German

Detailed Translations for einkochen from German to Dutch

einkochen:

einkochen verb (koche ein, kochst ein, kocht ein, kochte ein, kochtet ein, eingekocht)

  1. einkochen (aufbewahren; bewahren; konservieren; )
    behouden; bewaren; conserveren
    • behouden verb (behoud, behoudt, behield, behielden, behouden)
    • bewaren verb (bewaar, bewaart, bewaarde, bewaarden, bewaard)
    • conserveren verb (conserveer, conserveert, conserveerde, conserveerden, geconserveerd)
  2. einkochen (eindicken)
    verdikken; indikken; door koken dikker worden
  3. einkochen (eindicken; verdicken)
    geconcentreerder worden; stollen; dikker worden
  4. einkochen (einbüchsen; einmachen; einlegen; konservieren)
    inmaken; inblikken; in blik conserveren
  5. einkochen (einmachen; einlegen)
    inmaken
    • inmaken verb (maak in, maakt in, maakte in, maakten in, ingemaakt)
  6. einkochen (einpökeln; einsalzen; einlegen; konservieren; einmachen)
    opzouten; inmaken; inpekelen; inzouten
    • opzouten verb (zout op, zoutte op, zoutten op, opgezouten)
    • inmaken verb (maak in, maakt in, maakte in, maakten in, ingemaakt)
    • inpekelen verb (pekel in, pekelt in, pekelde in, pekelden in, ingepekeld)
    • inzouten verb (zout in, zoutte in, zoutten in, ingezouten)
  7. einkochen (einmachen)
    ruim overklassen; inmaken
  8. einkochen (verdicken; eindicken; kondensieren; eindampfen; evaporieren)
    verdikken; dikker worden
  9. einkochen (salzen; einlegen; konservieren; )
    zouten
    • zouten verb (zout, zoutte, zoutten, gezouten)

Conjugations for einkochen:

Präsens
  1. koche ein
  2. kochst ein
  3. kocht ein
  4. kochen ein
  5. kocht ein
  6. kochen ein
Imperfekt
  1. kochte ein
  2. kochtest ein
  3. kochte ein
  4. kochten ein
  5. kochtet ein
  6. kochten ein
Perfekt
  1. habe eingekocht
  2. hast eingekocht
  3. hat eingekocht
  4. haben eingekocht
  5. habt eingekocht
  6. haben eingekocht
1. Konjunktiv [1]
  1. koche ein
  2. kochest ein
  3. koche ein
  4. kochen ein
  5. kochet ein
  6. kochen ein
2. Konjunktiv
  1. kochte ein
  2. kochtest ein
  3. kochte ein
  4. kochten ein
  5. kochtet ein
  6. kochten ein
Futur 1
  1. werde einkochen
  2. wirst einkochen
  3. wird einkochen
  4. werden einkochen
  5. werdet einkochen
  6. werden einkochen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einkochen
  2. würdest einkochen
  3. würde einkochen
  4. würden einkochen
  5. würdet einkochen
  6. würden einkochen
Diverses
  1. koch ein!
  2. kocht ein!
  3. kochen Sie ein!
  4. eingekocht
  5. einkochend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einkochen:

NounRelated TranslationsOther Translations
bewaren Aufheben; Bewaren
VerbRelated TranslationsOther Translations
behouden aufbewahren; aufheben; bewahren; einbüchsen; einkochen; einmachen; konservieren abschirmen; achtgeben; auf die Seite legen; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beiseite legen; beschützen; bewahren; hüten; im Stand erhalten; reservieren; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
bewaren aufbewahren; aufheben; bewahren; einbüchsen; einkochen; einmachen; konservieren ablegen; abschießen; abstellen; archivieren; aufbewahren; aufheben; bergen; betten; bewahren; deponieren; einstallen; einstellen; fortsetzen; hinlegen; lagern; speichern; unterstellen; weglegen; zurücklegen
conserveren aufbewahren; aufheben; bewahren; einbüchsen; einkochen; einmachen; konservieren bewahren; einlegen; einmachen; erhalten; instandhalten; konservieren; wahren
dikker worden eindampfen; eindicken; einkochen; evaporieren; kondensieren; verdicken dicker und schwerder werden; zunehmen
door koken dikker worden eindicken; einkochen
geconcentreerder worden eindicken; einkochen; verdicken
in blik conserveren einbüchsen; einkochen; einlegen; einmachen; konservieren
inblikken einbüchsen; einkochen; einlegen; einmachen; konservieren
indikken eindicken; einkochen lang einkochen zum eindicken
inmaken einbüchsen; einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren einbüchsen; einmachen; konservieren
inpekelen einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren
inzouten einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren
opzouten einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren
ruim overklassen einkochen; einmachen
stollen eindicken; einkochen; verdicken
verdikken eindampfen; eindicken; einkochen; evaporieren; kondensieren; verdicken lang einkochen zum eindicken
zouten einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren; salzen

Synonyms for "einkochen":


Related Translations for einkochen