden ausschmücken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausschmücken
  2. würdest ausschmücken
  3. würde ausschmücken
  4. würden ausschmücken
  5. würdet ausschmücken
  6. würden ausschmücken
Diverses
  1. schmück aus!
  2. schmückt aus!
  3. schmücken Sie aus!
  4. ausgeschmückt
  5. ausschmückend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausschmücken:

VerbRelated TranslationsOther Translations
opdirken aufdonnern; aufputzen; ausschmücken; feinmachen; herausputzen; zurechtmachen
opdoffen aufdonnern; aufputzen; ausschmücken; feinmachen; herausputzen; zurechtmachen aufdonnern
optooien aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken
optutten aufdonnern; aufputzen; ausschmücken; feinmachen; herausputzen; zurechtmachen anmalen; schminken
uitdossen aufdonnern; aufputzen; ausschmücken; feinmachen; herausputzen; zurechtmachen
zich uitdossen aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken
zich uitmonsteren aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken

Synonyms for "ausschmücken":


Wiktionary Translations for ausschmücken:


Cross Translation:
FromToVia
ausschmücken opsmukken; sieren; decoreren decorate — to furnish with decorations
ausschmücken decoreren; sieren; opsieren; tooien; uitdossen; versieren; ridderen; onderscheiden décorerorner, parer, parler d’ornements d’architecture, de peinture, de sculpture.

Related Translations for ausschmücken