Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate danebengehen

Translate danebengehen from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

danebengehen:
- falen; verkeerd lopen; mislukken; misgaan; in de puree lopen; floppen; afgaan; mislopen; stranden

German

Detailed Translations for danebengehen from German to Dutch

danebengehen:

danebengehen verb

danebengehen (abgehen; mißlingen; fehlschlagen; scheitern; schiefgehen; irren; mißraten; auffliegen)
falen; verkeerd lopen; mislukken; misgaan; in de puree lopen; floppen; afgaan; mislopen; stranden
- falen verb (faal, faalt, faalde, faalden, gefaald)
- verkeerd lopen verb (loop verkeerd, loopt verkeerd, liep verkeerd, liepen verkeerd, verkeerd gelopen)
- mislukken verb (misluk, mislukt, mislukte, mislukten, mislukt)
- misgaan verb (ga mis, gaat mis, ging mis, gingen mis, mis gegaan)
- in de puree lopen verb
- floppen verb (flop, flopt, flopte, flopten, geflopt)
- afgaan verb (ga af, gaat af, ging af, gingen af, afgegaan)
- mislopen verb (loop mis, loopt mis, liep mis, liepen mis, misgelopen)
- stranden verb (strand, strandt, strandde, strandden, gestrand)

Translation Matrix for danebengehen:

Noun	Related Translations	Other Translations
stranden		Anschwemmen
Verb	Related Translations	Other Translations
afgaan	abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
falen	abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
floppen	abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
in de puree lopen	abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
misgaan	abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
mislopen	abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen	einschießen; verfehlen; verpassen
mislukken	abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
stranden	abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
verkeerd lopen	abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen	entgleisen; schiefgehen; sich verlaufen; untergehen; zugrunde gehen

Synonyms for "danebengehen":

fallieren; fehlgehen; fehlschlagen; in die Binsen gehen; in die Hose gehen; missglücken; misslingen; nicht zu Stande kommen; nicht zustande kommen; scheitern; schiefgehen; schieflaufen